Nassif Zeytoun – ناصيف زيتون – Takke – تكة (Deutsche Übersetzung)
Diesen Song teilen
المقطع الأول
TakkeMein Herz wird stehen bleibenIch flehe dich an, mein Gott, wie schön sind ihre AugenMit ihrem Lachen vergesse ich meinen KummerSie fließt durch mein Blut und ich werde für sie sterbenTakkeMein Herz wird stehen bleibenIch flehe dich an, mein Gott, wie schön sind ihre AugenMit ihrem Lachen vergesse ich meinen KummerSie fließt durch mein Blut und ich werde für sie sterbenاللازمة
Ich liebe sie, ich bin eifersüchtig auf sie, ich werde verrückt, ich schmelze dahinMein Herz gehört ihr, ein Lächeln ist geschriebenDiese Welt hat für mich aufgehört zu existierenSie allein reicht mir ausDie Liebe in meinem Herzen braucht fünf Herzenالمقطع الثاني
Sie, was hat sie mit mir gemachtMein Herz, Stück für StückHängt sich an sieSchmilzt vor Liebe, ein Pfeil trifft sein ZielUnd mein Bewusstsein ist wegUnd ich drehe mich um sie herumSie, was hat sie mit mir gemachtMein Herz, Stück für StückHängt sich an sieSchmilzt vor Liebe, ein Pfeil trifft sein ZielUnd mein Bewusstsein ist wegUnd ich drehe mich um sie herumاللازمة
Ich liebe sie, ich bin eifersüchtig auf sie, ich werde verrückt, ich schmelze dahinMein Herz gehört ihr, ein Lächeln ist geschriebenDiese Welt hat für mich aufgehört zu existierenSie allein reicht mir ausDie Liebe in meinem Herzen braucht fünf HerzenTakkeالخاتمة
Ich liebe sie, ich bin eifersüchtig auf sie, ich werde verrückt, ich schmelze dahinMein Herz gehört ihr, ein Lächeln ist geschriebenDiese Welt hat für mich aufgehört zu existierenSie allein reicht mir ausDie Liebe in meinem Herzen brauchtTakkeالمقطع الأول
تكةراح يوقف قلبيدخيلك يا ربي وشو حلوة عينيهابضحكة بتنسيني هميوعم تمشي بدمي وراح موت عليهاتكةراح يوقف قلبيدخيلك يا ربي وشو حلوة عينيهابضحكة بتنسيني هميوعم تمشي بدمي وراح موت عليهااللازمة
بحبا بغار عليها بجن بدوبقلبي ملكا باسما مكتوبوقفت هالدنية عندابتكفيني هيه وحداالحب اللي بقلبي بدو خمس قلوبالمقطع الثاني
هيي شو عملت فيهقلبي شوية شويةعم يتعلق فيهادايب حبا سهم وصايبوعن وعيي غايبوبلف حواليهاهيي شو عملت فيهقلبي شوية شويةعم يتعلق فيهادايب حبا سهم وصايبوعن وعيي غايبوبلف حواليهااللازمة
بحبا بغار عليها بجن بدوبقلبي ملكا باسما مكتوبوقفت هالدنية عندابتكفيني هيه وحداالحب اللي بقلبي بدو خمس قلوبتكةالخاتمة
بحبا بغار عليها بجن بدوبقلبي ملكا باسما مكتوبوقفت هالدنية عندابتكفيني هيه وحداالحب اللي بقلبي بدوتكةBedeutung des Songs
Das Lied handelt von intensiver, verzehrender Liebe und Besessenheit. Der Sänger beschreibt, wie eine Frau sein Herz erobert hat – ihre Augen, ihr Lachen und ihre Präsenz durchdringen sein ganzes Sein. Er ist bereit, für sie zu sterben, und die Welt existiert nur noch durch sie. Ein Lied über bedingungslose, alle Sinne überflutende Liebe.
Lerne ein Wort
تكة (Takke) — Takke
Ein Ausruf der Überraschung oder Bewunderung, hier als Ausdruck der Herzenserschütterung verwendet.
Song-Infos
- Veröffentlichung
- 2019-06-13
- Songwriter
- Diya Asha - ضياء عشا
- Produzenten
- Omar Al Khair - عمر الخير