高嶺の花子さん (Takane no Hanako-san) (اردو ترجمہ)
Share this song
Verse 1
تمہاری نظر میں میں شاید صرف ایک دوست کا دوست ہوںمحض ایک واقفِ کار بی کے لیےوہ مسکراہٹ اگر یہی ہے تو میں خطرناک انسان ہوںPre-Chorus
میں نہیں جانتا تمہیں موہ لینے کا کوئی سیاہ جادونہ ہی سمندر کی دعوت دینے کی ہمت ہے، نہ گاڑیلیکن دیکھنا چاہتا ہوں تمہیں میرے پاس جاگتے ہوئےصبح کو ہنستے ہوئے کہتے ہوئے "السلام علیکم"Chorus
ملنا چاہتا ہوں اب فوری اس موڑ سےنکل کر آ سکتے ہو؟گرمی کے شیطان نے لے جایا مجھ تکاگرچہ ہم مختلف ستاروں کے تحت پیدا ہوئےاتفاق اور گرمی کے اس جادو کی طاقت سےکیا تم میری ہو سکتی ہو؟Verse 2
تمہارا عاشق شاید کوئی ماڈل جیسا شخص ہوگاوہ یقیناً تم سے بڑا ہوگاسانولی جلد اسے خوب لگتی ہے، انگریزی موسیقی پسند کرنے والاPre-Chorus
جب بوسہ لیتا ہے تو تم اپنے پاؤں کی انگلیوں پر کھڑی ہوسر پر ہاتھ رکھا جاتا ہے اور تم ہنستی ہویہ غلط ہے، میں کسی چیز میں جیت نہیں سکتارکو، وہ کون ہے؟Chorus
ملنا چاہتا ہوں اب فوری اس موڑ سےنکل کر آ سکتے ہو؟گرمی کے شیطان نے لے جایا مجھ تکچاہے تم کسی اور کی طرف دیکھ رہے ہواتفاق اور ابراکاڈابرا کی طاقت سےتم میری ہوBridge
اس سینے کی بے چینی میں بہتے ہوئےاگر میں تمہارے پاس دوڑا جاتا تو درحقیقت میںبرے معنوں میں گرمی کے جادو سےبہک گیا ہوتا یہ سوچ بہت خطرناک ہےصرف منفی انجام ذہن میں آتے ہیںتپتی دوپہر کے آسمان کے نیچےکانپتے ہوئےمیں تمہارے بارے میں سوچتا ہوںتمہارا پسندیدہ آئس کریم کا ذائقہ شایدChorus
ملنا چاہتا ہوں اب فوری اس موڑ سےنکل کر آ سکتے ہو؟گرمی کے شیطان نے لے جایا مجھ تکاگرچہ ہم مختلف ستاروں کے تحت پیدا ہوئےاتفاق اور گرمی کے اس جادو کی طاقت سےکیا تم میری ہو سکتی ہو؟Verse 1
君から見た僕はきっと ただの友達の友達たかが知人Bにむけられた笑顔があれならもう 恐ろしい人だPre-Chorus
君を惚れさせる 黒魔術は知らないし海に誘う勇気も車もないでも見たい となりで目覚めて おはようと笑う君をChorus
会いたいんだ 今すぐその角から飛び出してきてくれないか夏の魔物に連れ去られ 僕のもとへ生まれた星のもとが 違くたって偶然と夏の魔法とやらの力で僕のものに なるわけないかVerse 2
君の恋人になる人は モデルみたいな人なんだろうそいつはきっと 君よりも年上で焼けた肌がよく似合う 洋楽好きな人だPre-Chorus
キスをするときも 君は背伸びしている頭をなでられ君が笑います駄目だ何ひとつ 勝ってないいや待てよ そいつ誰だChorus
会いたいんだ 今すぐその角から飛び出してきてくれないか夏の魔物に連れ去られ 僕のもとへ君が他の誰を 気になっていたって偶然とアブラカタブラな力で僕のものにBridge
この胸の 焦りに身を任せ君のとこへ走ったとして 実は僕の方が悪い意味で 夏の魔法的なもので舞い上がってましたって 怖すぎるオチばかり浮かんできて真夏の空の下で 震えながら君の事を考えます好きなアイスの味はきっとChorus
会いたいんだ 今すぐその角から飛び出してきてくれないか夏の魔物に連れ去られ 僕のもとへ生まれた星のもとが違くたって偶然と夏の魔法とやらの力で僕のものに なるわけないかWhat the song means
یہ گانا ایک طرفہ محبت کی داستان ہے جہاں لڑکا ایک خوبصورت لڑکی سے محبت کرتا ہے جو اس کی پہنچ سے باہر ہے۔ وہ جانتا ہے کہ وہ صرف ایک دوست کا دوست ہے، لیکن گرمی کے جادو میں اس کے خواب دیکھتا ہے۔ گانا امید اور ناامیدی کے درمیان تھرتھراتا ہے۔
Learn a word
高嶺の花 — اونچائی پر کا پھول
کوئی ایسا شخص جو بہت خوبصورت یا دور ہو
