U could (हिंदी अनुवाद)
Share this song
शुरुआत
Oh yeah, oh yeah (Yeah)Huhमुखड़ा
(Huh) हाँ, अरे, छोटी लड़की (Woo, woo), हाँ, तुम मेरे घर आ सकती होHuh, हाँ-हाँ, woah, छोटी लड़की (Woo, woo), हाँ, अगर चाहो तो तुम बॉस के साथ चुदाई कर सकती होHuh, सुना है तुमने कहा (Woo, woo, oh, yeah, yeah, yeah)(Woo)(Woo) कोई तो मरेगा, मेरे लिए तो कुछ भी नहीं (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) कोई तो मरेगा, नहीं, तू मेरे लिए कुछ भी नहीं है (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) कोई तो मरेगा, नहीं, तू मेरे लिए कुछ भी नहीं है (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Huh, ध्यान रखना कहाँ उड़ रही है, हर जगह वहीं जहाँ तुझे होना चाहिए (Oh, yeah, yeah, yeah)अंतरा 1
Uh, मैं अभी-अभी लॉट से नई फेरारी लेकर निकला (Rrr)लॉट से कूप लेकर निकलने वाला मैं ही था (Rrr, rrr)उनके वकीलों और ज़मानतों का पैसा मैं ही भर रहा था (Yeah, yeah)मैं उन्हें ऐसे मार देता हूँ जैसे हम उन पर बम गिरा रहे होंमैं उन्हें ऐसे मार देता हूँ जैसे मैं उन पर बम गिरा रहा हूँ (Bang, bang)मैंने उसकी चूत चोदी, क्या मज़ा आयाहर बार जब वो आती है, वो कोई थॉन्ग नहीं पहनतीमैं ही था जो अपने शरीर को बहुत हाई करता रहा (हाई, हाई)मैं ही था जो अपने शरीर को बहुत नशे से बेहाल करता रहा (बहुत, बहुत, हाहा)कुतिया, मैं इस धंधे में चार साल से हूँ, ये कोई ज़्यादा नहीं हैमुझे पुराने दिग्गजों से मुकाबला करना पड़ रहा है, वे सड़ चुके हैंमेरे सारे गाने धमाल हैं, उन्हें तो जैसे क्रैक का नशा चढ़ गया हैमेरा लंड तेरे मुँह में है, फिर तू इतना बोल कैसे रही है?और हमने सुना तू कुतिया है, फिर ब्लाउज़ क्यों पहनी है?कुतिया, मैं भगवान हूँ, ये तो बिल्ली और चूहे जैसा हैमुखड़ा
(Huh) हाँ, अरे, छोटी लड़की, हाँ, तुम मेरे घर आ सकती होHuh, हाँ-हाँ, woah, छोटी लड़की, हाँ, अगर चाहो तो तुम बॉस के साथ चुदाई कर सकती होअंतरा 2
हाँ, huh, हाँ-हाँ, नहीं, अगर चाहो भी तो तुम गैंग के साथ नहीं चुद सकतीहाँ, अरे, छोटी लड़की, नहीं, तुम भगवान के साथ नहीं चुद सकती, माफ़ करनाहाँ-हाँ, अरे, माफ़ करना, तू क्यों खुद को इसमें घसीटने की कोशिश कर रही है? हाँ, huhहाँ-हाँ, uh-huh, मैं उड़ रहा हूँ, हर रात, मैं बादल पर हूँ, huhएलिक्स नहीं है, पर वो मेरे पहाड़ पर चढ़ती जा रही है, पर्वतारोहीउस कुतिया का दिमाग़ बड़ा तेज़ है, बता तूने उसे कहाँ से ढूँढाउनमें से और भेज, huhमुझे पैसा चाहिए, और चाहिए, huhमुझे गोलियाँ चाहिए, और चाहिए, huhमुझे बंदूकें चाहिए, और चाहिए, huhमैं उन्हें मार दूँगा, मेरे लिए और मारो, huhमैं उन्हें मरा हुआ छोड़ दूँगा, भयानकमैं उन्हें धो डालूँगा, मैं उन्हें काट डालूँगामैं उनमें से नब्बे और छोड़ दूँगा, huhमुखड़ा
(Huh) हाँ, अरे, छोटी लड़की (Woo, woo), हाँ, तुम मेरे घर आ सकती होHuh, हाँ-हाँ, woah, छोटी लड़की (Woo, woo), हाँ, अगर चाहो तो तुम बॉस के साथ चुदाई कर सकती होHuh, सुना है तुमने कहा (Woo, woo, oh, yeah, yeah, yeah)(Woo)(Woo) कोई तो मरेगा, मेरे लिए तो कुछ भी नहीं (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) कोई तो मरेगा, नहीं, तू मेरे लिए कुछ भी नहीं है (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) कोई तो मरेगा, नहीं, तू मेरे लिए कुछ भी नहीं है (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Huh, ध्यान रखना कहाँ उड़ रही है, हर जगह वहीं जहाँ तुझे होना चाहिए (Oh, yeah, yeah, yeah)अंत
