flying dutchman (हिंदी अनुवाद)
मुखड़ा
म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ—म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ—स्लाइम उस छिनाल को चूमने नहीं देगा (क्या? क्या?)मेरी कलाई पर यह जैकब की घड़ी है (क्या? क्या?)स-समय नहीं बता पाता, पर्क ने मुझे नशे में धुत कर दिया (क्या? क्या?)मछलीघर से हीरे निकले, कोई सुनहरी मछली नहीं (ओह शिट)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)स्लाइम उस छिनाल को चूमने नहीं देगा (क्या? क्या?)मेरी कलाई पर यह जैकब की घड़ी है (क्या? क्या?)स-समय नहीं बता पाता, पर्क ने मुझे नशे में धुत कर दिया (क्या? क्या?)मछलीघर से हीरे निकले, कोई सुनहरी मछली नहींयंग वोकलॉइड टैप स्विच है, वह ऐंठता हैकाटते-छाँटते, नया लैंबचॉप, पलटने की कोशिश मत करनाफ्लाइंग डचमैन, OC 80 की स्टिक— स्टिक— स्टिकफ-फ्लाइंग डचमैन, OC 80 की स्टिक— स्टिकअंतरा
AK-12 एक हरामज़ादे के सिर पर (फ़्र, फ़्र)लाल कप, मारियो नहीं, ओ छिनाल, चलो चलें (फ़्र, फ़्र)स्लाइम, अगर तुझे धुआँ चाहिए तो कैंसर ले लेगाउसने कहा वह डांसर है, "आओ इस पोल पर सवारी करो"यंग पिसीज़, इस हरामी को एक वर्गो छिनाल चाहिएये .223 खोपड़ियों पर निशान छोड़ती हैं, जानें लेती हैंमैंने छोटे स्लाइम से कहा, "हम इस शो में धमाल मचाने वाले हैं"म-मैं लंड निकालता हूँ, वो कुतिया बोली, "हे भगवान"किम पॉसिबल जैसे हम इस स्टोली से कूद निकलते हैंमुझे सड़ने के लिए छोड़ दिया, लौटा तो मैं ममी बन चुका थाइक्यावन गोलियाँ, सीसा तेरे पेट भर रहा हैपंच इन, पंच इन, मैकरोनीकोडीन खांसी की दवा— खांसी की दवामुखड़ा
म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ—म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ—स्लाइम उस छिनाल को चूमने नहीं देगा (क्या? क्या?)मेरी कलाई पर यह जैकब की घड़ी है (क्या? क्या?)स-समय नहीं बता पाता, पर्क ने मुझे नशे में धुत कर दिया (क्या? क्या?)मछलीघर से हीरे निकले, कोई सुनहरी मछली नहीं (ओह शिट)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)म-म-मेरे पास दो छिनालें हैं, हाँ— मेरे साथ, हाँ— मेरे साथ छिनालें हैं (क्या? क्या?)स्लाइम उस छिनाल को चूमने नहीं देगा (क्या? क्या?)मेरी कलाई पर यह जैकब की घड़ी है (क्या? क्या?)स-समय नहीं बता पाता, पर्क ने मुझे नशे में धुत कर दिया (क्या? क्या?)मछलीघर से हीरे निकले, कोई सुनहरी मछली नहींयंग वोकलॉइड टैप स्विच है, वह ऐंठता हैकाटते-छाँटते, नया लैंबचॉप, पलटने की कोशिश मत करनाफ्लाइंग डचमैन, OC 80 की स्टिक— स्टिक— स्टिकफ-फ्लाइंग डचमैन, OC 80 की स्टिक— स्टिकChorus
I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)Slime can't let that slut kiss (What? What?)This Jacob timepiece on my wrist (What? What?)Ca-can’t tell time, Perc' got me sick (What? What?)Diamonds out the fishbowl, no goldfish (Holy shit)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)Slime can't let that slut kiss (What? What?)This Jacob timepiece on my wrist (What? What?)Ca-can’t tell time, Perc' got me sick (What? What?)Diamonds out the fishbowl, no goldfishYung Vocaloid tap switch, he twitchCuttin' up, new lambchop, best not flipFlying Dutchman, OC 80 stick— stick— stickF-Flying Dutchman, OC 80 stick— stickVerse
