見知らぬ糸 (Unknown Thread) (Tradução em português)
Compartilhe esta música
Verso 1
Doce como um mirtiloOs sonhos também têm saborAs lembranças deveriam desaparecer com as ondas, masSom pálido após a festaPerdi-me sem perceberVocê ainda não notou?Mesmo fora de lugar, o destino já começouRefrão
Um fio desconhecido se enlaça em cores novasMais precioso do que nunca, sendo tecidoTorna-se um tecido fino, envolvendo-meVerso 2
Escondo as lágrimas da lamaAfundei-me em emoções despreocupadasAcreditei que apenas esperanças puras eram belasComo um peixe em cativeiroSaí da rotina pacífica de esperar comidaPulei para fora e vim sozinho pelo oceanoReencontrar-nos novamenteRefrão
O fio errado se desfaz, anseio novamenteSe não for revelado, até uma ilusão serveTorno-me como sou, fico um pouco mais forteRefrão
Um fio desconhecido se enlaça em cores novasMais precioso do que nunca, sendo tecidoA luz refletida na água também é aliadaTorna-se um tecido fino, envolvendo-meEnvolvendo-meVerse 1
ブルーベリーみたいに甘いやつ夢でも味があるんだよ思い出は波を受け消えてくはずなのに祭りのあとの淡い音迷い込んだんだ いつの間にか君はまだ気づかない？場違いでも運命は既に始まってるんだってChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて薄い衣になる 包み込まれていくVerse 2
泥の涙は隠して気軽な感動に溺れた濁り無き望みだけ美しいと信じたけど飼われた魚のようにエサを待つ平穏なルーティンから跳ね上がり抜け出して海原をひとり来たのさ再びめぐり会えるってChorus
間違う糸はほどけて また焦がれて明かされないならペテンでも構わないありのままになる 少し強くなれるChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて水面に映る光も味方に薄い衣になる 包み込まれていく包み込まれていくSignificado da música
A canção fala sobre encontrar conexão inesperada com alguém, mesmo que pareça improvável. Usa a metáfora de fios entrelaçados para descrever como duas pessoas se unem, criando algo novo e precioso. Trata de transformação pessoal, superação da rotina e a coragem de se abrir para o desconhecido.
Aprenda uma palavra
見知らぬ糸 — Fio desconhecido
Metáfora central que representa conexões inesperadas e destino entrelaçado
Informações da música
- Data de lançamento
- 2026-08-07
- Álbum
- kettle
- Compositores
- 草野マサムネ (Masamune Kusano)
- Produtores
- スピッツ (Spitz), ⻲⽥誠治 (Seiji Kameda)