Can’t Feel My Face (الترجمة العربية)

الأغنية من أداء The Weeknd، وهي من ألبومه Beauty Behind the Madness الصادر عام 2015، وقد أُنتجت بمشاركة Max Martin. تدور حول علاقة حب عاطفية شديدة الكثافة، يعرف فيها الراوي أن حبيبته قد تكون سبب دماره، لكنه يقبل ذلك ويتمسك بها. تبدأ الأغنية بإقرار هادئ ومرير بأن الألم قادم، ثم تتحول إلى ما يشبه الاعتراف بأن هذا الشعور المخدّر والمؤلم هو ما يجعل الحب مغريًا.

يتطور المزاج من التوتر إلى الاستسلام الكامل. يكرر المقطع التمهيدي كلام الحبيبة المطمئن والمُنذر في آن واحد، فيبدو الراوي متعلقًا بها تعلقًا يفوق قدرته على الفكاك. وتتكرر عبارة «لا أشعر بوجهي» بوصفها صورة للنشوة والتخدير، إذ يفقد الراوي إحساسه بجسده حين يكون معها، لكنه يرى ذلك الفقد جزءًا من متعة الحب نفسه.

تتكثف الأغنية في الجوقة المتكررة التي تجمع بين الألم والرغبة، وتنتهي بتلاشي الكلمات في أصوات تأوه متقطعة، كأن الراوي يفقد القدرة على الكلام تمامًا أمام الشعور الذي يسيطر عليه.