With (中文翻译)
Share this song
前奏: Zena, Woni
你全都是你主歌 1: Minami, Woni, Liv
漫长等待的尽头，紧紧攥住的那一瞬的闪耀，oh, oh, oh, nah耳边渐渐变大的声音Like a fantasy, oh, oh, yeah朝你奔去，there's no danger把珍藏已久的心意全都投了进去终于，你和我 together, ah导歌: May, Zena
倾洒在眼前的光盼了又盼的场景You're in my sight, you take my heart呼唤我的回响，yeah副歌: Minami, Liv
不停奔跑，不停奔跑，奔向你此刻奔跑，此刻奔跑，奔向你让沉睡的心重新跳动的，是你这个梦呼唤我的回响，全都是你，你，你你，你，你让我心跳加速的那一刻对我而言是你，对你而言是我，除你之外，再无他人主歌 2: May, Woni, Minami
以波涛般起伏的声音呼唤我的时候，呼唤我们的时候在涌起的战栗中复苏的情感越是竭尽全力靠近，越是愈发高涨的呼喊我朝你奔去，there's no danger把一直隐忍的心意全都投出一定要永远，together, ah导歌: Liv, Minami
曾经紧闭的我的心再次焕发新生地 breathe闭上眼睛，不知从何处呼唤我的回响，yeah副歌: Zena, May
不停奔跑，不停奔跑，奔向你此刻奔跑，此刻奔跑，奔向你让沉睡的心重新跳动的，是你这个梦呼唤我的回响，全都是你，你，你你，你，你让我心跳加速的那一刻对我而言是你，对你而言是我，除你之外，再无他人桥段: Zena, Minami & Zena
Yeah，喘着粗气奔跑而来的尽头每天描绘的未来，终于与之相遇空荡的余温，屏息的夜晚过去后，传来什么也无法拆散你和我副歌: Liv, All, Woni
不停奔跑，不停奔跑，奔向你此刻奔跑，此刻奔跑，奔向你让沉睡的心重新跳动的，是你这个梦 (是你)呼唤我的回响，全都是你, ooh, ooh我不停奔跑，不停奔跑，奔向你我不停奔跑，不停奔跑，奔向你让我心跳加速的那一刻对我而言是你，对你而言是我，除你之外，再无他人 (是你)尾声: Liv, May, Woni, Minami, *Zena*
我不停奔跑，不停奔跑，奔向你Ah我不停奔跑，不停奔跑，与你同行对我而言是你，对你而言是我，除你之外，再无他人我不停奔跑，不停奔跑，奔向你Ah*Oh，我不停奔跑，不停奔跑，与你同行*Intro: Zena, Woni
YouIt's all youVerse 1: Minami, Woni, Liv
기나긴 기다림 그 끝에 움켜쥔한 번의 반짝임, oh, oh, oh, nah귓가에 조금씩 커지던 목소리Like a fantasy, oh, oh, yeah널 향해 달려가, there's no danger간직했던 내 모든 맘을 던져비로소 너와 난 together, ahPre-Chorus: May, Zena
눈 앞에 쏟아진 빛바라고 바라온 sceneYou're in my sight, you take my heart나를 부르는 echo, yeahChorus: Minami, Liv
Runnin' on, runnin' on, runnin' on youRunnin' now, runnin' now, runnin' to you잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈날 부르는 메아리 it's allYou, you, youYou, you, you내 심장을 뛰게 한 그 순간내게 넌, 네게 난, nobody else but youVerse 2: May, Woni, Minami
파도치는 목소리로나를 부를 때, 우릴 부를 때차오르는 전율 속에 되살아난 감정온 힘 다해 닿을수록 커져가는 함성난 너에게 달려가, there's no danger참아왔던 내 모든 맘을 던져꼭 영원히, together, ahPre-Chorus: Liv, Minami
닫혔던 내 심장이다시 또 새롭게 breathe눈을 감아 어디선가나를 부르는 echo, yeahChorus: Zena, May
Runnin' on, runnin' on, runnin' on youRunnin' now, runnin' now, runnin' to you잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈날 부르는 메아리 it's allYou, you, youYou, you, you내 심장을 뛰게 한 그 순간내게 넌, 네게 난, nobody else but youBridge: Zena, Minami & Zena
Yeah, 숨차게 달려온 끝에매일 그려온 미래, 마주했지 마침내텅 빈 온기 숨죽인 밤이 지나고 들려와Nothin' bre-bre-breaks you and meChorus: Liv, All, Woni
Runnin' on, runnin' on, runnin' on youRunnin' now, runnin' now, runnin' to you잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈 (Yeah, it's you)날 부르는 메아리, it's all you, ooh, oohI'm runnin' on, runnin' on, runnin' on youI'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you내 심장을 뛰게 한 그 순간내게 넌, 네게 난, nobody else but you (It's you)Outro: Liv, May, Woni, Minami, *Zena*
I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to youAhI'm runnin' on, runnin' on, runnin' on with you내게 넌 네게 난, nobody else but youI'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to youAh*Oh, I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on with you*What the song means
这首歌讲述的是一个人在漫长等待之后，终于抓住心中所盼之人的故事。开头，主人公回想起那段久久的等待，耳边逐渐清晰的声音像一道闪光，让她毫不犹豫地奔向对方，把一直压抑的心意全部交付出去。副歌中反复的“奔跑”与“奔向你”强调了这份急切与坚定，沉睡的心因对方而重新跳动，世界里仿佛只剩下“你”和“我”。
歌曲的情绪从最初的期待与忐忑，逐渐转向确定与安心。第二段中，曾经紧闭的心重新开始呼吸，闭上眼睛仍能听见对方的呼唤，象征着爱意的回响。桥段里，奔跑之后，曾经每天描绘的未来终于出现，空荡与寂寞的夜晚已经过去，再没有什么能把两人分开。
关键意象如“光”“回响”“心跳”，都在表达爱带来的希望与重生。结尾反复的“与你同行”，把这段感情定格为一份向前的承诺。
Key phrases explained
- 움켜쥔
- 紧紧攥住 — 歌词开头描写主人公在漫长等待后抓住希望的瞬间，“움켜쥔”突出了珍视与不愿放手的心情。
- 반짝임
- 闪耀、一闪的光亮 — 指等待终于结束时那一瞬间的光，象征希望的出现。
- 전율
- 战栗、颤动 — 形容因对方的呼唤而涌起的强烈情感，比单纯的“感动”更有冲击力。
- 메아리
- 回响 — 反复出现的意象，象征对方的呼唤如同回声一般不断在心中响起。
- 텅 빈 온기
- 空荡的余温 — 桥段中用来形容过去孤独的时光，与如今的相聚形成对照。
Song info
- Release date
- 2026-11-03
- Album
- PULSE
- Written by
- 방혜현 (Bang Hye Hyun), 이주헌 (Lee Joo Heon) (The Muze), 더풀킴 (Derful Kim) (The Muze), 조인호 (Jo In Ho) (lalala studio), Gusten Dahlqvist, Arineh