Lost Media* (中文翻译)
Share this song
前奏
(永远不会)Zwrotka
那个婊子白得像米哈拉鞋上的橡胶底我从头到脚一身黑，可我是个白人我尊重钞票，但我更爱花钱全白的装扮，我摆着一张脸，通体雪白，像阿尔卑斯山我站在山顶，但我不滑雪链子是银色的，就像奥迪引擎盖上的那种光泽她想玩水上摩托，但这可不是Z世代小屁孩的玩法，相信我Intro
(Never)Zwrotka
Suka jest biała, jak guma w MiharachCały na czarno, ale jestem białasSzanuję cash, ale kocham wydawaćAll white miałem face, cały na biało jak w AlpachJestem na górze, nie jeżdżę na nartachSrebrny jest chain, jak w Audi na maskachOna chce skakać na jet-ski, ale to nie jest GENZIE — wierz miWhat the song means
这首歌是典型的炫耀型说唱，叙述者借着奢华的意象展示自己的生活状态和态度。开头用一双白色的米哈拉鞋做比喻，接着"一身黑却是白人"这样的双关语，既自嘲又带点幽默。之后的几行继续堆砌白色的装扮、银链子、奥迪等物件，语气越来越张扬，把自己塑造成一个从不在乎钱、享受消费、站得很高的人。
歌曲后半段转向一个女性角色。叙述者对她的态度带着轻蔑与调侃，说她想玩水上摩托，却不懂这不是"Z世代"那种玩法，意思是她还不够成熟或不够格，只是在模仿。整体节奏是从对自身风格的夸耀，过渡到对他人的贬低，情绪始终保持轻松、挑衅的街头口吻。
文中的关键意象是"白色"与"高处"。白色既指衣着和鞋子，也和"白人""白色"的双关相呼应；"站在山顶却不滑雪"则表达一种高高在上、不必依赖常规活动来证明自己的姿态。
Key phrases explained
- białas
- 白人（俚语，此处带有自嘲的双关） — 利用"一身黑"与"白人"的反差制造幽默
- Jestem na górze
- 我站在高处，我很厉害 — 表示地位和成功，与"不滑雪"形成对照
- Suka
- 婊子（粗俗称呼） — 对女性角色的贬低，语气很粗
- GENZIE
- Z世代 — 指年轻、不够成熟的人，用来讽刺对方只是在模仿
- jak w Audi na maskach
- 像奥迪引擎盖上那样 — 用汽车的光泽比喻银链子的闪亮
Song info
- Release date
- 2026-11-05
- Album
- LOST MEDIA
- Written by
- Young Multi
- Produced by
- prod. tyla