(Huh) हाँ, अरे, छोटी लड़की, हाँ, तुम मेरे घर आ सकती होHuh, हाँ-हाँ, woah, छोटी लड़की, हाँ, अगर चाहो तो तुम बॉस के साथ चुदाई कर सकती होहाँ, huh, हाँ-हाँ, नहीं, अगर चाहो भी तो तुम गैंग के साथ नहीं चुद सकतीहाँ, अरे, छोटी लड़की, नहीं, तुम भगवान के साथ नहीं चुद सकती, माफ़ करनाIntro
Oh yeah, oh yeah (Yeah)HuhChorus
(Huh) Yeah, uh, lil' shawty (Woo, woo), yeah, you could come to my houseHuh, yeah-yeah, woah, lil' shawty (Woo, woo), yeah, you could fuck on the boss if you wantHuh, heard that you said (Woo, woo, oh, yeah, yeah, yeah)(Woo)(Woo) Somebody gon' die, it ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Somebody gon' die, no, you ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Somebody gon' die, no, you ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Huh, watch where you fly, everywhere you supposed to be (Oh, yeah, yeah, yeah)Verse 1
Uh, I just pulled out, new Ferrari off the lot (Rrr)I was the one comin' out the coupe off the lot (Rrr, rrr)I was the one payin' for they lawyers and they bonds (Yeah, yeah)I leave 'em dead like we droppin' 'em bombsI leave 'em dead like I'm droppin' 'em bombs (Bang, bang)I fucked her twat, it's so goodEvery time she come through, she ain't rockin' no thongI was the one geeked out my body a lot (Geeked, geeked)I was the one tweaked out my body a lot (A lot, a lot, haha)Bitch, I been in this four years, ain't a lotGot me competin' with old-heads, they rotAll my songs crack, got 'em smokin' a rockHow you talkin' so much with my dick in your mouth?And we heard you a bitch, why you rockin' a blouse?Bitch, I'm a god, it's a cat to a mouseRefrain
(Huh) Yeah, uh, lil' shawty, yeah, you could come to my houseHuh, yeah-yeah, woah, lil' shawty, yeah, you could fuck on the boss if you wantVerse 2
Yeah, huh, yeah-yeah, no, you can't fuck with the gang if you wantedYeah, uh, lil' shawty, no, you can't fuck with the god, I'm sorryYeah-yeah, uh, I'm sorry, why you tryna get you involved? Yeah, huhYeah-yeah, uh-huh, I'm flyin', every night, I'm on a cloud, huhNo Alyx, but she climbin' all up on my mountain, climberThat bitch brain so good, tell me where the fuck you found herSend me more of 'em, huhI need money, I need more of 'em, huhI need pills, I need more of 'em, huhI need guns, I need more of 'em, huhI'ma kill 'em, kill me more of 'em, huhI'ma leave 'em dead, horribleI'ma wash 'em off, I'ma cut 'em offI'ma leave 'em ninety more of 'em, huhChorus
