Hakkımızda

LyricsSix, henüz konuşmadığınız dillerdeki şarkıları anlamanıza yardım eder. Müzik dil öğrenmenin en keyifli yollarından biridir, ama argo, deyimler ve kültürel göndermeler sözlükle anlaşılmaz. Biz orijinal sözü çevirisiyle yan yana koyar, şarkının gerçekte ne anlattığını açıklarız.

Contents

Her şarkı sayfasında

  • Orijinal söz ve çevirisi, satır satır, 24 dile kadar.
  • Şarkının anlamı: ne anlattığı, hikâyenin ve duygunun nasıl geliştiği, öne çıkan imgelerin ne demek olduğu.
  • İfadeler sözlüğü: argo, deyim ve göndermeler, sizin dilinizdeki anlamlarıyla.
  • Şarkı bilgileri: çıkış tarihi, albüm, söz yazarları ve yapımcılar.
  • Dinleyerek Öğren: birçok şarkıda orijinali dinleyip eksik kelimeyi bulduğunuz oyun.
  • Okunuşlu sözler: Japonca, Korece, Çince, Kiril, Arap ve diğer alfabelerdeki şarkılar için Latin harfli okunuş.

Yanlış bir çeviri ya da açıklama görürseniz iletişim sayfasından bize yazın. Anadili konuşanların düzeltmeleri siteyi herkes için iyileştirir.

Sanatçılara ve hak sahiplerine saygı

Bütün sözler söz yazarlarına, sanatçılara ve yayıncılara aittir. Ses dosyası barındırmıyoruz; sitedeki oynatıcılar YouTube ve Spotify’ın resmî oynatıcılarıdır, dinlenmeler sanatçıya gider. Hak sahipleri telif politikamızı okuyup istedikleri zaman kaldırma talebinde bulunabilir.

LyricsSix’i kim

Her mesajı okuyoruz. Bize en hızlı ulaşma yolu e-posta: [email protected]

Hangi konularda yazabilirsiniz

  • Çeviri ya da açıklama hataları: sayfa adresini, satırı ve önerdiğiniz düzeltmeyi gönderin. Anadili konuşanların katkısı özellikle değerli.
  • Eksik şarkı ya da dil: sanatçıyı, şarkıyı ve görmek istediğiniz dili yazın.
  • Telif ve kaldırma talepleri: hızlı işlem yapabilmemiz için telif sayfasındaki adımları izleyin.
  • Kişisel veri talepleri: verilerinize erişmek ya da silinmesini istemek için gizlilik politikamıza bakın, konu satırına “KVKK başvurusu” yazın.
  • İş birliği ve lisans: yayıncılar, plak şirketleri ve sanatçılar bize ulaşabilir.

Yanıt süresi

Genellikle 7 iş günü içinde yanıt veririz. Telif bildirimlerine öncelik verilir.