革命道中 (On The Way) (الترجمة العربية)

استمع Spotify شاهد YouTube استمع وتعلّم Japonca

النشيد

سأزأرحتى لو تلطخت بالدماء والطين، أريد أن أحميكفي هذا الطريق الثوري، أنا مفتون بكفي عالم تسرب إليه الظلام، وجدتحباً حزيناً وحنيناً

الآية 1

نظرة حلوة وغارقة في الوحل (دان دان دا دا دان)محرجة لأنها تملك سحراً غريباً (دان دان دا دا دان)أريد أن أجد الشجاعة لأمسك بيدك (دا دا دان دا دان)لكن إذا عرفت مكاني الحقيقي، لن أستطيع

ما قبل النشيد

جدران النفق المظلمأسرار تنقط وتسقطقلب ينبض بهدوء(دا دا دان) لا، لا(دا دا دان) انتظر، انتظر(دا دا دان دا دا دا دان دا دان)أريد أن أحتضن اللعنات والأمراض(دا دا دان دا دا دا دان دا دان)هل يمكنني أن أنفجر هنا؟

النشيد

آه، سأزأرحتى لو تلطخت بالدماء والطين، أريد أن أحميكفي هذا الطريق الثوري، أنا مفتون بكفي عالم تسرب إليه الظلام، وجدتحباً حزيناً وحنيناً

المقطع الموسيقي

(لا، لا) أوه(انتظر، انتظر)

الآية 2

أريد أن أكون بجانبك دون تحفظ (دان دان دا دا دان)حتى لو كنت غير ماهر، أتوقع منك الكثير (دان دان دا دا دان)إذا تشبثت بهذه النار التي تختفي (دا دا دان دا دان)هل يمكنني أن أقترب بمخالب الحب؟

ما قبل النشيد

أستسلم وأحتضنحتى لو فقدت كل شيءقلب ينبض بهدوء(دا دا دان) لا، لا(دا دا دان) انتظر، انتظر(دا دا دان دا دا دا دان دا دان)اللعنات والأمراض معك(دا دا دان دا دا دا دان دا دان)هل يمكنني أن أنفجر هنا؟

النشيد

آه، سأبكيلن أنفصل حتى أصاب بالذهولفي هذا الطريق الثوري، أنا مفتون بكفي فجوة الرحلة المتمايلة، وجدتحباً حزيناً وحنيناً

الجسر

إذا كنا سنمضي قدماً، فلنمضِ معاًفي هذا الطريق الثوري، مفتون بالحلم

ما قبل النشيد

(دا دا دان) لا، لا(دا دا دان) انتظر، انتظر(دا دا دان دا دا دا دان دا دان)أريد أن أحتضن اللعنات والأمراض(دا دا دان دا دا دا دان دا دان)يمكنني أن أنفجر هنا، أليس كذلك؟

النشيد

حتى لو خفت، سأزأرحتى لو تلطخت بالدماء والطين، أريد أن أحميكفي هذا الطريق الثوري، أنا مفتون بكفي عالم تسرب إليه الظلام، وجدتحباً حزيناً وحنيناً

معنى الأغنية

الأغنية تصور حباً جامحاً وشغوفاً وسط الظلام والألم. تعبر عن الرغبة في الحماية والقرب من شخص محبوب، حتى لو كان الطريق صعباً وملطخاً. تمزج بين الرومانسية والتمرد، حيث يرغب المغني في الانفجار والتحرر من القيود الاجتماعية من أجل هذا الحب.

تعلّم كلمة

革命道中 — في الطريق الثوري

يشير إلى رحلة التمرد والتغيير، وهنا يمثل رحلة الحب الصعبة والمثيرة

アイナ・ジ・エンド (AiNA THE END)