Обложка «Радио Волн (Radio of Waves)»

Радио Волн (Radio of Waves)

ssshhhiiittt! Русский

Куплет 1

Мне грустно, когда я гуляю один, когда еду я в электричкеИ все, что там за окном мне кажется просто привычнымА где же все чудеса, что мне обещали в детстве?Взамен на ложь я отдал своё наивное сердцеА может, всё ещё будет? Лето вернёт в меня чувства?И мы будем плакать от счастья, жить — это тоже искусствоВместе со мной на небе грустят милые звёздыОни, как и я, сгорают, ведь что-то менять слишком поздно

Припев

Милые звёзды задушит рассветЯ живу в мире, которого нетСлышишь прибой сквозь свой ужасный сон?Это — радио волн, это — радио волнЭто — радио волн, это — радио волн

Куплет 2

Мне грустно ходить одному в магазинВесь день тратить на мысли о том, что где-то в далиЯ мог бы наполниться смысломЯ так ненавижу снег, я так ненавижу зимыКак жаль, что я человек и не стану таким же сильнымКак эти милые звёздыТы помнишь, я тот же мальчишкаКогда я закончусь, где-то в небе появится вспышкаИ имя останется в прошломПод шум бесконечного моря меня вспоминайЕсли любишь слушать песни прибоя

Припев

Милые звёзды задушит рассветЯ живу в мире, которого нетСлышишь прибой сквозь свой ужасный сон?Это — радио волн, это — радио волнЭто — радио волн, это — радио волн

Аутро

Это — радио волн, это — радио волнЭто — радио волн, это — радио волн
Смысл песни

Песня рассказывает о молодом человеке, который чувствует себя одиноким и разочарованным в жизни. Он гуляет один, ездит в электричке и видит, что мир вокруг стал привычным и серым. Детские мечты о чудесах остались в прошлом, а сам герой, как он говорит, «отдал наивное сердце» в обмен на ложь. Настроение остаётся меланхоличным на протяжении всей песни: он то надеется, что лето вернёт чувства, то признаёт, что изменить что-то уже поздно.

От куплета к куплету тоска усиливается. Герой ненавидит зиму и снег, сожалеет, что он всего лишь человек и не может быть таким же сильным, как звёзды. Звёзды становятся главным образом песни: они грустят вместе с ним и так же «сгорают». Припев описывает рассвет, который «душит» звёзды, и мир, которого на самом деле нет, то есть реальность, отличающуюся от мечты. Образ «радио волн» и шума прибоя можно понимать как звуки, которые связывают героя с чем-то большим и помогают уйти от тягостного сна.

В финале герой просит помнить его: когда он «закончится», в небе появится вспышка, а имя останется в прошлом. Просьба вспоминать его под шум моря делает песню прощанием. Повторяющийся припев в аутро звучит как уход в нескончаемый шум волн, где личная боль растворяется.

Словарик выражений
радио волн
radio waves / sea-wave "radio" — Central image: the sound of surf as a signal or connection to something beyond ordinary life.
Взамен на ложь
in exchange for lies — Shows the narrator giving away his innocence to a world built on deception.
Милые звёзды
dear/sweet stars — Stars act as companions in loneliness, and they are doomed to burn out like him.
Ведь что-то менять слишком поздно
it's too late to change anything — Expresses resignation; the narrator feels that his chance has passed.
Под шум бесконечного моря
under the noise of the endless sea — Closing image that asks to be remembered within the endless sound of waves.
О песне
Дата выхода
2019-06-07
Альбом
Последнее Лето (Часть 1) (Last Summer)
Авторы
Никита Кислов (Nikita Kislov)
Продюсеры
ssshhhiiittt!

Добавить перевод на своём языке · Запросить другой язык

ssshhhiiittt!

Песен: 10

Все тексты

Ещё от исполнителя