GENTO (with Kento Nakajima) (Türkçe çevirisi)
Bu şarkıyı paylaş
Kıta 1: Pablo, Josh
İstiyorum, alıyorum, sonraya bırakmamUyandım ve o patatesi fırınladımMajör için formumu tutmak adına karbonhidrat yükledimAma ben hep kendim kalıyorum, sıradan biri değilBana bak, ne gördüğünü söyleHepsi Gucci mi? Ama asıl soru şu: "Gerçekte ben kimim?"Bir film kesinlikle benim gerçekliğim değilÇünkü görüyorsun ya, "Marumi, marumi, marumi"Iyy, iğrençÖn Nakarat: Stell, Justin
Evet, seni sonra görürüm (Sonra)Duş aldıktan sonra (Duş)Gücü biraz hissediyorum (Güç)Ama hater'lar ekşilik bakımından hâlâ yetersiz, o yüzdenŞu işleri öğrenEvimde termit olamazSessiz olan dayanıklıdır diyorlarAma kafası basınca gerçekten gürültü çıkarır (Gento)Nakarat: Ken, Pablo
Gento, gentoBu öyle sıradan bir bingo değilBento kutusu gibi tamamlaman gerekiyorGento, ne, yapabilir misin?Kafanın tepesine kadar zorla kazılıyorSadece altın görmek için, altınDaha hiç durmadan yüzde yüzHer sözüm, tam olarak, bunu yapabilir misin?Gento'yu öylece bulamazsınNakarat Sonrası: Pablo
Gento, mm, yeah, yeahGentoGentoGento'yu öylece bulamazsınKıta 2: Kento Nakajima
Ben birinci yıldızım, love, KentyBen Kento, gento yapıyorum, Tokyo'yu temsil ediyorumHızlı sesler çalarken, hedeflediğim şöhretAlo bro, SB, burası pro KentyKalbim küt küt, sana kalp çarpıyor!Show! Hiper seksi, çılgın, bebeğim "Kenty"Shot! Süper bal tavşanı, tatlım "Candy"Star! Doğru yolda, göklerin yücesi gibi KentoBaşta kalp çarpıntısı yaratan senin idolünKıta 3: Ken
Acelem yok, bunu bütün gün yapabilirim (Acelem yok)Kobe gibi yirmi dört saat zihniyeti (Mamba)Ne kadar sert çalışırsam, o kadar sert oynarımBenim ev sahası yok, deplasman da olsa girerimİşte geldik, işte geldik, artık geveleyen kalmadıYükseldiğimde hemen bağırışlar: "İn aşağı, in aşağı"Ben topraktan geldimKazmaya zorlasan da, hiçbir zaman alamazsınÖn Nakarat: Justin, Stell
Evet, biliyorum bu bitmedi (Bitmedi)Felaket daha bitmedi (Felaket)Biliyorum, tehlikedeyim (Tehlike)Ama bahse girerim yakında daha iyi olacak, o yüzdenŞu işleri öğrenEvimde boşta takılanlar olamazKaşını kaldıran herkesiDüşünmeyi öğrensinler diye yakarımNakarat: Kento Nakajima, Justin, Josh, Stell
Gento, gento (Ooh, yeah)Bu öyle sıradan bir bingo değilBento kutusu gibi tamamlaman gerekiyor (Oh-oh)Gento, ne, yapabilir misin? (Gento)Kafanın tepesine kadar zorla kazılıyorSadece altın görmek için, altın (Ooh-ooh)Daha hiç durmadan yüzde yüz (Oh-woah)Her sözüm, tam olarak, bunu yapabilir misin? (Aynen)Gento'yu öylece bulamazsınKöprü: All, Pablo
Gento gibi kaz artıkSıradan olanda durmaKaz daha, hadi, kanayana kadarGento'yu öylece bulamazsınGento, gento, gento, gento, gento, gento (Ah, gento)Kapanış: Pablo
Gento gibi kaz artık (Gento, gento)Sıradan olanda durma (Gento, yüz)Kaz daha, hadi, kanayana kadar (Sözüm, aynen)Bunu öylece bulamazsınVerse 1: Pablo, Josh
I want some, I get some, no laterI woke up and baked that potatoGot carbed to shape me for majorBut I stay me, not mediocreLook at me, tell me what you seeAll Gucci? But the real question is, "Who's really me?"A movie's definitely not my reality'Cause you see, "Marumi, marumi, marumi"Ewww, kadiriPre-Chorus: Stell, Justin
Yeah, I'm gonna see you later (Later)Pagkatapos kong mag-shower (Shower)Medyo ramdam ko na'ng power (Power)Pero kulang pa sa sour mga hater kayaAlamin ang mga bagay-bagay'Di pwedeng anay sa'king bahayTahimik lang daw ang matibayPero 'pag tinopak talagang mag-iingay (Gento)Chorus: Ken, Pablo
Gento, gento'Di 'to basta-basta bingoNeed mo makumpleto parang bentoGento, ano, kaya mo?Pilit na hinukay ang bumbunanMakakita lang ng ginto, gintoKahit na wala pang hinto ciento por cientoBawat bitaw ko, mismo, 'eto kaya mo?'Di ka basta-basta makakakita ng gentoPost-Chorus: Pablo
