J'ai donné mon cœur au coucher de soleil écarlateÀ ce qui disparaîtra bientôtJ'ai versé des larmes bleu azurEmportées par la merOh, j'ai rempli les nuits d'étéUniquement de larmesOh, j'ai peur que les nuits d'hiver aussiNe soient entièrement recouvertes de nostalgieQuand la nuit sombre arriveJe me cacherai bien profondémentJe fermerai les yeux et j'étendrai les brasMais il n'y a rien à portée de mes mainsOh, j'ai rempli les nuits d'étéUniquement de larmesOh, j'ai peur que les nuits d'hiver aussiNe soient entièrement recouvertes de nostalgieL'amour a toujours été impitoyableEt l'éternité, comme toujours, n'est qu'un mensongeMême si ma gorge se serre, j'avaleLes larmes qui débordent m'obscurcissent la vueOh, j'ai rempli les nuits d'étéUniquement de larmesOh, j'ai peur que les nuits d'hiver aussiNe soient entièrement recouvertes de nostalgieJe t'aimeReste dans mes souvenirsOh, un jourJe t'oublierai, alors attends un peu, s'il te plaît
새빨간 노을에 마음을 주었죠금방이면 사라질 것을새파란 눈물을 흘려보내요바다에 휩쓸려갔네요오 난 여름밤을눈물로만 가득 채웠어요오 난 겨울밤도그리움에 모두 덮혀질까 두려워요어두운 밤이 찾아오면은꼭꼭 숨어 버릴 거예요눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠손끝엔 닿을 것이 없네요오 난 여름밤을눈물로만 가득 채웠어요오 난 겨울밤도그리움에 모두 덮혀질까 두려워요사랑은 언제나 냉정했고요영원은 그렇듯 거짓이겠죠목이 메어 와도 삼켜버려요넘치는 눈물이 앞을 가리니오 난 여름밤을눈물로만 가득 채웠어요오 난 겨울밤도그리움에 모두 덮혀질까 두려워요난 널 사랑해요내 추억 속에 남아있어줘요오 난 언젠가는너를 잊을 테니 조금만 기다려주세요
Sens de la chanson
Cette chanson explore la douleur d'un amour perdu et la lutte contre la nostalgie. Le narrateur remplit ses nuits de larmes, craignant que le chagrin ne le consume entièrement. Malgré l'amour profond, il accepte que l'éternité soit illusoire et demande à l'être aimé de patienter jusqu'à l'oubli.
Apprenez un mot
새빨간 노을 — coucher de soleil écarlate
image poétique symbolisant un moment beau mais éphémère
