TOO MANY ROSES (हिंदी अनुवाद)

यह गीत एक ऐसी रात की कहानी है जिसमें गायक किसी ख़ास व्यक्ति के साथ नाच, संगीत और बेफ़िक्र माहौल में डूबा हुआ है। शुरुआत में वह उसे अपने पास रुकने को कहता है और बताता है कि वह घंटों से आँखें बंद करके धीरे-धीरे नाच रही है। गैंगस्टर जैसा दिखावा उसे अब बेमानी लगता है, क्योंकि उस पल उसकी असली भावनाएँ सामने आ जाती हैं। गीत आगे बढ़ते हुए रात के सफ़र, शहर की ठंडक और दोस्तों की बदलती दुनिया की तस्वीर खींचता है, पर इन सबके बीच उसका मन उसी एक इंसान की ओर लौटता रहता है।

गीत के प्रमुख बिंब चाँदनी का बोलना, ढोल की थाप का सुरक्षित लगना और तारों के नीचे नाचना हैं। ये बताते हैं कि अंधेरे और अनिश्चितता के बीच भी गायक को संगीत और उस व्यक्ति के साथ भरोसा मिलता है। "बहुत सारे गुलाब" उन अनगिनत आकर्षणों और रिश्तों की ओर इशारा करते हैं जो उसने देखे हैं, पर उसके लिए असली बात वही एक इंसान है जो उसे दीवाना बना देता है। कोरस की पंक्तियाँ इस भावना को और गहराई देती हैं कि वह अपने जीवन में लय और उस छोटी-सी आग को बनाए रखना चाहता है जो उसे ज़मीन से जोड़े रखे।