(Huh) Yeah, uh, lil' shawty (Woo, woo), yeah, you could come to my houseHuh, yeah-yeah, woah, lil' shawty (Woo, woo), yeah, you could fuck on the boss if you wantHuh, heard that you said (Woo, woo, oh, yeah, yeah, yeah)(Woo)(Woo) Somebody gon' die, it ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Somebody gon' die, no, you ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Somebody gon' die, no, you ain't shit to me (Oh, yeah, yeah, yeah)(Woo) Huh, watch where you fly, everywhere you supposed to be (Oh, yeah, yeah, yeah)Outro
(Huh) Yeah, uh, lil' shawty, yeah, you could come to my houseHuh, yeah-yeah, woah, lil' shawty, yeah, you could fuck on the boss if you wantYeah, huh, yeah-yeah, no, you can't fuck with the gang if you wantedYeah, uh, lil' shawty, no, you can't fuck with the god, I'm sorryWhat the song means
यह गाना एक ऐसे आदमी की ज़ुबानी है जो अपनी दौलत, शोहरत और नशे के घमंड में डूबा हुआ है। शुरुआत में वह एक लड़की को अपने घर और अपनी दुनिया में आने का न्योता देता है और साथ ही बॉस के साथ रिश्ते जैसी बातें भी करता है। कोरस की बार-बार दोहराई जाने वाली पंक्तियों में उसकी बेपरवाही साफ़ झलकती है। उसके लिए किसी की मौत भी मायने नहीं रखती, और वह दूसरों को सावधान करता है कि वे अपनी हद पहचानें।
पहले बंद में गाड़ियों, पैसों, वकीलों और नशे का ज़िक्र है, जो उसकी चमक-दमक और खोखली बेफ़िक्री को दिखाते हैं। वह खुद को भगवान कहता है और बाकी लोगों को चूहों जैसा तुच्छ समझता है। दूसरे बंद में उसकी ताक़त और हिंसा और बढ़ जाती है। वह पैसे, गोलियों और हथियारों की माँग करता है और दुश्मनों को खत्म करने की बात करता है। गाने का मूड लगातार बेलगाम घमंड से भरे नशे की दुनिया में घूमता है, जिसमें रात की ऊँचाई और ज़मीनी हिंसा एक साथ चलती हैं।
गाने की सबसे अहम पंक्तियाँ उसकी असली सोच दिखाती हैं: हर चीज़ को बस अपने फ़ायदे और अपनी शान से तौलना। "बादल पर होना" उसके नशे और ऊँचे सपनों का प्रतीक है, जबकि "कोई तो मरेगा" वाली पंक्ति उसकी संवेदनहीनता को उजागर करती है। कुल मिलाकर यह गाना सत्ता, नशे और हिंसा की उस चकाचौंध को दिखाता है जो अंत में खालीपन और ख़तरे के सिवा कुछ नहीं देती।
Key phrases explained
- ain't shit to me
- मेरे लिए कुछ भी नहीं — बेपरवाही जताने का बोलचाल का तरीका, यानी "इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।"
- geeked out
- नशे में बुरी तरह हाई होना — ड्रग्स के असर में बेक़ाबू होने की स्थिति का ज़िक्र।
- All my songs crack
- मेरे सारे गाने धमाल हैं — "crack" यहाँ हिट गाने के लिए स्लैंग है, ड्रग्स के लिए नहीं।
- I'm on a cloud
- मैं बादल पर हूँ, यानी मस्ती में डूबा हूँ — नशे और परम आनंद की स्थिति का लाक्षणिक प्रयोग।
- I'ma leave 'em dead
- मैं उन्हें मरा हुआ छोड़ दूँगा — "I'ma" का मतलब "I'm going to" है, यहाँ दुश्मनों के खात्मे की बात हो रही है।
Song info
- Release date
- 2026-10-23
- Album
- Luh Leakyz Vol. 1
- Written by
- Yeat, Synthetic, campthehills
- Produced by
- Synthetic, campthehills