恋、はじめました。(Koi, Hajimashita) (Перевод на русский)
Поделиться песней
Припев
Мое сердце затрепеталоВот это да, оно вибрируетЭй (эй) эй (эй)Я вижу сонО дне, когда ты и яБудем вместеYeah!Куплет 1
Итак, вот вам задачаВ этом огромном миреКто больше всехДумает о тебе?Куплет 3
Только смотрю и желаюСегодня мы прошли мимо друг другаКапельку духов нанеслаПомогает ли это?Предприпев
Заползу в сундук сокровищИ тихо заснуХочу быть окруженной твоей любовьюЭто чувство немного тяжело«Ты не замечаешь, да?»Припев
Мое сердце затрепеталоВот это да, оно вибрируетЭй (эй) эй (эй)Может, я люблю тебя слишкомЛюбовь, начинается.Никому больше не позволюВходить в твое сердцеУже (уже) не хочу (не хочу)Становлюсь жаднойРасскажи мне нашу общую тайнуYeah!Куплет 2
Еще чуть-чуть, совсем чуть-чутьЕсли я приближусь, скажуТвою привычку немного скопировалаЧтобы никто не узналПредприпев
След от загараОстрая боль похожа на любовьСолнце палит, мороженое таетПлачу, чтобы никто не видел«Больше не хочу тебя расстраивать»Припев
Чуть-чуть повернисьПрошептала я свою любовьЭй (эй) эй (эй)Наши взгляды встретилисьЛето, начинается.Сегодня я не могу отвести взглядОт твоей улыбки, от сужающихся глазУже (уже) не хочу (не хочу)Ты такой коварныйНе знаешь о моих чувствахYeah!Постприпев
Боже, я упрямаяНеважно, какое будущее ждет впередиМне нужен ты в этот моментПотому что сейчас (сейчас) уже (уже)Слушай (слушай) эй (эй)Люблю тебя всем сердцемМост
Можно ли сказать, что люблю?Любовь растетЭй (эй) эй (эй)Я все жеХочу только тебяПрипев
Никому больше не позволюВходить в твое сердцеУже (уже) не хочу (не хочу)Становлюсь жаднойЧерез год обнимемсяЗакончим поцелуемТы и я станем тайнойYeah!Chorus
キュンてなった これって きっとぷるんてなった 私のハートねえ(ねえ)ねえ(ねえ)夢見ているの君と私 結ばれる日をYeah!Verse 1
さてここで 問題ですこの広い世界で君を1番に想っているのはどこの誰でしょうVerse 3
見てるだけ 願ってるだけ今日もすれ違ったほんの少しだけつけた香水効果はあるの？Pre-Chorus
宝箱に しのびこんでそっと眠るの君の「好き」に囲まれたいなちょっと重いよね この気持ち「気付いてないのかにゃ？」Chorus
キュンてなった これって きっとぷるんてなった 私のハートねえ(ねえ)ねえ(ねえ)好きすぎるかも恋、はじめました。この先 私以外 入っちゃダメ 君のハートもう(もう)やだ(やだ)欲張りになる2人だけの秘密教えてYeah!Verse 2
もう少し あと少し近付けたら言おう君に少しだけ寄せた口癖バレないようにPre-Chorus
日焼けの跡刺さる痛み 恋に似ていた日差しやられ 溶けたアイス誰にも見られず 泣いている「もうこれ以上 泣かせちゃイヤ」Chorus
ちょっとだけ 振り向いて唱えたの 恋心ねえ(ねえ)ねえ(ねえ)目と目が合った夏、はじめました。今日も釘付けだよ笑った顔 細くなる目もう(もう)やだ(やだ)いじわるな人私の気も知らないくせにYeah!Post-Chorus
神様 私、諦め悪いのこの先どんな未来になってもいいこの瞬間の 君が欲しいだって いま(いま)もう(もう)ほら(ほら)ねえ(ねえ)とっておきに愛してBridge
好きって言っていい？恋心 膨らんでねえ(ねえ)ねえ(ねえ)私 やっぱり君じゃなきゃ やだよChorus
この先 私以外 入っちゃダメ 君のハートもう(もう)やだ(やだ)欲張りになる1年後はハグしてエンディングはキスで君と私 秘密になろうYeah!Смысл песни
Песня о первой любви и волнующих чувствах, которые она пробуждает. Лирическая героиня влюблена в парня, скрывает свои чувства, копирует его привычки и мечтает о будущем вместе. Это история о робких попытках сблизиться и надежде на взаимность.
Выучи слово
キュンてなった — Мое сердце затрепетало
Звукоподражание, описывающее внезапное волнение и учащение сердцебиения при виде любимого человека