Gento, mm, yeah, yeahGentoGento'Di ka basta-basta makakakita ng gentoVerse 2: Kento Nakajima
一番星だよ、love, KentyI'm Kento doing gento, representing Tokyo速攻サウンド奏でながら、目指す栄光もしもし bro, SB こちらは pro Kenty胸キュンバッキュン君にキュン！Show! Hyper-sexy, crazy, baby "Kenty"Shot! Super honey bunny, sweety "Candy"Star! 正統、天道天上人の様な Kento最初はキュン！をかます your idolVerse 3: Ken
No rush I can do this all day (No rush)Twenty-four mentality like Kobe (Mamba)The harder I work, the harder I playWalang "home court" sa'kin, sasalpak kahit "away"Heto na nga, heto na nga, wala nang magdadadada'Pag ako ang umangat, diretso sigaw, "Baba, baba"Ako ay galing sa lupaKahit pilitin mong hukayin, 'ding-hindi mo makukuhaPre-Chorus: Justin, Stell
Yeah, I know this isn't over (Over)'Di pa tapos ang disaster (Disaster)Alam ko na, I'm in danger (Danger)But I'm betting you sooner magiging better kayaAlamin ang mga bagay-bagay'Di pwedeng tambay sa'king bahayLahat ng magtaas ng kilaySusunugin ng matuto namang magnilayChorus: Kento Nakajima, Justin, Josh, Stell
Gento, gento (Ooh, yeah)'Di 'to basta-basta bingoNeed mo makumpleto parang bento (Oh-oh)Gento, ano, kaya mo? (Gento)Pilit na hinukay ang bumbunanMakakita lang ng ginto, ginto (Ooh-ooh)Kahit na wala pang hinto ciento por ciento (Oh-woah)Bawat bitaw ko, mismo, 'eto kaya mo? (Mismo)'Di ka basta-basta makakakita ng gentoBridge: All, Pablo
Halukayin mo na parang gento'Wag kang hihinto sa ordinaryoKahig pa, sige, hanggang sa magdugo'Di ka basta-basta makakakita ng gentoGento, gento, gento, gento, gento, gento (Ah, gento)Outro: Pablo
Halukayin mo na parang gento (Gento, gento)'Wag kang hihinto sa ordinaryo (Gento, ciento)Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo (Bitaw ko, mismo)'Di ka basta-basta makakakita nitoŞarkının anlamı
Şarkı, sıradan olanla yetinmeyip zorlu bir yolda kararlılıkla ilerlemeyi anlatıyor. Sanatçılar kendi enerjilerini, disiplinlerini ve rekabet içindeki yerlerini gösteriyor; eleştirenlere ve avantajsız durumdakilere karşı kendine güvenen bir ses kuruyorlar. Başlangıçtaki eğlenceli ve kendini öven dil, "Gerçekte ben kimim?" sorusuyla birleşince gösterişin arkasındaki kimlik sorgulamasını da hissettiriyor. Nakaratta ise ton daha sert bir çağrıya dönüşüyor: altını çıkarmak için kazmaya devam et.
Nakarattaki "gento" kelimesi, toprağı zorlayarak altın arayan birinin çabasını çağrıştırıyor ve başarının çoğu zaman yıldırmadan, ısrarla çalışmakla elde edildiğini vurguluyor. "Kanayana kadar kaz" anlamına gelen satırlar bu çabanın bedelini ve bitmeyen kararlılığı gösteriyor. Tagalogca, İngilizce ve Japoncanın iç içe geçtiği yapı ise grubun ve Kento'nun kimliklerinin birleşimini öne çıkarıyor. Sonuç olarak şarkı, kolay yolu aramayı bırakıp emek vermenin tek gerçek yol olduğunu hatırlatıyor.
İfadeler sözlüğü
- Mamba
- Kobe Bryant'ın lakabı; yoğun ve disiplinli çalışmanın simgesi — Kobe'ye gönderme yapılarak sürekli çalışma zihniyeti vurgulanıyor.
- tinopak
- ani huysuzlanma, kafasına göre davranma hali — Nakaratta sakin görünen birinin aniden tepki vereceğini anlatıyor.
- bumbunan
- kafanın tepesi — Altın aramak için kafanın tepesine kadar kazılması, aşırı bir çabayı simgeliyor.
- Gento
- altın kazma, zorlu çaba ile başarıya ulaşma — Şarkının ana metaforu; sabırla ve ısrarla çalışmayı anlatıyor.
- Marumi
- Japonca "yuvarlak" anlamına gelir — Kıtalar arası dil karışımının bir parçası olarak ritmik bir tekrar oluşturuyor.
Şarkı bilgileri
- Çıkış tarihi
- 2026-10-30
- Söz yazarları
- RADKIDZ, 中島健人 (Kento Nakajima)
- Yapımcılar
- RADKIDZ, Simon Servida
- Remiksi olduğu şarkı
- SB19 – GENTO
