U could (中文翻译)
Share this song
副歌
(Huh) Yeah, uh, 小妞 (Woo, woo),yeah,你可以来我家Huh, yeah-yeah, woah, 小妞 (Woo, woo),yeah,想的话你可以去跟老板操一炮Huh,听说你说过 (Woo, woo, oh, yeah, yeah, yeah)(Woo)(Woo) 有人要死了,对我来说屁都不是 (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) 有人要死了,不,你对我来说屁都不是 (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) 有人要死了,不,你对我来说屁都不是 (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Huh,留神你的行踪,去哪儿都该小心 (Oh, yeah, yeah, yeah)主歌 1
Uh,我刚开出来,法拉利新车,刚出展厅 (Rrr)从展厅里开出那辆双门跑车的也是我 (Rrr, rrr)付钱给他们律师和保释金的是我 (Yeah, yeah)我把他们撂倒,就像在扔炸弹我把他们撂倒,就像我在扔炸弹 (Bang, bang)我操了她的骚逼,太爽了每次她过来,都不穿丁字裤我是那个把自己身体嗑得很嗨的人 (嗨了,嗨了)我是那个把身体嗑得亢奋过度的人 (很多,很多,haha)婊子,我混这行四年了,也不算长让我跟那些老前辈竞争,他们早就烂透了我的歌首首都炸,让他们上瘾得像在抽快克嘴里塞着我的鸡巴,你还说个没完?我们都听说你是婊子了,干嘛还穿个女式衬衫?婊子,我是神,你对我来说就像猫见了老鼠副歌
(Huh) Yeah, uh, 小妞,yeah,你可以来我家Huh, yeah-yeah, woah, 小妞,yeah,想的话你可以去跟老板操一炮主歌 2
Yeah, huh, yeah-yeah, 不,就算你想,也别想跟帮里的人搞Yeah, uh, 小妞,不,你不能跟神搞,抱歉Yeah-yeah, uh, 抱歉,你干嘛非要把自己扯进来?Yeah, huhYeah-yeah, uh-huh, 我每晚都在飞,飘在云端,huh不是Alyx,但她正爬上我的山,攀登者那婊子脑子真好使,告诉我你他妈从哪找来的她再给我送更多来,huh我需要钱,要更多,huh我需要药丸,要更多,huh我需要枪,要更多,huh我要杀了他们,再给我多杀点,huh我要让他们死,惨不忍睹我要把他们洗掉,我要把他们切断我要让他们再多死九十个,huh副歌
(Huh) Yeah, uh, 小妞 (Woo, woo),yeah,你可以来我家Huh, yeah-yeah, woah, 小妞 (Woo, woo),yeah,想的话你可以去跟老板操一炮Huh,听说你说过 (Woo, woo, oh, yeah, yeah, yeah)(Woo)(Woo) 有人要死了,对我来说屁都不是 (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) 有人要死了,不,你对我来说屁都不是 (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) 有人要死了,不,你对我来说屁都不是 (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Huh,留神你的行踪,去哪儿都该小心 (Oh, yeah, yeah, yeah)尾声
(Huh) Yeah, uh, 小妞,yeah,你可以来我家Huh, yeah-yeah, woah, 小妞,yeah,想的话你可以去跟老板操一炮Yeah, huh, yeah-yeah, 不,就算你想,也别想跟帮里的人搞Yeah, uh, 小妞,不,你不能跟神搞,抱歉Intro
Oh yeah, oh yeah (Yeah)HuhChorus
(Huh) Yeah, uh, lil' shawty (Woo, woo), yeah, you could come to my houseHuh, yeah-yeah, woah, lil' shawty (Woo, woo), yeah, you could fuck on the boss if you wantHuh, heard that you said (Woo, woo, oh, yeah, yeah, yeah)(Woo)(Woo) Somebody gon' die, it ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Somebody gon' die, no, you ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Somebody gon' die, no, you ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Huh, watch where you fly, everywhere you supposed to be (Oh, yeah, yeah, yeah)Verse 1
Uh, I just pulled out, new Ferrari off the lot (Rrr)I was the one comin' out the coupe off the lot (Rrr, rrr)I was the one payin' for they lawyers and they bonds (Yeah, yeah)I leave 'em dead like we droppin' 'em bombsI leave 'em dead like I'm droppin' 'em bombs (Bang, bang)I fucked her twat, it's so goodEvery time she come through, she ain't rockin' no thongI was the one geeked out my body a lot (Geeked, geeked)I was the one tweaked out my body a lot (A lot, a lot, haha)Bitch, I been in this four years, ain't a lotGot me competin' with old-heads, they rotAll my songs crack, got 'em smokin' a rockHow you talkin' so much with my dick in your mouth?And we heard you a bitch, why you rockin' a blouse?Bitch, I'm a god, it's a cat to a mouseRefrain
