IRIS OUT (Tradução em português)
Compartilhe esta música
Intro
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah) Ha-ha-ha(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)Verso 1
Não, não, não, não posso parar de pensarUma moralidade gritando "pare, idiota" dentro da minha cabeçaQuerido, bebê, queridoAmor sem limites! Uma filosofia que me faz flutuar deslumbradoPré-Refrão
Um olhar para cima tão adorável que mataTão ilegal quanto qualquer leiEspalhando loucura, antes que perceba, tudo se vaiÉ sua culpa ter nascido neste mundoUm amor tão exaustivamente dolorosoMinha cabeça e corpo se despedaçamUm "eu te amo" explodindo da carótida(Iris out)Refrão
O que faço com este sentimento? O que faço com o fundo do meu peito?O açúcar derrete e vira vômito (Boom)Minhas pupilas se abrem e estou me afogandoVocê é a única resposta certa neste mundo agoraPós-Refrão
Querido (bebê) querido (Uh-ha)Querido (bebê) queridoQuerido (bebê) querido (Uh-ha)Querido (bebê) querido (Ha-ha-ha)Verso 2
Não importa como eu vire, não consigo ganharVocê é a única exceção às regrasTodos os quatro lados do Reversi são apenas pretosRoubo livre (Ha)Seu sorriso lançou um feitiço mágicoUma marca na minha testa, desculpe(Foo) Crave a flecha (Foo) atravesse(Foo) Este é meu ponto fracoPré-Refrão
Um olhar para cima tão adorável que mataTão ilegal quanto qualquer leiEspalhando loucura, antes que perceba, tudo se vaiÉ sua culpa ter nascido neste mundoMesmo que seja falso, tudo bemQuero tudo que está ligado a você agoraUm "eu te amo" explodindo da carótidaInterlúdio
A-a-a-a-Iris outA-a-a-a-Iris out(A-a-a-a-Iris out)Refrão
O que faço com este sentimento? O que faço com o fundo do meu peito?O açúcar derrete e vira vômito (Boom)Minhas pupilas se abrem e estou me afogandoVocê é a única resposta certa neste mundo agoraPós-Refrão
Querido (bebê) querido (Uh-ha)Querido (bebê) queridoQuerido (bebê) querido (Uh-ha)Querido (bebê) querido (Ha-ha-ha)Outro
RraIntro
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah) Ha-ha-ha(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)Verse 1
駄目駄目駄目 脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティダーリンベイビーダーリン半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィPre-Chorus
死ぬほど可愛い上目遣いなにがし法に触れるくらいばら撒く乱心 気づけば蕩尽この世に生まれた君が悪いやたらとしんどい恋煩いバラバラんなる頭とこの身体頸動脈からアイラブユーが噴き出て(アイリスアウト)Chorus
一体どうしようこの想いを どうしようあばらの奥をザラメが溶けてゲロになりそう (Boom)瞳孔バチ開いて溺れ死にそう今この世で君だけ大正解Post-Chorus
ダーリン (ベイビー) ダーリン (Uh-ha)ダーリン (ベイビー) ダーリンダーリン (ベイビー) ダーリン (Uh-ha)ダーリン (ベイビー) ダーリン (Ha-ha-ha)Verse 2
ひっくり返っても勝ちようない君だけルールは適用外四つともオセロは黒しかないカツアゲ放題 (Ha)君が笑顔で放ったアバダケダブラデコにスティグマ 申し訳ねえな(Foo) 矢を刺して (Foo) 貫いて(Foo) ここ弱点Pre-Chorus
死ぬほど可愛い上目遣いなにがし法に触れるくらいばら撒く乱心 気づけば蕩尽この世に生まれた君が悪いパチモンでもいい何でもいい今君と名付いてる全て欲しい頸動脈からアイラブユーが噴き出てInterlude
ア-ア-ア-ア-アイリスアウトア-ア-ア-ア-アイリスアウト(ア-ア-ア-ア-アイリスアウト)Chorus
一体どうしようこの想いを どうしようあばらの奥をザラメが溶けてゲロになりそう (バーン)瞳孔バチ開いて溺れ死にそう今この世で君だけ大正解Post-Chorus
ダーリン (ベイビー) ダーリン (Uh-ha)ダーリン (ベイビー) ダーリンダーリン (ベイビー) ダーリン (Uh-ha)ダーリン (ベイビー) ダーリン (Ha-ha-ha)Outro
RraSignificado da música
A música expressa uma obsessão amorosa intensa e perturbadora, onde o eu lírico está completamente consumido por sentimentos avassaladores. Descreve a luta interna entre moralidade e desejo, usando metáforas viscerais de desintegração física e mental causadas pelo amor obsessivo e incontrolável.
Aprenda uma palavra
蕩尽 — Dissipação total
Refere-se ao esgotamento completo de recursos ou emoções, aqui significando estar totalmente consumido pelo amor.
