Nassif Zeytoun – ناصيف زيتون – Takke – تكة (English translation)
Share this song
المقطع الأول
TakkeMy heart's about to stopI beg you, Lord, how beautiful her eyes areWith her laugh she makes me forget my sorrowsShe runs through my blood and I'm dying for herTakkeMy heart's about to stopI beg you, Lord, how beautiful her eyes areWith her laugh she makes me forget my sorrowsShe runs through my blood and I'm dying for herاللازمة
I love her, I'm jealous of her, I'm going crazy, I'm meltingMy heart belongs to her, it's written on my smileThis whole world stopped for meShe alone is enough for meThe love in my heart needs five heartsالمقطع الثاني
What has she done to meMy heart little by littleIs getting attached to herMelting from love, an arrow that hit its markAnd I've lost my mindAnd I'm circling around herWhat has she done to meMy heart little by littleIs getting attached to herMelting from love, an arrow that hit its markAnd I've lost my mindAnd I'm circling around herاللازمة
I love her, I'm jealous of her, I'm going crazy, I'm meltingMy heart belongs to her, it's written on my smileThis whole world stopped for meShe alone is enough for meThe love in my heart needs five heartsTakkeالخاتمة
I love her, I'm jealous of her, I'm going crazy, I'm meltingMy heart belongs to her, it's written on my smileThis whole world stopped for meShe alone is enough for meThe love in my heart needsTakkeالمقطع الأول
تكةراح يوقف قلبيدخيلك يا ربي وشو حلوة عينيهابضحكة بتنسيني هميوعم تمشي بدمي وراح موت عليهاتكةراح يوقف قلبيدخيلك يا ربي وشو حلوة عينيهابضحكة بتنسيني هميوعم تمشي بدمي وراح موت عليهااللازمة
بحبا بغار عليها بجن بدوبقلبي ملكا باسما مكتوبوقفت هالدنية عندابتكفيني هيه وحداالحب اللي بقلبي بدو خمس قلوبالمقطع الثاني
هيي شو عملت فيهقلبي شوية شويةعم يتعلق فيهادايب حبا سهم وصايبوعن وعيي غايبوبلف حواليهاهيي شو عملت فيهقلبي شوية شويةعم يتعلق فيهادايب حبا سهم وصايبوعن وعيي غايبوبلف حواليهااللازمة
بحبا بغار عليها بجن بدوبقلبي ملكا باسما مكتوبوقفت هالدنية عندابتكفيني هيه وحداالحب اللي بقلبي بدو خمس قلوبتكةالخاتمة
بحبا بغار عليها بجن بدوبقلبي ملكا باسما مكتوبوقفت هالدنية عندابتكفيني هيه وحداالحب اللي بقلبي بدوتكةWhat the song means
A passionate love song about overwhelming infatuation and obsession. The narrator is completely captivated by a woman's beauty and charm, describing how she dominates his thoughts and emotions. He expresses intense jealousy, devotion, and the all-consuming nature of his love for her.
Learn a word
تكة (Takke) — A heartbeat/pulse
An onomatopoeia representing the sound of a heartbeat, used metaphorically to express the overwhelming effect she has on his heart.
Song info
- Release date
- 2019-06-13
- Written by
- Diya Asha - ضياء عشا
- Produced by
- Omar Al Khair - عمر الخير