踊り子 (Odoriko) (Traducción al español)
Comparte esta canción
Verso 1
Oye, hay cosas que dejé en algún lugarflotando una o dos en mi menteOye, debo recogerlas bienantes de que exploten y las olvide(Oye)Estribillo
Nuestro futuro, el de esa chica y el mío, comenzó a girarsi pudiera detenerse en algún lugar y empezar de nuevoNuestro futuro, esa chica y yo como víctimassi pudiera caminar por ahí fingiendo una vez másEstrofa
tururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turuVerso 2
Mira, me encontré contigopero lo dejé en un sueñoOye, ¿por qué te gusto?si solo nos hemos visto una vezVerso 3
Pisoteo mis sentimientoslos dos lo hacemoscantamos un amor que no se rompeimponemos palabras a los doshacemos un juramentocantamos un amor que no olvidaremosEstribillo
Nuestro futuro, el de esa chica y el mío, comenzó a girarsi pudiera detenerse en algún lugar y empezar de nuevoNuestro futuro, esa chica y yo como víctimassi pudiera caminar por ahí fingiendo una vez másEstrofa
tururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turuEstribillo
Nuestro futuro, el de esa chica y el mío, comenzó a girarsi pudiera detenerse en algún lugar y empezar de nuevoNuestro futuro, esa chica y yo como víctimassi pudiera caminar por ahí fingiendo una vez másPost-Estribillo
Cabalgando la época, nosotros(tururu tururu turu)viviremos sin cambiar en el amor(tururu tururu turu)cuando nos dispersemos, lo que queda(tururu tururu turu)es una canción de amor inmutable, supongo(tururu tururu turu)Cabalgando la época, nosotros(tururu tururu turu)viviremos sin cambiar en el amor(tururu tururu turu)cuando nos dispersemos, lo que queda(tururu tururu turu)es una canción de amor inmutable, supongo(tururu tururu turu)Estrofa
tururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turutururu tururu turuVerse 1
ねぇ、どっかに置いてきたような事が一つ二つ浮いているけどねぇ、ちゃんと拾っておこうはじけて忘れてしまう前に(ねぇ)Chorus
回り出した あの子と僕の未来が止まりどっかで またやり直せたら回り出した あの子と僕が被害者づらでどっかを また練り歩けたらなRefrain
とぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるVerse 2
あのね、私あなたに会ったの夢の中に置いてきたけどねねぇ、どうして私が好きなの一度しか会ったことがないのにねVerse 3
思いを蹴って二人でしてんだ壊(わす)れない愛を歌う言葉を二人に課して誓いをたてんだ忘れない愛を歌うようにねChorus
回り出した あの子と僕の未来が止まりどっかで またやり直せたら回り出した あの子と僕が被害者づらでどっかを また練り歩けたらなRefrain
とぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるChorus
回り出した あの子と僕の未来が止まりどっかで またやり直せたら回り出した あの子と僕が被害者づらでどっかを また練り歩けたらなPost-Chorus
時代に乗って僕たちは(とぅるるる とぅるるる とぅるる)変わらず愛に生きるだろう(とぅるるる とぅるるる とぅるる)僕らが散って残るのは(とぅるるる とぅるるる とぅるる)変わらぬ愛の歌なんだろうな(とぅるるる とぅるるる とぅるる)時代に乗って僕たちは(とぅるるる とぅるるる とぅるる)変わらず愛に生きるだろう(とぅるるる とぅるるる とぅるる)僕らが散って残るのは(とぅるるる とぅるるる とぅるる)変わらぬ愛の歌なんだろうな(とぅるるる とぅるるる とぅるる)Refrain
とぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるとぅるるる とぅるるる とぅるるSignificado de la canción
Una reflexión sobre el amor y la memoria, donde dos personas conectan a través del tiempo y los sueños. La canción explora cómo el amor persiste incluso cuando es efímero, y cómo nuestras emociones nos definen más allá de las circunstancias. Un viaje emocional sobre aferrarse a lo que importa.
Aprende una palabra
踊り子 — La bailarina
Metáfora de alguien que se mueve con el ritmo de la vida y el amor, danzando a través de las emociones.