GENTO (with Kento Nakajima)
Share this song
Verse 1: Pablo, Josh
I want some, I get some, no laterI woke up and baked that potatoGot carbed to shape me for majorBut I stay me, not mediocreLook at me, tell me what you seeAll Gucci? But the real question is, "Who's really me?"A movie's definitely not my reality'Cause you see, "Marumi, marumi, marumi"Ewww, kadiriPre-Chorus: Stell, Justin
Yeah, I'm gonna see you later (Later)Pagkatapos kong mag-shower (Shower)Medyo ramdam ko na'ng power (Power)Pero kulang pa sa sour mga hater kayaAlamin ang mga bagay-bagay'Di pwedeng anay sa'king bahayTahimik lang daw ang matibayPero 'pag tinopak talagang mag-iingay (Gento)Chorus: Ken, Pablo
Gento, gento'Di 'to basta-basta bingoNeed mo makumpleto parang bentoGento, ano, kaya mo?Pilit na hinukay ang bumbunanMakakita lang ng ginto, gintoKahit na wala pang hinto ciento por cientoBawat bitaw ko, mismo, 'eto kaya mo?'Di ka basta-basta makakakita ng gentoPost-Chorus: Pablo
Gento, mm, yeah, yeahGentoGento'Di ka basta-basta makakakita ng gentoVerse 2: Kento Nakajima
一番星だよ、love, KentyI'm Kento doing gento, representing Tokyo速攻サウンド奏でながら、目指す栄光もしもし bro, SB こちらは pro Kenty胸キュンバッキュン君にキュン！Show! Hyper-sexy, crazy, baby "Kenty"Shot! Super honey bunny, sweety "Candy"Star! 正統、天道天上人の様な Kento最初はキュン！をかます your idolVerse 3: Ken
No rush I can do this all day (No rush)Twenty-four mentality like Kobe (Mamba)The harder I work, the harder I playWalang "home court" sa'kin, sasalpak kahit "away"Heto na nga, heto na nga, wala nang magdadadada'Pag ako ang umangat, diretso sigaw, "Baba, baba"Ako ay galing sa lupaKahit pilitin mong hukayin, 'ding-hindi mo makukuhaPre-Chorus: Justin, Stell
Yeah, I know this isn't over (Over)'Di pa tapos ang disaster (Disaster)Alam ko na, I'm in danger (Danger)But I'm betting you sooner magiging better kayaAlamin ang mga bagay-bagay'Di pwedeng tambay sa'king bahayLahat ng magtaas ng kilaySusunugin ng matuto namang magnilayChorus: Kento Nakajima, Justin, Josh, Stell
Gento, gento (Ooh, yeah)'Di 'to basta-basta bingoNeed mo makumpleto parang bento (Oh-oh)Gento, ano, kaya mo? (Gento)Pilit na hinukay ang bumbunanMakakita lang ng ginto, ginto (Ooh-ooh)Kahit na wala pang hinto ciento por ciento (Oh-woah)Bawat bitaw ko, mismo, 'eto kaya mo? (Mismo)'Di ka basta-basta makakakita ng gentoBridge: All, Pablo
Halukayin mo na parang gento'Wag kang hihinto sa ordinaryoKahig pa, sige, hanggang sa magdugo'Di ka basta-basta makakakita ng gentoGento, gento, gento, gento, gento, gento (Ah, gento)Outro: Pablo
Halukayin mo na parang gento (Gento, gento)'Wag kang hihinto sa ordinaryo (Gento, ciento)Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo (Bitaw ko, mismo)'Di ka basta-basta makakakita nitoWhat the song means
这首歌是SB19与中岛健人（Kento Nakajima）合作的作品，以“gento”为核心意象，表达不轻易放弃、一步步挖掘自我价值的决心。开头部分语气自信张扬，宣告自己拒绝平庸，同时嘲讽浮华和虚假，比如对名牌和电影式生活的质疑，强调真实的自己才最重要。
副歌反复强调这样的东西不是随随便便就能找到的，要像挖宝一样用力去挖掘，意思是真正珍贵的成果需要持续付出。预副歌中提到的白蚁和闲晃的人象征不愿努力或破坏局面的人，歌手提醒人们：安静不代表软弱，一旦被激怒，力量会迸发出来。
后半段的桥段和结尾不断呼喊要挖到底，即使挖到流血也不停下，情绪从张扬逐渐转为坚韧和执着。整首歌的关键意象是“挖”和“金”，象征在辛苦中坚持，最终找到属于自己的光芒。
Key phrases explained
- tinopak
- 突然情绪爆发、发狂 — 用于“被激怒时就会大声发作”，形容压抑后的爆发。
- Kahig pa
- 再刨一刨、继续挖 — 源自鸡刨地的动作，比喻不停努力、死缠到底。
- 一番星
- 最耀眼的那颗星、第一的存在 — 日语中指最亮的星，这里用来自我标榜为焦点。
- 胸キュンバッキュン
- 心跳加速、怦然心动 — 日式拟声词，用来调侃式地表现甜蜜悸动。
- Kadiri
- 恶心、令人作呕 — 菲律宾语中表达厌恶的感叹词，用于嘲讽不讨喜的东西。
Song info
- Release date
- 2026-10-30
- Written by
- RADKIDZ, 中島健人 (Kento Nakajima)
- Produced by
- RADKIDZ, Simon Servida
- Remix of
- SB19 – GENTO
Add a translation in your language · Request another language