KISS N TELL (English translation)
Intro: Ningning
OohAhChorus: Winter, Karina
Come on, just say it, secret girls talkSweet and bitter, sometimes spicyEverything tell me, hush, hushWe can't stop, hey come on kiss and tellPost-Chorus: All, Ningning, Giselle
Dee-da-da-deeDee-da-da-dee, raDee-da-da-deeI wanna kiss and tell(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 1: Winter, Ningning
Eyes to eyes, be alright, take it slowDon't keep it all to yourself aloneLove's not that easyEveryday worries and fears about the future tooPre-Chorus: Giselle, Karina, Karina & Giselle
Mm, when you're troubledMm, sometimesMm, don't forgetI'm on your sideChorus: Ningning, Giselle
Come on, just say it, secret girls talkSweet and bitter, sometimes spicyEverything tell me, hush, hushWe can't stop, hey come on kiss and tellPost-Chorus: All, Karina, Winter, Ningning
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 2: Karina, Giselle, Winter
Endless secret timeUnderstanding each otherOur bond deepens, we tie together friendshipGetting stronger more (Oh, I'm gonna shout it; Ooh)Pre-Chorus: Karina, Ningning, Giselle
Come on, just (Ooh)Come on, just say it (Ooh)Chorus: All, Ningning, Giselle, Karina
Come on, just say it, secret girls talk (Oh, woah; Ooh)Sweet and bitter, sometimes spicy (Ah, no, no; Ooh)Everything tell me, hush, hush (Ooh)We can't stop, hey come on kiss and tell (Hey kiss and tell)Post-Chorus: All, Ningning, Winter
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Kiss and tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellOutro: Karina
I wanna kiss and tellIntro: Ningning
OohAhChorus: Winter, Karina
Come on, just say it, 秘密の girls talk甘く bitter, 時々spicyEverything 打ち明けてよ hush, hushWe can't stop, ねえ ほら kiss and tellPost-Chorus: All, Ningning, Giselle
Dee-da-da-deeDee-da-da-dee, raDee-da-da-deeI wanna kiss and tell(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 1: Winter, Ningning
Eyes to eyes, be alright, ゆっくりでいいひとりきり 溜め込まないでEasy にはいかない 恋模様日常とか 未来の不安もPre-Chorus: Giselle, Karina, Karina & Giselle
Mm, 困ったMm, 時にはMm, don't forget味方だからChorus: Ningning, Giselle
Come on, just say it, 秘密の girls talk甘く bitter, 時々spicyEverything 打ち明けてよ hush, hushWe can't stop, ねえ ほら kiss and tellPost-Chorus: All, Karina, Winter, Ningning
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 2: Karina, Giselle, Winter
終わらない secret timeお互いをわかり合う絆 深まり、結んでいく friendship強くなるもっと (Oh, I'm gonna shout it; Ooh)Pre-Chorus: Karina, Ningning, Giselle
Come on, just (Ooh)Come on, just say it (Ooh)Chorus: All, Ningning, Giselle, Karina
Come on, just say it, 秘密の girls talk (Oh, woah; Ooh)甘く bitter, 時々spicy (Ah, no, no; Ooh)Everything 打ち明けてよ hush, hush (Ooh)We can't stop, ねえ ほら kiss and tell (ねえ kiss and tell)Post-Chorus: All, Ningning, Winter
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Kiss and tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellOutro: Karina
I wanna kiss and tellWhat the song means
The song celebrates female friendship and the intimacy of sharing secrets with close friends. It encourages openness and vulnerability, expressing how confiding in each other strengthens their bond. The lyrics emphasize trust, support, and the joy of honest girl talk.
Learn a word
秘密の girls talk — secret girls talk
Refers to intimate, confidential conversations shared between close female friends