革命道中 (On The Way) (Traduzione in italiano)
Condividi questa canzone
Ritornello
Ruggisco forteAnche coperto di fango e sangue voglio proteggertiSulla strada della rivoluzione sono pazzo di teNel mondo intriso di oscurità ho trovatoUn amore sentimentaleVerso 1
Uno sguardo dolce e paludoso (Dandandandadan)Strano, hai un fascino che mi confonde (Dandandandadan)Voglio trovare il coraggio di prenderti la mano (Dandadandadan)Ma non posso se rimango al mio postoPre-Ritornello
Le pareti di un tunnel buioSegreti che gocciolanoIl cuore che batte sommessamente(Dandadan) No, no(Dandadan) Aspetta, aspetta(Dandadan Dadadadandadan)Voglio abbracciare anche le maledizioni e le malattie(Dandadan Dadadadandadan)Posso scatenarmi un po' qui?Ritornello
Ah, ruggisco forteAnche coperto di fango e sangue voglio proteggertiSulla strada della rivoluzione sono pazzo di teNel mondo intriso di oscurità ho trovatoUn amore sentimentaleInterludio
(No, no) Ooh(Aspetta, aspetta)Verso 2
Voglio stare al tuo fianco senza preoccupazioni (Dandandandadan)Mi aspetto tanto da te, anche se sei goffo (Dandandandadan)Se mi aggrappo a questa fiamma che sembra svanire (Dandadandadan)Posso avvicinarmi con le unghie dell'amore?Pre-Ritornello
Mi abbandono, mi lascio abbracciareVa bene anche se perdo tuttoIl cuore che batte sommessamente(Dandadan) No, no(Dandadan) Aspetta, aspetta(Dandadan Dadadadandadan)Le maledizioni e le malattie, se sei con te(Dandadan Dadadadandadan)Posso scatenarmi un po' qui?Ritornello
Ah, potrei piangereNon mi allontanerò finché non resterò senza paroleSulla strada della rivoluzione sono pazzo di teNello spazio fluttuante del viaggio ho trovatoUn amore sentimentaleBridge
Se avanziamo, avanziamo insiemeSulla strada della rivoluzione, ossessionato dal sognoPre-Ritornello
(Dandadan) No, no(Dandadan) Aspetta, aspetta(Dandadan Dadadadandadan)Voglio abbracciare anche le maledizioni e le malattie(Dandadan Dadadadandadan)Posso scatenarmi un po' qui, vero?Ritornello
Anche se ho paura, ruggisco forteAnche coperto di fango e sangue voglio proteggertiSulla strada della rivoluzione sono pazzo di teNel mondo intriso di oscurità ho trovatoUn amore sentimentaleChorus
唸るぜ血泥ついたって守りたい革命道中だって君に夢中暗闇染み込む世界で見つけたセンチメンタルな恋Verse 1
甘くぬかるんだ眼差し (ダンダンダダダン)変に色気あるから困った (ダンダンダダダン)手を繋ぐ勇気出したくて (ダンダダンダダン)身の程わきまえてちゃ出来ないねPre-Chorus
暗いトンネルの壁したたり落ちる秘密しめやかに高鳴る心(ダンダダン) ダメダメ(ダンダダン) 待て待て(ダンダダン ダダダダンダダン)呪いも病も抱きしめたい(ダンダダン ダダダダンダダン)ここらで暴れちゃってもいいかなChorus
あぁ唸るぜ血泥ついたって守りたい革命道中だって 君に夢中暗闇染み込む世界で見つけたセンチメンタルな恋Interlude
(ダメダメ) Ooh(待て待て)Verse 2
なりふり構わず側にいたい (ダンダンダダダン)不器用な君にも期待しちゃうよ (ダンダンダダダン)しがみつけば 消えそうな火に (ダンダダンダダン)恋の爪立てて近づいてもいい？Pre-Chorus
身を任せ 抱かれて全て失ってもいいしめやかに高鳴る心(ダンダダン) ダメダメ(ダンダダン) 待て待て(ダンダダン ダダダダンダダン)呪いも病も君となら(ダンダダン ダダダダンダダン)ここらで暴れちゃってもいいかなChorus
あぁ泣けるぜ絶句しちゃうまで離れない革命道中だって君に夢中揺蕩う旅の狭間で見つけたセンチメンタルな恋Bridge
突き進むなら 二人で革命道中だって夢に熱中Pre-Chorus
(ダンダダン) ダメダメ(ダンダダン) 待て待て(ダンダダン ダダダダンダダン)呪いも病も抱きしめたい(ダンダダン ダダダダンダダン)ここらで暴れちゃってもいいよねChorus
怖くたって唸るぜ血泥ついたって守りたい革命道中だって 君に夢中暗闇染み込む世界で見つけたセンチメンタルな恋Significato della canzone
La canzone parla di un amore appassionato e ribelle, dove il protagonista è disposto a sacrificare tutto per stare accanto alla persona amata. Nonostante le difficoltà e l'oscurità, l'amore rimane il motore di una "rivoluzione" personale, un viaggio insieme dove anche il dolore e le sofferenze diventano accettabili se condivisi.
Impara una parola
革命道中 — Sulla strada della rivoluzione
Espressione che significa un viaggio o un percorso di cambiamento radicale, qui usata metaforicamente per rappresentare il percorso dell'amore.