BAD (Tradução em português)

Ouvir Spotify Assistir YouTube Ouça e aprenda Korece

Verso 1: Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung

Seu nome preso na minha línguaSem palavras mas diz demaisToda vez que quero ir emboraVocê me para com um toque (Yo)Fico tonto com seu sorriso (Huh)Meus olhos se perdem, preso em seu halo (Halo)Caio fundo, agora sou prisioneiroSinto que se a gente vai Latina assim, assimCurvas pelo seu corpoAs pessoas chamam de Photoshop (Yeah)Ela vai longeAcorda em Vegas, nah, ela não paraMe enfeitiçou, fico tonto (Uh)Não sei o que fazer (Yeah)Caio por você, me debatoMe debato, me debato (Th-th-throw it back)

Refrão: Yeosang, San, (Todos, Hongjoong, Jongho, Wooyoung)

Ela é tão má, má, má, má, má, má, má (Ooh, wee)Ela é tão má (Chk-chk-chk-cha), ayy (Corre a noite toda sozinho)Má, má, má, má, má, má, má (Ooh, wee; Má, má, má, má)Ela é tão má (Chk-cha, chk-cha), yeah (Corre a noite toda sozinho; Fixo em)

Verso 2: Mingi, Hongjoong

Você me deixa loucoA noite toda, louco com você (-Cê)Selvagem quando você provoca, tão lentoRitmo perigoso (-Groso)É eletrizante, fico brrTremendo, você é um aroma, amiga (Amiga; Ah)Bella figura, tem aquele peso (Ah, ah)Fico maluco, olé, mi Dios, tão máEla é linda demais para o lugarMas você sabe que sou um verdadeiro membro VIP (Yeah)Eu nem fumo, não, oohMas ela fuma clássico como um Cohiba cubano (Cubano)Sua voz na minha cabeça, é tudo que quero ouvirMe fazendo escrever poemas, na minha zona, ShakespearePreso em sua teia, ela é uma aranhaVibe de pimenta, ela é picante (Fuego)

Refrão: Yunho, Mingi, San, (Todos, Hongjoong, Wooyoung, Jongho)

Ponte: Wooyoung, Jongho

Yeah, ela está tão acostumada com todos esses flashes, Mona Lisa (Má, má, má, má, má, má, má, má)Do jeito que ela dança parecendo vermelha, quente señorita (Má, má, má, má, má, má, má, má)Eu só quero você, a euforia que procurava (Má, má, má, má, má, má, má, má)Vou dedicar a você minha la victoria (Má, má, má, má, má, má, má, má)

Refrão: Seonghwa, San, Yeosang, Yunho

Ela é tão máEla é tão máEla é tão má todo dia, do jeito que ela sobe o ritmoMudando o compasso, amo o jeito que ela fica louca

Outro: San

(Yo)(Yo) Sinto que se a gente vai Latina assim, assim(Yo)(Yo)

Significado da música

A música celebra a atração irresistível por uma mulher confiante e sedutora. O narrador está completamente enfeitiçado por sua presença, beleza e energia, descrevendo-a como "tão má" (no sentido de impressionante e desejável). A faixa mistura influências latinas com o estilo K-pop, criando uma atmosfera de admiração e desejo.

Aprenda uma palavra

bad — má/incrível

Aqui significa alguém impressionante, atraente e confiante, não necessariamente algo negativo.

ATEEZ