Liv Dis Lyfe (الترجمة العربية)

الأغنية تدور حول مغنٍّ يتباهى بثروته ونجاحه بعد أن بدأ من الصفر، ويوجّه كلامه بتحدٍّ وسخرية إلى من يقلّلون من شأنه ويظنون أنهم يعرفون حقيقة الحياة التي عاشها. يصف رحلة الصعود من الفقر إلى الثراء، ويذكّر بأنه كان يعيش في ضيق وياكل الأرز وهو مفلس، ثم أصبح يملك السيارات الفاخرة والمجوهرات.

تتطور الأغنية من التفاخر بالمقتنيات إلى الحديث عن الإفراط في المخدرات والمشروبات وفقدان الإحساس بالذات، إذ يقول إنه يكاد ينسى من هو. الصور المستخدمة، مثل وصول المال إلى القمة وقول الله إن خصمه وقع في موقف محرج، تعبّر عن الفخر والإحساس بالتفوق، بينما تظهر العلاقات مع النساء بصورة فجة تعكس الاستهلاك والاستعراض.

يعود المقطع الافتتاحي في نهاية الأغنية بنفس الإيقاع الحماسي، فيبقى الإحساس بالتحدي والثقة المفرطة قائماً حتى الختام. الأغنية في مجملها تعكس صورة الشاب الذي يريد أن يُثبت نفسه أمام من شكّك فيه، ويجعل من ثرائه الجديد وسيلة للرد عليهم.