(Huh) Yeah, uh, lil' shawty, yeah, you could come to my houseHuh, yeah-yeah, woah, lil' shawty, yeah, you could fuck on the boss if you wantVerse 2
Yeah, huh, yeah-yeah, no, you can't fuck with the gang if you wantedYeah, uh, lil' shawty, no, you can't fuck with the god, I'm sorryYeah-yeah, uh, I'm sorry, why you tryna get you involved? Yeah, huhYeah-yeah, uh-huh, I'm flyin', every night, I'm on a cloud, huhNo Alyx, but she climbin' all up on my mountain, climberThat bitch brain so good, tell me where the fuck you found herSend me more of 'em, huhI need money, I need more of 'em, huhI need pills, I need more of 'em, huhI need guns, I need more of 'em, huhI'ma kill 'em, kill me more of 'em, huhI'ma leave 'em dead, horribleI'ma wash 'em off, I'ma cut 'em offI'ma leave 'em ninety more of 'em, huhChorus
(Huh) Yeah, uh, lil' shawty (Woo, woo), yeah, you could come to my houseHuh, yeah-yeah, woah, lil' shawty (Woo, woo), yeah, you could fuck on the boss if you wantHuh, heard that you said (Woo, woo, oh, yeah, yeah, yeah)(Woo)(Woo) Somebody gon' die, it ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Somebody gon' die, no, you ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Somebody gon' die, no, you ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Huh, watch where you fly, everywhere you supposed to be (Oh, yeah, yeah, yeah)Outro
(Huh) Yeah, uh, lil' shawty, yeah, you could come to my houseHuh, yeah-yeah, woah, lil' shawty, yeah, you could fuck on the boss if you wantYeah, huh, yeah-yeah, no, you can't fuck with the gang if you wantedYeah, uh, lil' shawty, no, you can't fuck with the god, I'm sorryWhat the song means
这首歌是一首充满挑衅与自我膨胀的说唱作品。说话者不断炫耀自己的财富与地位,比如刚提的法拉利、为别人支付律师费和保释金,并把自己说成神一般无人能及的存在。与此同时,歌词里充斥着对女性的粗暴贬低、毒品的频繁提及,以及对敌人的暴力威胁,整体情绪是冷酷、狂躁又带着一股放肆的快感。
故事从副歌的挑逗与轻蔑开始,随后主歌以炫耀和性暗示展开,语气越来越激烈。到第二段,叙述从炫耀滑向失控:说话者不断索要钱、药和枪,并宣称要杀掉更多的人,画面由纸醉金迷转向血腥的威胁。副歌反复出现的"有人要死了"成为全曲的核心,让整首歌的基调始终压迫而危险。
歌中的几个意象值得注意。"猫见老鼠"式的比喻凸显说话者自认为的绝对强势;"嗑药后的亢奋"和"像抽快克一样上瘾"描绘出一种沉迷与失控感;而不断重复的"再多一些"则暗示欲望没有边界。整首歌与其说是在讲一个完整的故事,不如说是在塑造一个极端、危险的人物形象。
Key phrases explained
- ain't shit to me
- 对我来说屁都不是 — 表示完全不在乎对方,带有强烈的轻蔑意味。
- smokin' a rock
- 像抽快克一样上瘾 — 指快克毒品,比喻让人沉迷、无法自拔。
- old-heads
- 老前辈 — 指资深的老牌说唱歌手,这里暗含讽刺,说他们已经过气。
- cat to a mouse
- 猫见老鼠 — 比喻绝对的强弱差距,说话者自认是掌控一切的猎食者。
- geeked out
- 嗨翻了 — 指吸毒后的亢奋状态,是俚语中的常见说法。
Song info
- Release date
- 2026-10-23
- Album
- Luh Leakyz Vol. 1
- Written by
- Yeat, Synthetic, campthehills
- Produced by
- Synthetic, campthehills