사랑하게 될 거야 (Landing In Love) (日本語訳)
この曲を共有
Verse 1
永遠を夢見ていたあなたを手放して悲しんでいた日々さえも手放してしまった今の私に残っているのは逃げられず育った無感覚さだけVerse 2
あの場所の私がどれほど泣いたのかここの私は誰よりもよく知っているから後悔で満たしたグラスだけを見つめているChorus
ああ、何がそんなに気に入らなかったのかそんなに激しく吹き荒れたのか？それでもなお私はあなたを許して愛するようになるよVerse 3
傷ついたけど、また傷ついてもいい思い出不安な私に角ばった石を握らせていた割れた欠片の隙間から漏れた涙流してみるChorus
ああ、何がそんなに気に入らなかったのかそんなに激しく吹き荒れたのか？それでもなお私はあなたを許して愛するようになるよChorus
ああ、何がそんなに気に入らなかったのかそんなに激しく吹き荒れたのか？それでもなお私はあなたを許して愛するようになるよ愛するようになるよVerse 1
영원을 꿈꾸던 널 떠나보내고슬퍼하던 날까지도 떠나보냈네오늘의 나에게 남아있는 건피하지 못해 자라난 무던함뿐야Verse 2
그곳의 나는 얼마만큼 울었는지이곳의 나는 누구보다 잘 알기에후회로 가득 채운 유리잔만내려다보네Chorus
아, 뭐가 그리 샘이 났길래그토록 휘몰아쳤던가?그럼에도 불구하고나는 너를 용서하고사랑하게 될 거야Verse 3
아파했지만, 또 아파도 되는 기억불안한 내게 모난 돌을 쥐여주던깨진 조각 틈 새어 나온 눈물터뜨려 보네Chorus
아, 뭐가 그리 샘이 났길래그토록 휘몰아쳤던가?그럼에도 불구하고나는 너를 용서하고사랑하게 될 거야Chorus
아, 뭐가 그리 샘이 났길래그토록 휘몰아쳤던가?그럼에도 불구하고나는 너를 용서하고사랑하게 될 거야사랑하게 될 거야曲の意味
失った愛する人への複雑な感情を描いた曲。怒りと悲しみを経験しながらも、最終的には相手を許し、再び愛することを決意する心情が綴られています。痛みの中での成長と赦しのテーマが中心です。
単語をひとつ覚えよう
무던함 — 無感覚さ、淡々とした態度
感情を失った状態や心が麻痺した様子を表現しています
