X Gon’ Give It To Ya (الترجمة العربية)

الأغنية صرخة تحدٍّ وثقة بالنفس من دي إم إكس، يعلن فيها أنه صاحب الراب الحقيقي ولا يقبل المنافسة ولا التشكيك. يبدأ النص بنبرة هجومية مباشرة، فيؤكد أن ما يسمعه الناس هو الحقيقة، وأن على خصومه أن يفهموا ذلك بأنفسهم أو يتلقوه منه بالقوة. تتصاعد الكلمات بعد ذلك في استعراض للقوة والصلابة، مع لغة قاسية تعكس خلفية الشوارع والسجن التي يتحدث منها الراوي.

في المقطع الثاني يتحول الخطاب من الهجوم إلى الحديث عن الذات والتجربة. يشعر الراوي بأن الآخرين لا يمنحونه شيئا، بل يطلبون منه دائما، فيرد بالرفض والاستعلاء. تبرز صورة الذئب بثوب الخروف، أي الرجل الهادئ الظاهر الذي يخفي قوة حقيقية، وعبارة "تسع عشرة سنة" تشير إلى مسيرة طويلة من العمل. ثم يعود إلى البعد الاجتماعي عبر حديثه عن الرجال المخلصين وعن العمل من أجل الأطفال.

يختتم المقطع الأخير بتحية للأصدقاء والمجتمع، ويؤكد أن الهدف ليس المال بل الوفاء لما يؤمن به الإنسان. ويظل المقطع الجوقي "أولا نهز المكان ثم ننطلق" بمثابة إعلان دائم عن الطاقة والانطلاق، وتعود الأغنية في النهاية إلى نداءات "هيا" لتبقى على حدة الإيقاع والحماس من أول الأغنية إلى آخرها.