Gizlilik Politikası

Bu Gizlilik Politikası, LyricsSix’i (lyricssix.com, “biz”) ziyaret ettiğinizde hangi bilgilerin işlendiğini, neden işlendiğini ve haklarınızı açıklar. Aynı zamanda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki aydınlatma metnimizdir. Sözleri, çevirileri ve açıklamaları üyelik olmadan okuyabilirsiniz; yalnızca siteyi çalıştırmak ve geliştirmek için gereken en az veriyi işleriz.

Contents

Hangi verileri, neden işliyoruz

1. Sunucu ve güvenlik kayıtları

Her web sitesinde olduğu gibi, bir sayfayı açtığınızda barındırma sağlayıcımız ve içerik dağıtım ağımız (Cloudflare) teknik verileri otomatik olarak işler: IP adresi, tarayıcı ve cihaz türü, istenen sayfa, gelinen sayfa ve istek zamanı. Bu, sitenin size ulaştırılması, güvenliğin sağlanması ve kötüye kullanımın (bot, saldırı) engellenmesi için gereklidir. Cloudflare bu amaçla kısa ömürlü, zorunlu bir güvenlik çerezi (örneğin __cf_bm) kullanabilir. Kayıtlar bu sağlayıcılarda sınırlı süre tutulur. Ayrıca 5651 sayılı Kanun gereği trafik bilgileri mevzuatta öngörülen süre boyunca saklanabilir.

2. Ziyaret istatistikleri (Google Analytics)

Ziyaretçilerin siteyi genel olarak nasıl kullandığını anlamak için (hangi sayfaların okunduğu, hangi ülkelerden ve cihazlardan gelindiği) Google Site Kit aracılığıyla Google Analytics 4 kullanıyoruz. Google Analytics çerezler (örneğin _ga, _ga_*) ve benzeri teknolojiler kullanır. Bu çerezler yalnızca çerez bildirimimizde onay vermeniz hâlinde kullanılır; onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Google bu verileri yurt dışındaki sunucularında işleyebilir. Ayrıntı: Google’ın, hizmetlerini kullanan sitelerden gelen verileri nasıl kullandığı.

3. Tarayıcınızda saklanan tercihler

Bazı tercihleriniz yalnızca kendi tarayıcınızda (yerel depolama) saklanır: koyu ya da açık görünüm, yazı boyutu, tercih ettiğiniz dil ve dil öneri çubuğunu kapatıp kapatmadığınız. Bu bilgiler cihazınızdan çıkmaz ve sizi tanımlamak için kullanılmaz.

4. Gömülü oynatıcılar (YouTube ve Spotify)

Şarkı sayfalarında YouTube videosu ya da Spotify oynatıcısı bulunabilir. Bu oynatıcılar yalnızca “Dinle” ya da “İzle” düğmesine tıkladığınızda yüklenir. Yüklendikten sonra YouTube (gizliliği geliştirilmiş modda) ve Spotify kendi gizlilik politikalarına göre çerez kullanabilir ve veri toplayabilir: Google / YouTube, Spotify.

5. Yorumlar, çeviri önerileri ve iletişim

Yorum yazdığınızda, öneri formundan çeviri gönderdiğinizde ya da bize e-posta gönderdiğinizde paylaştığınız bilgileri (adınız, e-posta adresiniz, mesajınız) yalnızca yorumunuzu yayınlamak ya da size yanıt vermek için kullanırız. Yorumlar otomatik bir istenmeyen ileti (spam) denetiminden geçirilebilir.

Yapmadıklarımız

Kişisel verileri satmıyor ya da kiralamıyoruz.
Üyelik istemiyor, kişisel profil oluşturmuyoruz.
Çeviri ve şarkı açıklamalarını hazırlamak için kullandığımız yapay zekâ hizmetlerine kişisel veri göndermiyoruz.
Şu anda reklam göstermiyoruz. Reklam göstermeye başlarsak bu politikayı güncelleyecek ve reklam çerezlerinden önce gereken yerde onayınızı isteyeceğiz.

Hukuki sebepler

Sunucu kayıtları, güvenlik çerezleri ve sizin seçtiğiniz tercihler; KVKK m. 5/2 (c) ve (f) uyarınca hizmetin sunulması ve meşru menfaatimiz (güvenli ve çalışan bir site) ile mevzuattan doğan yükümlülüklerimiz (m. 5/2 (ç)) kapsamında işlenir. Ziyaret istatistiği çerezleri ve bu kapsamda verilerin yurt dışına aktarılması (KVKK m. 9) açık rızanıza dayanır. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’tan gelen ziyaretçiler için aynı işlemler GDPR’daki meşru menfaat ve rıza hukuki sebeplerine dayanır.

Verilerin aktarılması

Veriler, hizmeti sunabilmemiz için yalnızca barındırma sağlayıcımıza, Cloudflare’e ve (onay vermeniz hâlinde) Google’a aktarılır. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında olabilir. Yasal bir zorunluluk olduğunda yetkili kurumlarla paylaşılabilir.

Saklama süreleri

İstatistik verileri Google Analytics hesabımızda belirlenen süre boyunca (en fazla 14 ay) tutulur. Yorumlar silinene kadar kalır. E-postalar talebiniz sonuçlanana kadar saklanır. Sunucu ve güvenlik kayıtları sağlayıcılarımızda sınırlı süre ve mevzuatın öngördüğü süre kadar tutulur.

Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartlar oluşmuşsa silinmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’taki ziyaretçiler GDPR kapsamındaki haklarını da kullanabilir.

Talebinizi e-postas adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Talepler en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır. Yanıtımızı yeterli bulmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na başvurabilirsiniz.

Çocuklar

Site genel kitleye yöneliktir ve 13 yaşından (Avrupa Birliği’nde 16 yaşından) küçük çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. Bir çocuğun bize kişisel veri gönderdiğini düşünüyorsanız bize yazın..

Değişiklikler

Site ya da mevzuat değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz.