革命道中 (On The Way) (Перевод на русский)
Поделиться песней
Припев
Рычу, вот это даДаже в грязи и крови хочу тебя защищатьНа революционном пути я одержим тобойВ мире, пропитанном тьмой, я нашелСентиментальную любовьКуплет 1
Сладкий, размытый взгляд (Дан-дан-дададан)Странно, в тебе есть обаяние, вот беда (Дан-дан-дададан)Хотел бы я набраться смелости (Дан-дадан-дадан)Но, зная свое место, я не смогуПредприпев
Стены темного туннеляКапают вниз секретыСердце тихо учащается(Дан-дадан) Нельзя, нельзя(Дан-дадан) Погоди, погоди(Дан-дадан Дадададан-дадан)Хочу обнять и проклятие, и болезнь(Дан-дадан Дадададан-дадан)Может, мне здесь немного разбушеваться?Припев
Ах, рычу, вот это даДаже в грязи и крови хочу тебя защищатьНа революционном пути я одержим тобойВ мире, пропитанном тьмой, я нашелСентиментальную любовьИнтерлюдия
(Нельзя, нельзя) Ооо(Погоди, погоди)Куплет 2
Хочу быть рядом, забыв о приличиях (Дан-дан-дададан)Даже от неловкого тебя я жду чудес (Дан-дан-дададан)Если я буду держаться за угасающий огонь (Дан-дадан-дадан)Можно ли мне приблизиться с когтями любви?Предприпев
Отдаюсь, обнимаюсьГотов потерять всеСердце тихо учащается(Дан-дадан) Нельзя, нельзя(Дан-дадан) Погоди, погоди(Дан-дадан Дадададан-дадан)Проклятие и болезнь с тобой(Дан-дадан Дадададан-дадан)Может, мне здесь немного разбушеваться?Припев
Ах, плачу, вот это даНе отпущу, пока не онемею от словНа революционном пути я одержим тобойВ колебаниях пути я нашелСентиментальную любовьМост
Если идти вперед, то вместеНа революционном пути, одержимые мечтойПредприпев
(Дан-дадан) Нельзя, нельзя(Дан-дадан) Погоди, погоди(Дан-дадан Дадададан-дадан)Хочу обнять и проклятие, и болезнь(Дан-дадан Дадададан-дадан)Здесь мне можно немного разбушеваться, да?Припев
Даже если страшно, рычу, вот это даДаже в грязи и крови хочу тебя защищатьНа революционном пути я одержим тобойВ мире, пропитанном тьмой, я нашелСентиментальную любовьChorus
唸るぜ血泥ついたって守りたい革命道中だって君に夢中暗闇染み込む世界で見つけたセンチメンタルな恋Verse 1
甘くぬかるんだ眼差し (ダンダンダダダン)変に色気あるから困った (ダンダンダダダン)手を繋ぐ勇気出したくて (ダンダダンダダン)身の程わきまえてちゃ出来ないねPre-Chorus
暗いトンネルの壁したたり落ちる秘密しめやかに高鳴る心(ダンダダン) ダメダメ(ダンダダン) 待て待て(ダンダダン ダダダダンダダン)呪いも病も抱きしめたい(ダンダダン ダダダダンダダン)ここらで暴れちゃってもいいかなChorus
あぁ唸るぜ血泥ついたって守りたい革命道中だって 君に夢中暗闇染み込む世界で見つけたセンチメンタルな恋Interlude
(ダメダメ) Ooh(待て待て)Verse 2
なりふり構わず側にいたい (ダンダンダダダン)不器用な君にも期待しちゃうよ (ダンダンダダダン)しがみつけば 消えそうな火に (ダンダダンダダン)恋の爪立てて近づいてもいい？Pre-Chorus
身を任せ 抱かれて全て失ってもいいしめやかに高鳴る心(ダンダダン) ダメダメ(ダンダダン) 待て待て(ダンダダン ダダダダンダダン)呪いも病も君となら(ダンダダン ダダダダンダダン)ここらで暴れちゃってもいいかなChorus
あぁ泣けるぜ絶句しちゃうまで離れない革命道中だって君に夢中揺蕩う旅の狭間で見つけたセンチメンタルな恋Bridge
突き進むなら 二人で革命道中だって夢に熱中Pre-Chorus
(ダンダダン) ダメダメ(ダンダダン) 待て待て(ダンダダン ダダダダンダダン)呪いも病も抱きしめたい(ダンダダン ダダダダンダダン)ここらで暴れちゃってもいいよねChorus
怖くたって唸るぜ血泥ついたって守りたい革命道中だって 君に夢中暗闇染み込む世界で見つけたセンチメンタルな恋Смысл песни
Песня о страстной, безрассудной любви среди хаоса и тьмы. Лирический герой готов преодолеть любые препятствия и опасности ради возлюбленного, даже если это означает потерю себя. Тема революционного пути символизирует трудный, но неизбежный путь любви.
Выучи слово
革命道中 — Революционный путь
Метафора для описания сложного, полного испытаний пути любви и преданности