Pretty Girl (Türkçe çevirisi)
Intro: Hepsi, Liv
Yeah, yeahYeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeahOne, two, three, yeahNakarat: Woni, May
Eğer güzel olmak istersen, herkes güzel olmak isterOlmaz diye düşünceler, no, no, no, noEğer güzel olmak istersen, herkes güzel olmak isterHer yerde özgüvenle yürümekVerse: Zena, Minami
Bana yakışan kıyafet ve onu destekleyen tavırŞık bir poz öyle kolay olmazGünlük bilgi temel, genel kültür seçmeliHepsi bitmeyen çabadırNakarat: Liv, Zena, Minami
Girl, güzel kız, güzel kızHiç tereddüt etmeye gerek yokBen güzel kız, güzel kızBeautiful, yeah, yeah, yeah, yeahGirl (Girl), güzel kız, güzel kızÖyle kolay olmazBen (ben) güzel kız, güzelYeah, yeah, yeah, yeah, come on, güzel kızArası: Hepsi
Yeah, yeah(Yeah)Nakarat: Woni, May
Eğer güzel olmak istersen, herkes güzel olmak isterOlmaz diye düşünceler, no, no, no, noEğer güzel olmak istersen, herkes güzel olmak isterHer yerde özgüvenle yürümekNakarat: Minami, Zena, Liv
Girl, güzel kız, güzel kızHiç tereddüt etmeye gerek yokBen güzel kız, güzel kızBeautiful, yeah, yeah, yeah, yeahGirl (Girl), güzel kız, güzel kızÖyle kolay olmazBen (ben) güzel kız, güzelYeah, yeah, yeah, yeah, come on, güzel kızKöprü: Woni, May, Zena, Liv, *Minami*
Kalp güzel olsun, yüz taze olsunGünü başlarken bunu unutmamalısınGözlerini kırpıştırıp hafif gülümsersen*Artık her şey mükemmeldir*Nakarat: Minami, May, Liv
Girl (Girl), güzel kız, güzel kızHerkes olabilirBen (ben) güzel kız, güzelYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (No, no, no, no, yeah)Girl (Girl), güzel kız (Güzel kız), güzel kız (Güzel kız)Öyle kolay olmazBen (ben) güzel kız, güzel kız, yeah (Oh, woah, ooh, yeah)Yeah, yeah, yeah (Yeah)Nakarat: Zena, Woni
Eğer güzel olmak istersen, herkes güzel olmak isterOlmaz diye düşünceler, no, no, no, noEğer güzel olmak istersen, herkes güzel olmak isterHer yerde özgüvenle yürümekOutro: Hepsi
Yeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeahIntro: All, Liv
Yeah, yeahYeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeahOne, two, three, yeahRefrain: Woni, May
If you wanna pretty, every wanna pretty안된다는 맘은, no, no, no, noIf you wanna pretty, every wanna pretty어디서나 당당하게 걷기Verse: Zena, Minami
나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠생활 상식은 기본, 시사 상식은 선택다 끊임없는 노력이죠Chorus: Liv, Zena, Minami
Girl, pretty girl, pretty girl조금도 망설일 것 없죠난 beautiful girl, beautiful girlBeautiful, yeah, yeah, yeah, yeahGirl (Girl), pretty girl, pretty girl그냥 되진 않는 거죠난 (난) beautiful girl, beautifulYeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girlInterlude: All
Yeah, yeah(Yeah)Refrain: Woni, May
If you wanna pretty, every wanna pretty안된다는 맘은, no, no, no, noIf you wanna pretty, every wanna pretty어디서나 당당하게 걷기Chorus: Minami, Zena, Liv
Girl, pretty girl, pretty girl조금도 망설일 것 없죠난 beautiful girl, beautiful girlBeautiful, yeah, yeah, yeah, yeahGirl (Girl), pretty girl, pretty girl그냥 되진 않는 거죠난 (난) beautiful girl, beautifulYeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girlBridge: Woni, May, Zena, Liv, *Minami*
마음은 예쁘게, 표정은 산뜻하게하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면*이젠 모든 게 완벽하죠*Chorus: Minami, May, Liv
Girl (Girl), pretty girl, pretty girl누구라도 될 수 있죠난 (난) beautiful girl, beautifulYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (No, no, no, no, yeah)Girl (Girl), pretty girl (Pretty girl), pretty girl (Beautiful girl)그냥 되진 않는 거죠난 (난) beautiful girl, beautiful girl, yeah (Oh, woah, ooh, yeah)Yeah, yeah, yeah (Yeah)Refrain: Zena, Woni
If you wanna pretty, every wanna pretty안된다는 맘은, no, no, no, noIf you wanna pretty, every wanna pretty어디서나 당당하게 걷기Outro: All
Yeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeahŞarkının anlamı
Şarkı, gerçek güzelliğin sadece fiziksel görünüş değil, aynı zamanda özgüven, kültür, nezaket ve çaba gerektirdiğini anlatır. Kız grubu RESCENE, her gün kendini geliştirerek güzel olmaya çalışmanın doğal bir süreç olduğunu vurgular.
Bir kelime öğren
pretty girl — güzel kız
Şarkının ana teması ve tekrarlanan ifadesi, dış görünüş ve iç güzelliğin birleşimini temsil eder.