見知らぬ糸 (Unknown Thread) (الترجمة العربية)
شارك هذه الأغنية
المقطع 1
حلو مثل التوت الأزرقحتى الأحلام لها طعمالذكريات يجب أن تختفي عندما تضربها الموجاتصوت خافت بعد المهرجانضعت في الطريق دون أن أدريهل أنتِ لم تلاحظي بعد؟حتى لو كان في غير مكانه، القدر قد بدأ بالفعلالكورس
خيوط مجهولة تتشابك في لون جديدأصبحت أعز من أي وقت مضى، تُنسج معاًتصبح ملابس رقيقة، تحيط بيالمقطع 2
أخفي دموع الطينغرقت في الإثارة السهلةآمنت أن الآمال النقية وحدها جميلةمثل سمكة مستأنسةمن روتين هادئ ينتظر الطعمقفزت وهربت وجئت وحدي عبر المحيطمعتقداً أننا سنلتقي مرة أخرىالكورس
الخيوط الخاطئة تنفك وأشتاق مرة أخرىإن لم تُكشف الحقيقة، فحتى الخداع لا بأس بهأصبح كما أنا بحقيقتي، أصبحت أقوى قليلاًالكورس
خيوط مجهولة تتشابك في لون جديدأصبحت أعز من أي وقت مضى، تُنسج معاًحتى الضوء المنعكس على سطح الماء يصبح حليفاًتصبح ملابس رقيقة، تحيط بيتحيط بيVerse 1
ブルーベリーみたいに甘いやつ夢でも味があるんだよ思い出は波を受け消えてくはずなのに祭りのあとの淡い音迷い込んだんだ いつの間にか君はまだ気づかない？場違いでも運命は既に始まってるんだってChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて薄い衣になる 包み込まれていくVerse 2
泥の涙は隠して気軽な感動に溺れた濁り無き望みだけ美しいと信じたけど飼われた魚のようにエサを待つ平穏なルーティンから跳ね上がり抜け出して海原をひとり来たのさ再びめぐり会えるってChorus
間違う糸はほどけて また焦がれて明かされないならペテンでも構わないありのままになる 少し強くなれるChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて水面に映る光も味方に薄い衣になる 包み込まれていく包み込まれていくمعنى الأغنية
الأغنية تتحدث عن الاتصالات غير المتوقعة والقدر الذي يربط الأرواح معاً. الراوي يصف رحلة من الضياع والاكتشاف، حيث تتشابك خيوط مجهولة لتشكل شيئاً جميلاً وجديداً، مما يجلب قوة وتحولاً شخصياً.
تعلّم كلمة
ブルーベリーみたいに甘いやつ — حلو مثل التوت الأزرق
تشبيه يصف شيئاً حلواً وجميلاً بطريقة شاعرية
معلومات الأغنية
- تاريخ الإصدار
- 2026-08-07
- الألبوم
- kettle
- كتابة
- 草野マサムネ (Masamune Kusano)
- إنتاج
- スピッツ (Spitz), ⻲⽥誠治 (Seiji Kameda)