踊り子 (Odoriko) (الترجمة العربية)
شارك هذه الأغنية
الآية 1
آه، كأن هناك شيئاً تركته في مكان ماشيء أو اثنان يطفوان في ذهنيآه، دعني أجمعهما بشكل صحيحقبل أن ينفجرا وأنساهما(آه)النكتة
بدأت تدور مستقبلنا أنا وتلك الفتاةلو توقفت في مكان ما وبدأنا من جديدبدأنا نحن الاثنان نلعب دور الضحايالو استطعنا أن نسير في مكان ما مرة أخرىالإيقاع
تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُالآية 2
أنتِ، التقيت بكلكنني تركتك في الحلمآه، لماذا تحبيننيمع أننا التقينا مرة واحدة فقطالآية 3
أرفس الأحاسيسنحن الاثنان نفعل هذانغني عن حب لا ينكسرنفرض الكلمات على كلينانقسم القسملنغني عن حب لا ننساهالنكتة
بدأت تدور مستقبلنا أنا وتلك الفتاةلو توقفت في مكان ما وبدأنا من جديدبدأنا نحن الاثنان نلعب دور الضحايالو استطعنا أن نسير في مكان ما مرة أخرىالإيقاع
تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُالنكتة
بدأت تدور مستقبلنا أنا وتلك الفتاةلو توقفت في مكان ما وبدأنا من جديدبدأنا نحن الاثنان نلعب دور الضحايالو استطعنا أن نسير في مكان ما مرة أخرىما بعد النكتة
نحن نركب موجة العصر(تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُ)سنعيش بالحب دون تغيير(تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُ)ما يبقى بعد تفرقنا(تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُ)هو أغنية الحب التي لا تتغير(تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُ)نحن نركب موجة العصر(تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُ)سنعيش بالحب دون تغيير(تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُ)ما يبقى بعد تفرقنا(تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُ)هو أغنية الحب التي لا تتغير(تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُ)الإيقاع
تُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُتُرُرُرُ تُرُرُرُ تُرُرُVerse 1
ねぇ、どっかに置いてきたような事が一つ二つ浮いているけどねぇ、ちゃんと拾っておこうはじけて忘れてしまう前に(ねぇ)Chorus
回り出した あの子と僕の未来が止まりどっかで またやり直せたら回り出した あの子と僕が被害者づらでどっかを また練り歩けたらなRefrain
とぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるVerse 2
あのね、私あなたに会ったの夢の中に置いてきたけどねねぇ、どうして私が好きなの一度しか会ったことがないのにねVerse 3
思いを蹴って二人でしてんだ壊(わす)れない愛を歌う言葉を二人に課して誓いをたてんだ忘れない愛を歌うようにねChorus
回り出した あの子と僕の未来が止まりどっかで またやり直せたら回り出した あの子と僕が被害者づらでどっかを また練り歩けたらなRefrain
とぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるChorus
回り出した あの子と僕の未来が止まりどっかで またやり直せたら回り出した あの子と僕が被害者づらでどっかを また練り歩けたらなPost-Chorus
時代に乗って僕たちは(とぅるるる とぅるるる とぅるる)変わらず愛に生きるだろう(とぅるるる とぅるるる とぅるる)僕らが散って残るのは(とぅるるる とぅるるる とぅるる)変わらぬ愛の歌なんだろうな(とぅるるる とぅるるる とぅるる)時代に乗って僕たちは(とぅるるる とぅるるる とぅるる)変わらず愛に生きるだろう(とぅるるる とぅるるる とぅるる)僕らが散って残るのは(とぅるるる とぅるるる とぅるる)変わらぬ愛の歌なんだろうな(とぅるるる とぅるるる とぅるる)Refrain
とぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるمعنى الأغنية
الأغنية تستكشف موضوع الحب والذاكرة والأسف. يتحدث الراوي عن لقاء حلمي مع شخص ما، ويتذكر اللحظات المفقودة والمشاعر المعلقة. تدور حول فكرة إعادة البدء والعيش بحب ثابت لا يتغير مع مرور الزمن، حتى عندما يتفرق الناس.
تعلّم كلمة
踊り子 — الراقصة
كلمة العنوان الأساسية التي تشير إلى شخصية الراقصة كرمز للحركة والتغيير المستمر