全力少年 (Zenryoku Shounen) (中文翻译)
Share this song
主歌 1
绊倒了、摔跤了的话就会被落下在泥水中今天也摇摇晃晃地前进被污染的我的世界没有浮夸的话题沾染上的孤独逻辑已经擦不掉了导歌
即使被考验我还是决定留在这里像咒语一样喃喃自语着"没办法"副歌
把堆积的东西砸碎把身上的东西脱掉用止不住的血和汗润湿干涸的脑子那时候的我们一定全力以赴是少年谁来打开世界？主歌 2
忘记了玩耍就会衰老枯萎最近只有工作已经笑不出来了导歌
在垃圾堆里曾经闪闪发光的东西有很多吧？"珍贵的东西"在全部埋没之前副歌
把阻挡的东西吹飞躲开缠绕的东西用止不住的血和泪润湿渴望的心脏那时候的我们一定全力以赴是少年害怕的话什么都生不出来桥段
在浑浊的景色里我不再寻找答案了混浊的水也用新的希望立刻变得清澈透明副歌
把堆积的东西砸碎把身上的东西脱掉层层叠叠重合的描绘梦想的抛物线毫无疑问我们一直全力以赴是少年打开世界的是我视野已经清晰透彻Verse 1
躓いて、転んでたら置いてかれんだ泥水の中を今日もよろめきながら進む汚れちまった僕のセカイ浮いた話など無い染み付いた孤独論理拭えなくなっているPre-Chorus
試されてまでもここにいることを決めたのに呪文のように「仕方ない」とつぶやいていたChorus
積み上げたものぶっ壊して身に着けたもの取っ払って止め処ない血と汗で乾いた脳を潤せあの頃の僕らはきっと全力で少年だったセカイを開くのは誰だ？Verse 2
遊ぶこと忘れてたら老いて枯れんだここんとこは仕事オンリー笑えなくなっているPre-Chorus
ガラクタの中に輝いてた物がいっぱいあったろう？「大切なもの」全て埋もれてしまう前にChorus
さえぎるものはぶっ飛ばしてまとわりつくものかわして止め処ない血と涙で渇いた心臓潤せあの頃の僕らはきっと全力で少年だった怯えてたら何も生まれないBridge
澱んだ景色に答えを見つけ出すのはもう止めだ濁った水も新しい希望ですぐに透み渡っていくChorus
積み上げたものぶっ壊して身に着けたもの取っ払って幾重に重なり合う描いた夢への放物線紛れもなく僕らずっと全力で少年なんだセカイを開くのは僕だ視界はもう澄み切ってるWhat the song means
这首歌讲述了一个人在成长过程中逐渐失去热情和梦想，被日常琐事束缚，最后决定重新找回年少时的全力以赴精神。歌曲呼吁打破束缚、追回初心，用热血和泪水重新润湿干涸的心灵。
Learn a word
全力少年 — 全力以赴的少年
指年轻时不顾一切、全力以赴的精神状态
Song info
- Release date
- 2005-04-20
- Album
- 空創クリップ (Kuusou Clip)
- Written by
- スキマスイッチ (Sukima Switch)
- Produced by
- スキマスイッチ (Sukima Switch)
