BAD (Traducción al español)
Comparte esta canción
Verso 1: Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung
Tu nombre pegado en mi lenguaSin palabras pero digo demasiadoCada vez que quiero irme y desaparecerMe detienes con un toque (Yo)어지러워 너의 그 미소 (Huh)눈이 멀어, stuck in your halo (Halo)빠져버려 난 이제 포로I feel like if we go Latina like, likeCurves along her bodyGot the people calling it Photoshop (Yeah)She'll be going placesWake up in Vegas, nah, she don't stop홀렸네 막 아득해 (Uh)나도 몰라 어떡해 (Yeah)네게 빠져 허우적대허우적대 허우적대 (Th-th-throw it back)Nakarat: Yeosang, San, (All, Hongjoong, Jongho, Wooyoung)
Ella es tan mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala (Ooh, wee)Ella es tan mala (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala (Ooh, wee; Mala, mala, mala, mala)Ella es tan mala (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo; Fix on)Verso 2: Mingi, Hongjoong
Tú me tienes locoToda la noche, loco contigo (-Tigo)Wild when you tease, tan lentoRitmo peligroso (-Groso)짜릿해서 난 brr떨려 넌 향기로운 amiga (Amiga; Ah)Bella figura, got that peso (Ah, ah)미쳐버려, olé, mi Dios, so badShe way too fine for the roomBut you know that I'm a real VIP member (Yeah)I don't even smoke, I don't, oohBut she rollin' so classic like a Cohiba Cuban (Cuban)Her voice in my head, that's all I wanna hearGot me writing poems, in my zone, ShakespeareCaught in her web, she a spidey청양고추 vibe, she spicy (Fuego)Nakarat: Yunho, Mingi, San, (All, Hongjoong, Wooyoung, Jongho)
Ella es tan mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala (Ooh, wee)Ella es tan mala (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala (Ooh, wee; Mala, mala, mala, mala)Ella es tan mala (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo)Puente: Wooyoung, Jongho
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa (Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala)The way she's dancing looking red, hot señorita (Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala)난 너만 바래 내가 찾던 euphoria (Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala)너에게 바치리 나의 la victoria (Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala)Estribillo: Seonghwa, San, Yeosang, Yunho
Ella es tan malaElla es tan malaElla es tan mala cada día, la forma en que sube el tempoCambiando el ritmo, amo la forma en que se vuelve locaOutro: San
(Yo)(Yo) I feel like if we go Latina like, like(Yo)(Yo)Verse 1: Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung
Your name stuck on my tongueNo words but say too muchEvery time I wanna go and get goneYou stop me with one touch (Yo)어지러워 너의 그 미소 (Huh)눈이 멀어, stuck in your halo (Halo)빠져버려 난 이제 포로I feel like if we go Latina like, likeCurves along her bodyGot the people calling it Photoshop (Yeah)She'll be going placesWake up in Vegas, nah, she don't stop홀렸네 막 아득해 (Uh)나도 몰라 어떡해 (Yeah)네게 빠져 허우적대허우적대 허우적대 (Th-th-throw it back)Chorus: Yeosang, San, (All, Hongjoong, Jongho, Wooyoung)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)She's so bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee; Bad, bad, bad, bad)She's so bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo; Fix on)Verse 2: Mingi, Hongjoong
Tú me tienes locoToda la noche, loco contigo (-Tigo)Wild when you tease, tan lentoRitmo peligroso (-Groso)짜릿해서 난 brr떨려 넌 향기로운 amiga (Amiga; Ah)Bella figura, got that peso (Ah, ah)미쳐버려, olé, mi Dios, so badShe way too fine for the roomBut you know that I'm a real VIP member (Yeah)I don't even smoke, I don't, oohBut she rollin' so classic like a Cohiba Cuban (Cuban)Her voice in my head, that's all I wanna hearGot me writing poems, in my zone, ShakespeareCaught in her web, she a spidey청양고추 vibe, she spicy (Fuego)Chorus: Yunho, Mingi, San, (All, Hongjoong, Wooyoung, Jongho)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)She's so bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee; Bad, bad, bad, bad)She's so bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo)Bridge: Wooyoung, Jongho
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)The way she's dancing looking red, hot señorita (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)난 너만 바래 내가 찾던 euphoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)너에게 바치리 나의 la victoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)Refrain: Seonghwa, San, Yeosang, Yunho
She's so badShe's so badShe's so bad every day, way she's moving up the tempoSwitching up the pace, love the way she's goin' locoOutro: San
(Yo)(Yo) I feel like if we go Latina like, like(Yo)(Yo)Significado de la canción
La canción celebra la belleza y el carisma de una mujer irresistible que cautiva al cantante. Con referencias latinas y un ritmo seductor, describe cómo ella lo tiene completamente hechizado, incapaz de resistirse a su encanto y movimientos.
Aprende una palabra
bad — mala
En este contexto, "bad" significa atractiva, impresionante y carismática, no negativa.