Lemon (Deutsche Übersetzung)

Das Lied erzählt von einer Frau, die einen geliebten Menschen verloren hat und noch immer nicht loslassen kann. Es beginnt mit dem Wunsch, dass alles nur ein Traum gewesen wäre, und dem Bild, alte Erinnerungen wie vergessene Dinge aus einer Ecke hervorzuholen und den Staub abzuwischen. Im Verlauf wird deutlich, dass der Verlust nicht nur Trauer bringt, sondern auch den Blick auf das eigene Leben verändert: Ohne den anderen bleibt selbst die dunkle Vergangenheit dunkel. Die Stimmung schwankt zwischen Sehnsucht, Schmerz und dem Versuch, den Abschied anzunehmen.

Die zentralen Bilder sind der bittere Zitronenduft, der die Erinnerung wie ein Geruch im Inneren festhält, und der Regen, der erst aufhören muss, bevor die Trauer nachlässt. Die Zitrone steht für etwas Herbes, das sich nicht abschütteln lässt. Die Zeile von der aufgeschnittenen Frucht, deren eine Hälfte fehlt, zeigt die Beziehung als eine Einheit, von der nur ein Teil übrig geblieben ist. Am Ende bleibt der Gedanke, dass der geliebte Mensch trotz allem das Licht bleibt, das den Weg weist.