BAD (日本語訳)

Verse 1: Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung

君の名前が舌に絡みついて言葉もないのに言い過ぎてるいつも逃げ出したいのに君の一つのタッチで止まる (Yo)めまいがする君のその笑顔 (Huh)目が眩んで、君のハローに捕まった (Halo)落ちてしまった今は捕虜I feel like if we go Latina like, like体のカーブ人々がPhotoshopと呼んでる (Yeah)彼女はどこへでも行くVegas で目覚める、nah、彼女は止まらない魅了されたよぼんやりして (Uh)俺も分からないどうしよう (Yeah)君に落ちてもがいてるもがいてるもがいてる (Th-th-throw it back)

Chorus: Yeosang, San, (All, Hongjoong, Jongho, Wooyoung)

彼女はそんなに最高、最高、最高、最高、最高、最高、最高 (Ooh, wee)彼女はそんなに最高 (Chk-chk-chk-cha)、ayy (Run it all night solo)最高、最高、最高、最高、最高、最高、最高 (Ooh, wee; Bad, bad, bad, bad)彼女はそんなに最高 (Chk-cha, chk-cha)、yeah (Run it all night solo; Fix on)

Verse 2: Mingi, Hongjoong

Tú me tienes locoToda la noche, loco contigo (-Tigo)Wild when you tease、tan lentoRitmo peligroso (-Groso)ゾクゾクして俺は brr震える君は香り高い amiga (Amiga; Ah)Bella figura、そのペソを持ってる (Ah, ah)狂ってしまった、olé、mi Dios、so bad彼女はこの部屋には上品すぎるでも俺が本当の VIP メンバーだって知ってるだろ (Yeah)俺はタバコも吸わない、吸わない、oohでも彼女は Cohiba Cuban みたいにクラシックに転がってる (Cuban)彼女の声が俺の頭の中、それだけが聞きたい詩を書かせてる、俺のゾーンで、Shakespeare彼女のクモの巣に捕まった、彼女はスパイダー青唐辛子 vibe、彼女はスパイシー (Fuego)

Chorus: Yunho, Mingi, San, (All, Hongjoong, Wooyoung, Jongho)

Bridge: Wooyoung, Jongho

Yeah、彼女はあのフラッシュに慣れてる、Mona Lisa (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)彼女の踊り方が赤く熱い、hot señorita (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)俺は君だけが欲しい俺が探してた euphoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)君に捧げる俺の la victoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

Refrain: Seonghwa, San, Yeosang, Yunho

彼女はそんなに最高彼女はそんなに最高彼女はそんなに最高毎日、テンポを上げてく動き方ペースを変えて、彼女が狂ってく様子が好き

Outro: San

(Yo)(Yo) I feel like if we go Latina like, like(Yo)(Yo)

曲の意味

魅力的な女性への強い惹かれと夢中さを表現した楽曲。彼女の美しさ、セクシーさ、そして自分を完全に虜にする力に焦点を当てている。ラテン音楽の要素を取り入れながら、恋愛の興奮と熱情を描いている。

単語をひとつ覚えよう

stuck in your halo — 君のハローに捕まった

相手の魅力に完全に虜になっている状態を表現している。 bad | 最高 | ここでは「素晴らしい」「魅力的」という意味のスラング。 euphoria | ユーフォリア | 至福感や幸福感を意味する英語で、相手との関係で感じる喜びを表している。

ATEEZ