Candy (日本語訳)

この曲は、薬物と痛みに溺れながら、それでも自分を立て直そうとする男の姿を描いている。MGKのパートでは、荒れた生い立ちや酒に溺れた過去、名声のプレッシャーが語られ、「もう狂ってしまいそうだ」という感覚が繰り返し押し寄せる。サビで繰り返される「キャンディ」「マンディ」「アデロール」は、薬物を指す隠語や比喩として機能し、眠らず薬で自分を保とうとする痛々しさを示している。

Trippieのパートは、攻撃的で挑発的な言葉が並び、死や暴力、享楽を軽く扱う態度が前面に出る。ビリー＆マンディへの言及は死と戯れる感覚を象徴し、刹那的で自暴自棄な空気をさらに強めている。曲全体は、痛みを和らげるための薬と、そこから抜け出せない悪循環の中で揺れ動く心の状態を映し出している。

「心臓と胸の一部を引き裂かれた」という繰り返しのポストコーラスは、薬や過去の出来事によって心が何度も傷つけられる感覚を表している。ダメージを直そうとする言葉とは裏腹に、曲は癒えることのない傷を残したまま終わる。