見知らぬ糸 (Unknown Thread) (Перевод на русский)
Поделиться песней
Куплет 1
Сладкий, как черникаДаже во снах есть вкусВоспоминания должны исчезнуть под волнамиНо тихий звук после праздникаЯ заблудился, сам не заметивТы ещё не понял?Даже если не к месту, судьба уже началасьПрипев
Неизвестная нить запутается в новый цветДороже, чем когда-либо, вплетаетсяСтановится тонкой тканью, обволакиваетКуплет 2
Слёзы грязи скрываюУтонул в лёгком восхищенииВерил, что прекрасна только чистая надеждаКак рыба в неволеИз скучного распорядка ожидания кормаЯ прыгнул, вырвался и один пришёл в открытый океанЧтобы встретиться сноваПрипев
Неправильная нить распутается, вновь томлюсьЕсли не откроется, то даже обман хорошСтановлюсь собой, становлюсь немного сильнееПрипев
Неизвестная нить запутается в новый цветДороже, чем когда-либо, вплетаетсяСвет на водной глади тоже мне союзникСтановится тонкой тканью, обволакиваетОбволакиваетVerse 1
ブルーベリーみたいに甘いやつ夢でも味があるんだよ思い出は波を受け消えてくはずなのに祭りのあとの淡い音迷い込んだんだ いつの間にか君はまだ気づかない？場違いでも運命は既に始まってるんだってChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて薄い衣になる 包み込まれていくVerse 2
泥の涙は隠して気軽な感動に溺れた濁り無き望みだけ美しいと信じたけど飼われた魚のようにエサを待つ平穏なルーティンから跳ね上がり抜け出して海原をひとり来たのさ再びめぐり会えるってChorus
間違う糸はほどけて また焦がれて明かされないならペテンでも構わないありのままになる 少し強くなれるChorus
見知らぬ糸が絡まり新しい色に今までないほど愛おしくて 編まれて水面に映る光も味方に薄い衣になる 包み込まれていく包み込まれていくСмысл песни
Песня о встрече с неожиданной судьбой и трансформации через неё. Лирический герой описывает, как неизвестная нить жизни запутывает его, создавая новые цвета и смыслы. Он преодолевает монотонность, ищет свободу и готов принять перемены, даже если они неясны.
Выучи слово
見知らぬ糸 — Неизвестная нить
Метафора судьбы и связей, которые мы не можем контролировать
О песне
- Дата выхода
- 2026-08-07
- Альбом
- kettle
- Авторы
- 草野マサムネ (Masamune Kusano)
- Продюсеры
- スピッツ (Spitz), ⻲⽥誠治 (Seiji Kameda)