恋、はじめました。(Koi, Hajimashita) (اردو ترجمہ)
Share this song
نکات
دل تھام کر رہ گیا یہ یقیناًمیرا دل دھڑکنے لگاسنو (سنو) سنو (سنو)خواب دیکھ رہی ہوںتمہاری اور میریملنے کے دن کاہاں!شاعری 1
تو یہاں ایک سوال ہےاس وسیع دنیا میںجو تمہیں سب سے زیادہ چاہتا ہےوہ کون ہے؟شاعری 3
صرف دیکھ رہی ہوں خواہش کر رہی ہوںآج بھی ہم ایک دوسرے کو مس کر گئےتھوڑی سی خوشبو لگائی ہےکیا اس کا اثر ہے؟پہلے نکات سے
خزانے میں چھپ کرآہستہ سو جاتی ہوںتمہاری محبت میں گھری رہنا چاہتی ہوںیہ احساس تھوڑا بھاری ہے"کیا تمہیں پتا نہیں؟"نکات
دل تھام کر رہ گیا یہ یقیناًمیرا دل دھڑکنے لگاسنو (سنو) سنو (سنو)شاید بہت زیادہ پسند ہےعشق، شروع کی۔اس کے بعد میرے علاوہ کوئی نہیںتمہارے دل میں داخل ہو سکتااب (اب) نہیں (نہیں)لالچی ہو جاتی ہوںصرف ہم دونوں کا راز بتاؤہاں!شاعری 2
تھوڑا اور قریبآ جاؤں تو کہہ دوںتمہاری طرح بات کرنے کی عادت ڈالی ہےکوئی نہ جان سکےپہلے نکات سے
دھوپ کے نشانچبھتا ہوا درد عشق جیسا تھادھوپ نے پگھلا دیا آئس کریمکسی نے نہیں دیکھا میں رو رہی ہوں"اب اور نہیں رلاؤں گی"نکات
تھوڑا سا مڑ کر دیکھومیں نے عشق کا گیت گایاسنو (سنو) سنو (سنو)آنکھیں ملیںگرمی، شروع کی۔آج بھی تمہاری طرف دیکھتی ہوںہنستے ہوئے چہرہ آنکھیں تنگ ہوتی ہیںاب (اب) نہیں (نہیں)شریر انسانمیری فکر بھی نہیںہاں!بعد نکات
خدایا میں ہار نہیں مانتیاس کے بعد کوئی بھی مستقبل ہواس لمحے تمہیں چاہتی ہوںکیونکہ اب (اب) ہی (ہی)دیکھو (دیکھو) سنو (سنو)خصوصی محبت کے ساتھپل
کیا میں کہہ سکتی ہوں عشق؟عشق کا احساس پھول رہا ہےسنو (سنو) سنو (سنو)میں بہرحالتمہاری بغیر نہیں چاہتینکات
اس کے بعد میرے علاوہ کوئی نہیںتمہارے دل میں داخل ہو سکتااب (اب) نہیں (نہیں)لالچی ہو جاتی ہوںایک سال بعد گلے لگاؤں گیاختتام میں بوسہ دوں گیتمہاری اور میریراز بن جائیں گےہاں!Chorus
キュンてなった これって きっとぷるんてなった 私のハートねえ(ねえ)ねえ(ねえ)夢見ているの君と私 結ばれる日をYeah!Verse 1
さてここで 問題ですこの広い世界で君を1番に想っているのはどこの誰でしょうVerse 3
見てるだけ 願ってるだけ今日もすれ違ったほんの少しだけつけた香水効果はあるの?Pre-Chorus
宝箱に しのびこんでそっと眠るの君の「好き」に囲まれたいなちょっと重いよね この気持ち「気付いてないのかにゃ?」Chorus
キュンてなった これって きっとぷるんてなった 私のハートねえ(ねえ)ねえ(ねえ)好きすぎるかも恋、はじめました。この先 私以外 入っちゃダメ 君のハートもう(もう)やだ(やだ)欲張りになる2人だけの秘密教えてYeah!Verse 2
もう少し あと少し近付けたら言おう君に少しだけ寄せた口癖バレないようにPre-Chorus
日焼けの跡刺さる痛み 恋に似ていた日差しやられ 溶けたアイス誰にも見られず 泣いている「もうこれ以上 泣かせちゃイヤ」Chorus
ちょっとだけ 振り向いて唱えたの 恋心ねえ(ねえ)ねえ(ねえ)目と目が合った夏、はじめました。今日も釘付けだよ笑った顔 細くなる目もう(もう)やだ(やだ)いじわるな人私の気も知らないくせにYeah!Post-Chorus
神様 私、諦め悪いのこの先どんな未来になってもいいこの瞬間の 君が欲しいだって いま(いま)もう(もう)ほら(ほら)ねえ(ねえ)とっておきに愛してBridge
好きって言っていい?恋心 膨らんでねえ(ねえ)ねえ(ねえ)私 やっぱり君じゃなきゃ やだよChorus
この先 私以外 入っちゃダメ 君のハートもう(もう)やだ(やだ)欲張りになる1年後はハグしてエンディングはキスで君と私 秘密になろうYeah!What the song means
یہ گانا نوجوان عشق اور پہلی بار محبت کے احساسات کے بارے میں ہے۔ لڑکی اپنے دل کی دھڑکن، خوشبو اور چھوٹی چھوٹی حرکتوں سے اپنی محبت ظاہر کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ خواہش رکھتی ہے کہ وہ اور اس لڑکے کا رشتہ خصوصی اور صرف ان دونوں کا ہو۔
Learn a word
キュン — دل تھام کر رہ جانا
اچانک دل کی دھڑکن یا رومانوی احساس کو ظاہر کرتا ہے ぷるん | دھڑکنا/تھرتھرانا | دل کی تیز دھڑکن کو بیان کرنے والا لفظ 宝箱 | خزانہ/خزانے کا صندوق | یہاں محبت کے احساسات کو محفوظ رکھنے کی علامت ہے 刺さる痛み | چبھتا ہوا درد | گہری اور تکلیف دہ احساس کو ظاہر کرتا ہے