KISS N TELL (Traducción al español)
Intro: Ningning
OohAhCoro: Winter, Karina
Vamos, solo dilo, charla de chicas secretaDulce y amargo, a veces picanteTodo cuéntamelo hush, hushNo podemos parar, ey mira kiss and tellPost-Coro: Todas, Ningning, Giselle
Dee-da-da-deeDee-da-da-dee, raDee-da-da-deeQuiero kiss and tell(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeQuiero kiss and tellVerso 1: Winter, Ningning
Ojo a ojo, va a estar bien, sin prisaNo te guardes todo para tiNo es fácil esta historia de amorLas preocupaciones del día a día, del futuroPre-Coro: Giselle, Karina, Karina & Giselle
Mm, estoy confundidaMm, a vecesMm, no olvidesEstoy de tu ladoCoro: Ningning, Giselle
Vamos, solo dilo, charla de chicas secretaDulce y amargo, a veces picanteTodo cuéntamelo hush, hushNo podemos parar, ey mira kiss and tellPost-Coro: Todas, Karina, Winter, Ningning
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeQuiero kiss and tell (Tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeQuiero kiss and tellVerso 2: Karina, Giselle, Winter
Tiempo secreto sin finNos entendemos mutuamenteEl vínculo se profundiza, tejemos amistadNos hacemos más fuertes (Oh, voy a gritarlo; Ooh)Pre-Coro: Karina, Ningning, Giselle
Vamos, solo (Ooh)Vamos, solo dilo (Ooh)Coro: Todas, Ningning, Giselle, Karina
Vamos, solo dilo, charla de chicas secreta (Oh, woah; Ooh)Dulce y amargo, a veces picante (Ah, no, no; Ooh)Todo cuéntamelo hush, hush (Ooh)No podemos parar, ey mira kiss and tell (ey kiss and tell)Post-Coro: Todas, Ningning, Winter
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeQuiero kiss and tell (Kiss and tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeQuiero kiss and tellOutro: Karina
Quiero kiss and tellIntro: Ningning
OohAhChorus: Winter, Karina
Come on, just say it, 秘密の girls talk甘く bitter, 時々spicyEverything 打ち明けてよ hush, hushWe can't stop, ねえ ほら kiss and tellPost-Chorus: All, Ningning, Giselle
Dee-da-da-deeDee-da-da-dee, raDee-da-da-deeI wanna kiss and tell(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 1: Winter, Ningning
Eyes to eyes, be alright, ゆっくりでいいひとりきり 溜め込まないでEasy にはいかない 恋模様日常とか 未来の不安もPre-Chorus: Giselle, Karina, Karina & Giselle
Mm, 困ったMm, 時にはMm, don't forget味方だからChorus: Ningning, Giselle
Come on, just say it, 秘密の girls talk甘く bitter, 時々spicyEverything 打ち明けてよ hush, hushWe can't stop, ねえ ほら kiss and tellPost-Chorus: All, Karina, Winter, Ningning
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 2: Karina, Giselle, Winter
終わらない secret timeお互いをわかり合う絆 深まり、結んでいく friendship強くなるもっと (Oh, I'm gonna shout it; Ooh)Pre-Chorus: Karina, Ningning, Giselle
Come on, just (Ooh)Come on, just say it (Ooh)Chorus: All, Ningning, Giselle, Karina
Come on, just say it, 秘密の girls talk (Oh, woah; Ooh)甘く bitter, 時々spicy (Ah, no, no; Ooh)Everything 打ち明けてよ hush, hush (Ooh)We can't stop, ねえ ほら kiss and tell (ねえ kiss and tell)Post-Chorus: All, Ningning, Winter
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Kiss and tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellOutro: Karina
I wanna kiss and tellSignificado de la canción
La canción celebra la intimidad y confianza entre amigas, invitándolas a compartir sus secretos, sentimientos y experiencias románticas sin reservas. Habla sobre la importancia de la comunicación honesta, el apoyo mutuo y fortalecer los lazos de amistad a través de la vulnerabilidad y la comprensión genuina.
Aprende una palabra
kiss and tell — besar y contar
Expresión que significa compartir secretos o detalles íntimos de una relación romántica con otros.