きらり (Kirari) (Tradução em português)
Compartilhe esta música
Verso 1
No meio da estação turbulenta, somos apenas dois sozinhos suavementeNa luz do entardecer que chega, esta noite também é meio da tarde suavementePré-Refrão
Por mais que nos deterioremos, no final quero rirNão importa pelo que lutemos, o motivo deve ser amorAahVerso 2
Novos dias não precisam ser procurados, estão sempre aqui (aqui)Vi tantas coisas, mas estes olhos brilham eternamentePré-Refrão
Vivi tanto, mas tudo parece um sonhoTudo isso, tudo tão atraente, mas eu quero vocêAahRefrão
Onde você estava? Eu estava procurandoLeve-me, leve-meVou descartar tudoAté onde for, até onde forNa estação turbulenta, na multidão tambémCom você, suavemente, suavementeNovos dias, passado imperfeitoTudo brilhaVerso 3
Olhando para trás o que perdi, com uma lágrimaÀs vezes perplexo, apenas levado pelo vento flutuandoVerso 4
Vim ofeganteDecidi o destinoQuero ir sem hesitar, mas não posso garantirParecia que entendia algo, mas não entendia nadaMas perceber isso foi realmente bomVerso 5
Novos dias não precisam ser procurados, estão sempre aquiSempre aqui, aquiVi tantas coisas, mas estes olhos brilham eternamenteEternamente brilhamPonte
Vivi, mas tudo parece um sonhoTudo isso, tudo tão atraente, mas eu quero vocêAah, aah, aah, aahRefrão
Onde você estava? Eu estava procurandoLeve-me, leve-meVou descartar tudoAté onde for, até onde forNa estação turbulenta, na multidão tambémCom você, suavemente, suavementeNovos dias, passado imperfeitoTudo brilhaVerse 1
荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらりPre-Chorus
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい何のために戦おうとも動機は愛がいいAahVerse 2
新しい日々は探さずとも常に ここに (ここに)色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらりPre-Chorus
あれほど生きてきたけど全ては夢みたいあれもこれも 魅力的でも私は君がいいAahChorus
どこにいたの 探してたよ連れてって 連れてって何もかも 捨ててくよどこまでも どこまでも荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も君とならば さらり さらり新しい日々も 拙い過去も全てがきらりVerse 3
無くしてしまったものを振り返って ほろり時には途方に暮れてただ風に吹かれて ゆらりVerse 4
息せき切ってきたの行き先は決めたの迷わずに行きたいけど保証はしないよ何か分かったようで 何も分かってなくてだけどそれが分かって本当に良かったVerse 5
新しい日々は探さずとも常に ここに常にここに ここに色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり永遠に きらりBridge
生きてきたけど全ては夢みたいあれもこれも魅力的でも私は君がいいAah, aah, aah, aahChorus
どこにいたの 探してたよ連れてって 連れてって何もかも 捨ててくよどこまでも どこまでも荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も君とならばさらり さらり新しい日々も 拙い過去も全てがきらりSignificado da música
A canção celebra um amor profundo que transcende as dificuldades da vida. O eu lírico expressa disposição em abandonar tudo e seguir seu amor em qualquer lugar, encontrando beleza e brilho mesmo nas imperfeições e no passado compartilhado.
Aprenda uma palavra
きらり (kirari) — brilha/cintila
Descreve um brilho luminoso e delicado, simbolizando beleza e esperança que persiste eternamente.