Sunflower (Türkçe çevirisi)
Bu şarkıyı paylaş
Intro: Swae Lee
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)Ayy, ayyOoh, ooh, ooh, oohVerse 1: Swae Lee
Söylemesine gerek yok, ben kontrol altında tutarımO kötü bir kız idi, yine de (Yeah)Şimdi bırakıyorum, bebeğim, ben bir enkazım (Enkazım)Benim yerimde kalıp, bebeğim, sen bir enkazısın (Enkazısın)Söylemesine gerek yok, ben kontrol altında tutarımO kötü bir kız idi, yine deŞimdi bırakıyorum, bebeğim, ben bir enkazımBenim yerimde kalıp, bebeğim, sen bir enkazısınKötü düşünüyorsun, kontrolü kaybediyorsunYüzüme bağırıyorsun, bebeğim, endişelenmeBiri büyük bir kayıp aldı, nasıl hissettiğini bilmiyorumSana çarpık bakıyorum, parti kontrolden çıktıOoh-ooh, bazı şeyler reddedilemiyorO beni bir gemi gibi sürmek istiyor ve ben kaybetmek istemiyorumNakarat: Swae Lee
Sonra toz içinde kalırsın, eğer ben yanında kalmamışsamSen ayçiçeğisin, sanırım senin aşkın çok fazla olurduYa da toz içinde kalırsın, eğer ben yanında kalmamışsamSen ayçiçeğisin, sen ayçiçeğisinVerse 2: Post Malone
Her seferinde senden ayrılırken (Ooh)Bunu kolaylaştırmıyorsun, hayır (Hayır, hayır)Senin için orada olmak isterdim (Ooh)Bana bir sebep ver, oh (Oh)Her seferinde çıkıp giderken (Oh)Seni dönüş yapmaya söylerken duyabiliyorum (Oh, oh)Güvenimin için savaşıyorsun ve geri adım atmıyorsun (Hayır)Hatta şu an her şeyi riske atsak bile, oh (Şu an)Biliyorum bilinmeyenden korkuyorsun (Korkuyorsun)Yalnız kalmak istemiyorsun (Yalnız)Biliyorum her zaman gelip gidiyorum (Ve gidiyorum)Ama bu benim kontrolümde değilNakarat: Post Malone
Ve toz içinde kalırsın, eğer ben yanında kalmamışsamSen ayçiçeğisin, sanırım senin aşkın çok fazla olurduYa da toz içinde kalırsın, eğer ben yanında kalmamışsamSen ayçiçeğisin, sen ayçiçeğisin (Yeah)Intro: Swae Lee
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)Ayy, ayyOoh, ooh, ooh, oohVerse 1: Swae Lee
Needless to say, I keep a checkShe was a bad-bad, nevertheless (Yeah)Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (Wreck)Crash at my place, baby, you're a wreck (Wreck)Needless to say, I'm keeping a checkShe was a bad-bad, neverthelessCallin' it quits now, baby, I'm a wreckCrash at my place, baby, you're a wreckThinkin' in a bad way, losin' your gripScreamin' at my face, baby, don't tripSomeone took a big L, don't know how that feltLookin' at you sideways, party on tiltOoh-ooh, some things you just can't refuseShe wanna ride me like a cruise and I'm not tryna loseChorus: Swae Lee
Then you're left in the dust, unless I stuck by yaYou're the sunflower, I think your love would be too muchOr you'll be left in the dust, unless I stuck by yaYou're the sunflower, you're the sunflowerVerse 2: Post Malone
Every time I'm leavin' on ya (Ooh)You don't make it easy, no (No, no)Wish I could be there for ya (Ooh)Give me a reason to, oh (Oh)Every time I'm walkin' out (Oh)I can hear you tellin' me to turn around (Oh, oh)Fightin' for my trust and you won't back down (No)Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)I know you're scared of the unknown (Known)You don't wanna be alone (Alone)I know I always come and go (And go)But it's out of my controlChorus: Post Malone
And you'll be left in the dust, unless I stuck by yaYou're the sunflower, I think your love would be too muchOr you'll be left in the dust, unless I stuck by yaYou're the sunflower, you're the sunflower (Yeah)Şarkının anlamı
Şarkı, kararsız bir ilişkide yaşanan duygusal çatışmayı anlatır. Sevgi ve korku arasında sıkışan iki kişinin hikayesidir. Biri gitmek ve kalmak arasında gidip gelirken, diğeri terk edilme korkusuyla yaşar. "Ayçiçeği" metaforu, sevginin güzelliğini ama aynı zamanda yoğunluğunu simgelemektedir.
Bir kelime öğren
sunflower — ayçiçeği
Sevginin güzelliğini ve yoğunluğunu temsil eden metafor.