KISS N TELL (Traduction en français)
Intro: Ningning
OohAhChorus: Winter, Karina
Allez, dis-le simplement, secret girls talkDoux et bitter, parfois spicyTout confie-moi hush, hushOn ne peut pas arrêter, allez viens kiss and tellPost-Chorus: All, Ningning, Giselle
Dee-da-da-deeDee-da-da-dee, raDee-da-da-deeJe veux kiss and tell(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeJe veux kiss and tellVerse 1: Winter, Ningning
Yeux dans les yeux, ça va, prends ton tempsNe garde pas tout pour toiL'amour n'est pas si simpleLes soucis du quotidien, l'incertitude de l'avenir aussiPre-Chorus: Giselle, Karina, Karina & Giselle
Mm, j'ai du malMm, parfoisMm, n'oublie pasJe suis là pour toiChorus: Ningning, Giselle
Allez, dis-le simplement, secret girls talkDoux et bitter, parfois spicyTout confie-moi hush, hushOn ne peut pas arrêter, allez viens kiss and tellPost-Chorus: All, Karina, Winter, Ningning
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeJe veux kiss and tell (Tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeJe veux kiss and tellVerse 2: Karina, Giselle, Winter
Le secret qui ne finit pasSe comprendre mutuellementLe lien s'approfondit, on se lie en amitiéPlus forte encore (Oh, I'm gonna shout it; Ooh)Pre-Chorus: Karina, Ningning, Giselle
Allez, dis (Ooh)Allez, dis-le simplement (Ooh)Chorus: All, Ningning, Giselle, Karina
Allez, dis-le simplement, secret girls talk (Oh, woah; Ooh)Doux et bitter, parfois spicy (Ah, no, no; Ooh)Tout confie-moi hush, hush (Ooh)On ne peut pas arrêter, allez viens kiss and tell (allez kiss and tell)Post-Chorus: All, Ningning, Winter
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeJe veux kiss and tell (Kiss and tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeJe veux kiss and tellOutro: Karina
Je veux kiss and tellIntro: Ningning
OohAhChorus: Winter, Karina
Come on, just say it, 秘密の girls talk甘く bitter, 時々spicyEverything 打ち明けてよ hush, hushWe can't stop, ねえ ほら kiss and tellPost-Chorus: All, Ningning, Giselle
Dee-da-da-deeDee-da-da-dee, raDee-da-da-deeI wanna kiss and tell(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 1: Winter, Ningning
Eyes to eyes, be alright, ゆっくりでいいひとりきり 溜め込まないでEasy にはいかない 恋模様日常とか 未来の不安もPre-Chorus: Giselle, Karina, Karina & Giselle
Mm, 困ったMm, 時にはMm, don't forget味方だからChorus: Ningning, Giselle
Come on, just say it, 秘密の girls talk甘く bitter, 時々spicyEverything 打ち明けてよ hush, hushWe can't stop, ねえ ほら kiss and tellPost-Chorus: All, Karina, Winter, Ningning
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 2: Karina, Giselle, Winter
終わらない secret timeお互いをわかり合う絆 深まり、結んでいく friendship強くなるもっと (Oh, I'm gonna shout it; Ooh)Pre-Chorus: Karina, Ningning, Giselle
Come on, just (Ooh)Come on, just say it (Ooh)Chorus: All, Ningning, Giselle, Karina
Come on, just say it, 秘密の girls talk (Oh, woah; Ooh)甘く bitter, 時々spicy (Ah, no, no; Ooh)Everything 打ち明けてよ hush, hush (Ooh)We can't stop, ねえ ほら kiss and tell (ねえ kiss and tell)Post-Chorus: All, Ningning, Winter
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Kiss and tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellOutro: Karina
I wanna kiss and tellSens de la chanson
La chanson célèbre l'intimité et la confiance entre amies proches. Elle encourage à partager ses secrets, ses émotions et ses préoccupations sans retenue. Le thème central est l'importance de la communication honnête et du soutien mutuel dans les amitiés féminines, où chacune peut se montrer vulnérable.
Apprenez un mot
kiss and tell — embrasser et raconter
Expression signifiant partager ses secrets et ses expériences intimes avec ses amies.