全力少年 (Zenryoku Shounen) (Перевод на русский)
Поделиться песней
Куплет 1
Спотыкаюсь, падаю —И меня оставляют позадиСквозь грязную воду и сегодняШатаюсь, но движусь вперёдМой запачканный мирНе знает светлых историйВъевшаяся логика одиночестваБольше не стираетсяПредприпев
Даже если испытываютЯ решил остаться здесьКак заклинаниеШептал себе «ничего не поделаешь»Припев
Разнесу всё, что накопилСброшу всё, что на себеКровью и потом иссохший мозг напоиМы тогда, наверно, былиМальчиками в полную силуКто откроет этот мир?Куплет 2
Забыл, как играть —И состарился, засохЗдесь только работа, работаБольше не могу смеятьсяПредприпев
Среди хламаБыло столько сияющего, помнишь?«Важные вещи» —Всё погребено, пока не поздноПрипев
Смету всё, что мешаетУклонюсь от всего, что липнетКровью и слезами жаждущееся сердце напоиМы тогда, наверно, былиМальчиками в полную силуЕсли трусить — ничего не родитсяБридж
В застойном пейзажеПерестану искать ответыМутная водаНовой надеждой вот-вотСтанет кристально чистойПрипев
Разнесу всё, что накопилСброшу всё, что на себеПарабола мечты, слой за слоем переплетённойНесомненно, мы всегдаМальчики в полную силуЯ открою этот мирВзгляд уже совсем ясенVerse 1
躓いて、転んでたら置いてかれんだ泥水の中を今日もよろめきながら進む汚れちまった僕のセカイ浮いた話など無い染み付いた孤独論理拭えなくなっているPre-Chorus
試されてまでもここにいることを決めたのに呪文のように「仕方ない」とつぶやいていたChorus
積み上げたものぶっ壊して身に着けたもの取っ払って止め処ない血と汗で乾いた脳を潤せあの頃の僕らはきっと全力で少年だったセカイを開くのは誰だ？Verse 2
遊ぶこと忘れてたら老いて枯れんだここんとこは仕事オンリー笑えなくなっているPre-Chorus
ガラクタの中に輝いてた物がいっぱいあったろう？「大切なもの」全て埋もれてしまう前にChorus
さえぎるものはぶっ飛ばしてまとわりつくものかわして止め処ない血と涙で渇いた心臓潤せあの頃の僕らはきっと全力で少年だった怯えてたら何も生まれないBridge
澱んだ景色に答えを見つけ出すのはもう止めだ濁った水も新しい希望ですぐに透み渡っていくChorus
積み上げたものぶっ壊して身に着けたもの取っ払って幾重に重なり合う描いた夢への放物線紛れもなく僕らずっと全力で少年なんだセカイを開くのは僕だ視界はもう澄み切ってるСмысл песни
Песня о возвращении к утраченной молодости и энергии. Лирический герой осознаёт, что взрослая жизнь заглушила его страсть и мечты, и призывает себя избавиться от ограничений, вернуться к состоянию полного, безудержного стремления, которое было в детстве.
Выучи слово
全力で少年だった — мальчиками в полную силу
выражение, означающее состояние полной отдачи, энергии и беззаботности молодости
О песне
- Дата выхода
- 2005-04-20
- Альбом
- 空創クリップ (Kuusou Clip)
- Авторы
- スキマスイッチ (Sukima Switch)
- Продюсеры
- スキマスイッチ (Sukima Switch)
