GENTO (with Kento Nakajima) (Перевод на русский)
Куплет 1: Pablo, Josh
Хочу — и получаю, без промедленияПроснулся и накурился с утраЗаправился углеводами, чтобы подготовиться к большому делуНо я остаюсь собой, а не посредственностьюПосмотри на меня, скажи, что видишьВсё Gucci? Но настоящий вопрос: «Кто же я на самом деле?»Кино — точно не моя реальностьПотому что, видишь: «Грязь, грязь, грязь»Фу, гадостьПредприпев: Stell, Justin
Да, увидимся позже (позже)После того как приму душ (душ)Уже немного чувствую силу (силу)Но хейтерам, видимо, ещё не хватает кислинкиУзнайте, что к чемуВ моём доме не место термитамГоворят, прочно только тихоеНо когда взбесится — точно зашумит (Генто)Припев: Ken, Pablo
Генто, гентоЭто не просто везение, не лотереяНужно собрать всё целиком, как бентоГенто, ну что, справишься?Упорно роюсь до самой макушкиЛишь бы найти золото, золотоДаже без передышки, на сто процентовКаждое моё слово, точно — справишься ли с этим?Генто так просто не найдёшьПостприпев: Pablo
Генто, мм, да, даГентоГентоГенто так просто не найдёшьКуплет 2: Kento Nakajima
Я — первая звезда, любимый, КентиЯ Кенто, делаю генто, представляю ТокиоИграя быстрый звук, стремлюсь к славеАлло, бро, это SB, Кенти на связи, профиСердце замирает, бах-бах, от тебя сердце тает!Шоу! Гипер-сексуальный, безумный, детка «Кенти»Бросок! Супер-милый зайчонок, сладкая «Кэнди»Звезда! Истинный, как небожитель КентоСначала — кьюн! Твой идол зажигаетКуплет 3: Ken
Не спешу, могу хоть весь день (Не спешу)Менталитет двадцать четыре, как у Кобе (Мамба)Чем больше работаю, тем сильнее отрываюсьДля меня нет «домашней площадки», выйду и на «чужой»Вот оно, вот оно, пусть никто не болтаетКогда я взлечу, сразу крик: «Вниз, вниз!»Я родом из землиДаже если будешь копать, ни за что не получишьПредприпев: Justin, Stell
Да, я знаю, это не конец (конец)Катастрофа ещё не закончилась (катастрофа)Знаю, я в опасности (опасности)Но ставлю, что скоро станет лучшеУзнайте, что к чемуВ моём доме нельзя бездельничатьВсем, кто поднимает бровиСожгу — пусть сначала научатся размышлятьПрипев: Kento Nakajima, Justin, Josh, Stell
Генто, генто (Ooh, yeah)Это не просто везение, не лотереяНужно собрать всё целиком, как бенто (Oh-oh)Генто, ну что, справишься? (Генто)Упорно роюсь до самой макушкиЛишь бы найти золото, золото (Ooh-ooh)Даже без передышки, на сто процентов (Oh-woah)Каждое моё слово, точно — справишься ли с этим? (Точно)Генто так просто не найдёшьБридж: All, Pablo
Копай же, как ГентоНе останавливайся на обычномКопай дальше, давай, до кровиГенто так просто не найдёшьГенто, генто, генто, генто, генто, генто (А, генто)Аутро: Pablo
Копай же, как Генто (Генто, генто)Не останавливайся на обычном (Генто, сто)Копай дальше, давай, до крови (Каждое моё слово, точно)Такое так просто не найдёшьVerse 1: Pablo, Josh
I want some, I get some, no laterI woke up and baked that potatoGot carbed to shape me for majorBut I stay me, not mediocreLook at me, tell me what you seeAll Gucci? But the real question is, "Who's really me?"A movie's definitely not my reality'Cause you see, "Marumi, marumi, marumi"Ewww, kadiriPre-Chorus: Stell, Justin
Yeah, I'm gonna see you later (Later)Pagkatapos kong mag-shower (Shower)Medyo ramdam ko na'ng power (Power)Pero kulang pa sa sour mga hater kayaAlamin ang mga bagay-bagay'Di pwedeng anay sa'king bahayTahimik lang daw ang matibayPero 'pag tinopak talagang mag-iingay (Gento)Chorus: Ken, Pablo
Gento, gento'Di 'to basta-basta bingoNeed mo makumpleto parang bentoGento, ano, kaya mo?Pilit na hinukay ang bumbunanMakakita lang ng ginto, gintoKahit na wala pang hinto ciento por cientoBawat bitaw ko, mismo, 'eto kaya mo?'Di ka basta-basta makakakita ng gentoPost-Chorus: Pablo
