見知らぬ糸 (Unknown Thread) (Traduzione in italiano)
Condividi questa canzone
Strofa 1
Dolce come i mirtilliAnche i sogni hanno un saporeI ricordi dovrebbero svanire sotto le onde, eppureUn suono tenue dopo la festaMi sono perso senza accorgermeneNon te ne sei ancora accorto?Anche se fuori luogo, il destino è già iniziatoRitornello
Un filo sconosciuto si aggroviglia in un nuovo colorePiù caro che mai, viene intrecciatoDiventa un abito sottile, mi avvolgeStrofa 2
Nascondo le lacrime di fangoMi sono annegato in emozioni leggereCredevo che solo i desideri puri fossero belliCome un pesce in cattivitàDa questa routine pacifica in attesa di ciboHo saltato fuori e sono scappato, vengo da solo sull'oceanoDicono che ci rivedremo ancoraRitornello
Il filo sbagliato si scioglie, di nuovo desideroSe non mi viene rivelato, anche l'inganno va beneDivento come sono, divento un po' più forteRitornello
Un filo sconosciuto si aggroviglia in un nuovo colorePiù caro che mai, viene intrecciatoAnche la luce riflessa sull'acqua è dalla mia parteDiventa un abito sottile, mi avvolgeMi avvolgeVerse 1
ブルーベリーみたいに甘いやつ夢でも味があるんだよ思い出は波を受け消えてくはずなのに祭りのあとの淡い音迷い込んだんだ いつの間にか君はまだ気づかない？場違いでも運命は既に始まってるんだってChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて薄い衣になる 包み込まれていくVerse 2
泥の涙は隠して気軽な感動に溺れた濁り無き望みだけ美しいと信じたけど飼われた魚のようにエサを待つ平穏なルーティンから跳ね上がり抜け出して海原をひとり来たのさ再びめぐり会えるってChorus
間違う糸はほどけて また焦がれて明かされないならペテンでも構わないありのままになる 少し強くなれるChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて水面に映る光も味方に薄い衣になる 包み込まれていく包み込まれていくSignificato della canzone
La canzone parla di un incontro inaspettato che trasforma la vita, dove due persone si intrecciano come fili sconosciuti creando qualcosa di nuovo e prezioso. Affronta il tema dell'accettazione del destino, il coraggio di fuggire dalla routine e la bellezza di diventare vulnerabili e autentici nell'amore.
Impara una parola
見知らぬ糸 — Filo sconosciuto
Metafora centrale che rappresenta il legame inaspettato tra due persone destinate a incontrarsi.
Info sulla canzone
- Data di uscita
- 2026-08-07
- Album
- kettle
- Autori
- 草野マサムネ (Masamune Kusano)
- Produttori
- スピッツ (Spitz), ⻲⽥誠治 (Seiji Kameda)