KISS N TELL (Türkçe çevirisi)
Intro: Ningning
OohAhNakarat: Winter, Karina
Hadi, sadece söyle, gizli kız sohbetiTatlı bitter, bazen spicyHer şeyi anlat bana hush, hushDuramıyoruz, hey hadi kiss and tellNakarat Sonrası: Hepsi, Ningning, Giselle
Dee-da-da-deeDee-da-da-dee, raDee-da-da-deeKiss and tell'i söylemek istiyorum(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeKiss and tell'i söylemek istiyorumVerse 1: Winter, Ningning
Göz göze, sorun yok, yavaş yavaş olsunYalnız kalma, içine atmaKolay değil bu aşk durumuGündelik şeyler, geleceğin kaygıları daÖn-Nakarat: Giselle, Karina, Karina & Giselle
Mm, zor durumdaMm, bazenMm, unutmaYanında olacağımNakarat: Ningning, Giselle
Hadi, sadece söyle, gizli kız sohbetiTatlı bitter, bazen spicyHer şeyi anlat bana hush, hushDuramıyoruz, hey hadi kiss and tellNakarat Sonrası: Hepsi, Karina, Winter, Ningning
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeKiss and tell'i söylemek istiyorum (Söyle)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeKiss and tell'i söylemek istiyorumVerse 2: Karina, Giselle, Winter
Bitmez secret timeBirbirimizi anlamakBağ derinleşiyor, arkadaşlığı bağlıyoruzDaha güçlü olacağız (Oh, bağıracağım; Ooh)Ön-Nakarat: Karina, Ningning, Giselle
Hadi, sadece (Ooh)Hadi, sadece söyle (Ooh)Nakarat: Hepsi, Ningning, Giselle, Karina
Hadi, sadece söyle, gizli kız sohbeti (Oh, woah; Ooh)Tatlı bitter, bazen spicy (Ah, hayır, hayır; Ooh)Her şeyi anlat bana hush, hush (Ooh)Duramıyoruz, hey hadi kiss and tell (Hey kiss and tell)Nakarat Sonrası: Hepsi, Ningning, Winter
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeKiss and tell'i söylemek istiyorum (Kiss and tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeKiss and tell'i söylemek istiyorumOutro: Karina
Kiss and tell'i söylemek istiyorumIntro: Ningning
OohAhChorus: Winter, Karina
Come on, just say it, 秘密の girls talk甘く bitter, 時々spicyEverything 打ち明けてよ hush, hushWe can't stop, ねえ ほら kiss and tellPost-Chorus: All, Ningning, Giselle
Dee-da-da-deeDee-da-da-dee, raDee-da-da-deeI wanna kiss and tell(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 1: Winter, Ningning
Eyes to eyes, be alright, ゆっくりでいいひとりきり 溜め込まないでEasy にはいかない 恋模様日常とか 未来の不安もPre-Chorus: Giselle, Karina, Karina & Giselle
Mm, 困ったMm, 時にはMm, don't forget味方だからChorus: Ningning, Giselle
Come on, just say it, 秘密の girls talk甘く bitter, 時々spicyEverything 打ち明けてよ hush, hushWe can't stop, ねえ ほら kiss and tellPost-Chorus: All, Karina, Winter, Ningning
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellVerse 2: Karina, Giselle, Winter
終わらない secret timeお互いをわかり合う絆 深まり、結んでいく friendship強くなるもっと (Oh, I'm gonna shout it; Ooh)Pre-Chorus: Karina, Ningning, Giselle
Come on, just (Ooh)Come on, just say it (Ooh)Chorus: All, Ningning, Giselle, Karina
Come on, just say it, 秘密の girls talk (Oh, woah; Ooh)甘く bitter, 時々spicy (Ah, no, no; Ooh)Everything 打ち明けてよ hush, hush (Ooh)We can't stop, ねえ ほら kiss and tell (ねえ kiss and tell)Post-Chorus: All, Ningning, Winter
(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tell (Kiss and tell)(Ooh) Dee-da-da-dee(Ah) Dee-da-da-dee, ra(Ooh) Dee-da-da-deeI wanna kiss and tellOutro: Karina
I wanna kiss and tellŞarkının anlamı
Şarkı, arkadaş grubu arasında samimi sırları paylaşmanın ve birbirlerine güvenmenin önemini anlatıyor. Duygusal bağları güçlendiren, açık iletişim ve karşılıklı anlayışın değerini vurgulayan bir ode. Kız arkadaşlığının gücü ve dayanışmasını kutluyor.
Bir kelime öğren
kiss and tell — söylemek, açıklamak
Sırları paylaşmak, duygularını ifade etmek anlamında kullanılan ifade