Die For You (الترجمة العربية)

الأغنية حديث حب مضطرب بين شخصين يحبّ أحدهما الآخر لكنهما يمرّان بخلاف يجعلهما يشعران بالوحدة والابتعاد. يبدأ المغني بالاعتراف بصعوبة التعبير عن مشاعره، ثم يعلن أنه سيقول الحقيقة الليلة. في المقطع التمهيدي يصف ما يراه في عيني حبيبته من رغبة وخوف ووجع، ويعترف بأنه يحاول أن يجد سببًا يبعدهما عن بعضهما، لكنه لا يستطيع الابتعاد عنها.

يتطور الحال في المقطع الثاني إلى تبرير وتفهّم، إذ لا يلوم حبيبته على ما تمرّ به، ويطلب منها ألّا تلومه هي أيضًا، ويؤكد أنه الأنسب لها ولن تجد من هو أفضل منه. أما اللازمة المتكررة "سأموت من أجلك" فهي جوهر الأغنية، وتعبّر عن تفانٍ مطلق يتجاوز المسافة والزمن ويعلو على كل خلاف. وفي الجسر يتصاعد هذا التفاني إلى الكذب والصدق والقتل من أجلها، وهي عبارات مبالغ فيها تعكس قوة الانفعال لا معناها الحرفي. تنتهي الأغنية بتكرار اللازمة بصيغة مختصرة، كأنها إعلان ثابت لا يتغير.