Gento, mm, yeah, yeahGentoGento'Di ka basta-basta makakakita ng gentoVerse 2: Kento Nakajima
一番星だよ、love, KentyI'm Kento doing gento, representing Tokyo速攻サウンド奏でながら、目指す栄光もしもし bro, SB こちらは pro Kenty胸キュンバッキュン君にキュン！Show! Hyper-sexy, crazy, baby "Kenty"Shot! Super honey bunny, sweety "Candy"Star! 正統、天道天上人の様な Kento最初はキュン！をかます your idolVerse 3: Ken
No rush I can do this all day (No rush)Twenty-four mentality like Kobe (Mamba)The harder I work, the harder I playWalang "home court" sa'kin, sasalpak kahit "away"Heto na nga, heto na nga, wala nang magdadadada'Pag ako ang umangat, diretso sigaw, "Baba, baba"Ako ay galing sa lupaKahit pilitin mong hukayin, 'ding-hindi mo makukuhaPre-Chorus: Justin, Stell
Yeah, I know this isn't over (Over)'Di pa tapos ang disaster (Disaster)Alam ko na, I'm in danger (Danger)But I'm betting you sooner magiging better kayaAlamin ang mga bagay-bagay'Di pwedeng tambay sa'king bahayLahat ng magtaas ng kilaySusunugin ng matuto namang magnilayChorus: Kento Nakajima, Justin, Josh, Stell
Gento, gento (Ooh, yeah)'Di 'to basta-basta bingoNeed mo makumpleto parang bento (Oh-oh)Gento, ano, kaya mo? (Gento)Pilit na hinukay ang bumbunanMakakita lang ng ginto, ginto (Ooh-ooh)Kahit na wala pang hinto ciento por ciento (Oh-woah)Bawat bitaw ko, mismo, 'eto kaya mo? (Mismo)'Di ka basta-basta makakakita ng gentoBridge: All, Pablo
Halukayin mo na parang gento'Wag kang hihinto sa ordinaryoKahig pa, sige, hanggang sa magdugo'Di ka basta-basta makakakita ng gentoGento, gento, gento, gento, gento, gento (Ah, gento)Outro: Pablo
Halukayin mo na parang gento (Gento, gento)'Wag kang hihinto sa ordinaryo (Gento, ciento)Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo (Bitaw ko, mismo)'Di ka basta-basta makakakita nitoСмысл песни
Песня построена на игре слов: имя Кенто (Kento) превращается в «Генто» (Gento), а образ поиска золота становится метафорой упорного труда и веры в себя. Припев раз за разом призывает слушателя копать, не останавливаясь на достигнутом, и обещает, что настоящую находку так просто не получить. Куплеты сочетают филиппинский и японский языки, уверенный, почти дерзкий тон исполнителей и самоиронию, а строки о хейтерах, термитах в доме и «домашней площадке» передают идею, что нужно защищать своё место и не бояться борьбы.
Развитие настроения идёт от бравады и лёгкого кокетства в первых куплетах к более серьёзным размышлениям о трудностях и опасности во втором пре-припеве. Мост и аутро звучат как призыв к действию: образ копания «до крови» подчёркивает, что путь к цели требует физического и душевного напряжения. Ключевые образы — золото, макушка, которую роют, и сравнение с бенто, где всё должно быть собрано воедино — объединяются в одну мысль: успех приходит только тем, кто готов трудиться без остановки.
Словарик выражений
- Kadiri
- Гадость, мерзость — Выражение отвращения, которое используют, когда что-то вызывает неприятное чувство.
- Tinopak
- Взбелениться, вспылить — Разговорное выражение: когда человек внезапно выходит из себя и начинает действовать резко.
- Anay
- Термиты — Образ вредителя, который незаметно разрушает дом; используется как метафора для тех, кто подтачивает изнутри.
- Pilit na hinukay ang bumbunan
- Упорно роюсь до самой макушки — Образ упорного поиска и предельного усилия, основа метафоры добычи золота.
- Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo
- Копай дальше, давай, до крови — Образ петуха, который роет землю; призыв работать до полного изнеможения.
О песне
- Дата выхода
- 2026-10-30
- Авторы
- RADKIDZ, 中島健人 (Kento Nakajima)
- Продюсеры
- RADKIDZ, Simon Servida
- Ремикс на
- SB19 – GENTO