AK-12 at a fuck nigga dome (Frr, frr)Cup red, no Mario, ho, let's go (Frr, frr)Slime, you gettin' cancer if you want smokeSaid she a dancer, "Come ride on this pole"Young Pisces, nigga need a Virgo hoThese .223s tag domes, take soulsI told lil' slime, "We finna rock out this show"I-I pull out dick, that bitch say, "Holy moly"Kim Possible how we hop out this stoleyLeave me out to rot, come back, I'm a mummyFifty-one shots, lead fillin' yo’ tummyPunch in, punch in, macaroniCodeine ’tussin— 'tussinChorus
I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah—I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah—Slime can’t let that slut kiss (What? What?)This Jacob timepiece on my wrist (What? What?)Ca-can't tell time, Perc' got me sick (What? What?)Diamonds out the fishbowl, no goldfish (Holy shit)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)I-I got— I-I got— I-I got two hoes on me, yeah— me, yeah— hoes on me (What? What?)Slime can't let that slut kiss (What? What?)This Jacob timepiece on my wrist (What? What?)Ca-can’t tell time, Perc' got me sick (What? What?)Diamonds out the fishbowl, no goldfishYung Vocaloid tap switch, he twitchCuttin' up, new lambchop, best not flipFlying Dutchman, OC 80 stick— stick— stickF-Flying Dutchman, OC 80 stick— stickWhat the song means
यह गाना एक ऐसे रैपर की शेखी और बेपरवाह ज़िंदगी को दिखाता है जिसके इर्द-गिर्द महंगी चीज़ें, नशा, लड़कियाँ और हिंसा का माहौल है। मुख्य हुक में वह बार-बार कहता है कि उसके साथ दो लड़कियाँ हैं, और यही दोहराव उसके दिखावे और आत्मविश्वास को उभारता है। "जैकब की घड़ी" और "हीरे मछलीघर से निकले" जैसी पंक्तियाँ उसकी दौलत और शान का प्रतीक हैं, जबकि "पर्क ने मुझे नशे में धुत कर दिया" और "कोडीन खांसी की दवा" जैसी बातें उसकी नशे की आदत की ओर इशारा करती हैं।
दूसरे हिस्से में गाना और भी आक्रामक हो जाता है। हथियारों, गोलियों और धमकियों का ज़िक्र है, और लड़कियों के साथ रिश्ते भी सिर्फ़ मौज-मस्ती और ताक़त के प्रदर्शन की तरह पेश होते हैं। "किम पॉसिबल" जैसे सांस्कृतिक संदर्भ और "ममी बन जाना" जैसी बातें अतिशयोक्ति के ज़रिए बेख़ौफ़ छवि बनाती हैं। आख़िर में हुक लौटकर उसी पहचान को फिर से मज़बूती से स्थापित करता है।
Key phrases explained
- hoes on me
- मेरे साथ छिनालें — दिखावे और शेखी के लिए इस्तेमाल होने वाला स्लैंग, यहाँ इसका अर्थ है कि उसके आसपास हर वक़्त लड़कियाँ रहती हैं।
- Perc' got me sick
- पर्क ने मुझे नशे में धुत कर दिया — "Perc" पर्कोसेट नामक दवा के लिए स्लैंग है, और "sick" यहाँ बीमार नहीं बल्कि नशे से बेहाल होने का संकेत है।
- Cup red
- लाल कप — लीन (खांसी की दवा वाला नशीला पेय) के लिए प्रचलित स्लैंग, जो नशे की संस्कृति की ओर इशारा करता है।
- 'tussin
- खांसी की दवा — कोडीन वाली खांसी की दवा (ट्यूसिन) का छोटा रूप, जो गाने में नशे की आदत को दर्शाता है।
- Kim Possible
- किम पॉसिबल — प्रसिद्ध कार्टून की नायिका का नाम, जो यहाँ तेज़ और चालाक तरीके से निकल भागने का संदर्भ देता है।
Song info
- Release date
- 2026-10-30
- Album
- KILL YOUR IDOLS
- Written by
- bleood, chxncex
- Produced by
- chxncex
- Interpolates
- bleood – yung vocaloid