恋、はじめました。(Koi, Hajimashita) (Traducción al español)
Comparte esta canción
Estribillo
Mi corazón palpitó, esto debe serTemblando está, mi corazónOye (oye) oye (oye)Estoy soñandoEl día en que tú y yoNos uniremosYeah!Verso 1
Bueno, aquí va una preguntaEn este mundo tan amplio¿Quién es la persona que te ama más que nadie?¿Quién será?Verso 3
Solo mirando, solo deseandoHoy también nos cruzamosCon ese perfume que me puse un poco¿Tendrá efecto?Pre-Estribillo
Me escondo en un cofreY duermo en silencioQuisiera estar rodeada de tu "amor"Este sentimiento es un poco pesado"¿No te das cuenta?"Estribillo
Mi corazón palpitó, esto debe serTemblando está, mi corazónOye (oye) oye (oye)Quizás te amo demasiadoHe comenzado a amarDe aquí en adelante, nadie más puede entrarEn tu corazónYa (ya) no (no)Me vuelvo codiciosoCuéntame nuestro secretoYeah!Verso 2
Un poco más, solo un poco másSi pudiera acercarme te lo diríaCon ese hábito que adopté por tiSin que se notePre-Estribillo
La marca del bronceadoUn dolor que atraviesa, parecía amorQuemado por el sol, helado derretidoLlorando sin que nadie me vea"No quiero hacerte llorar más"Estribillo
Solo gira un pocoConfesé mi amorOye (oye) oye (oye)Nuestras miradas se cruzaronHe comenzado el veranoHoy también estoy cautivadoTu sonrisa, tus ojos se cierranYa (ya) no (no)Eres una persona traviesaSin saber lo que sientoPost-Estribillo
Dios mío, no me rindo fácilmenteNo importa qué futuro vengaQuiero este momento contigoPorque ahora (ahora) ya (ya)Mira (mira) oye (oye)Te amo con todo lo que tengoPuente
¿Puedo decir que te amo?Mi amor creceOye (oye) oye (oye)Yo realmenteNo quiero a nadie más que a tiEstribillo
De aquí en adelante, nadie más puede entrarEn tu corazónYa (ya) no (no)Me vuelvo codiciosoEn un año nos abrazaremosEl final será un besoTú y yo nos convertiremos en secretoYeah!Chorus
キュンてなった これって きっとぷるんてなった 私のハートねえ(ねえ)ねえ(ねえ)夢見ているの君と私 結ばれる日をYeah!Verse 1
さてここで 問題ですこの広い世界で君を1番に想っているのはどこの誰でしょうVerse 3
見てるだけ 願ってるだけ今日もすれ違ったほんの少しだけつけた香水効果はあるの？Pre-Chorus
宝箱に しのびこんでそっと眠るの君の「好き」に囲まれたいなちょっと重いよね この気持ち「気付いてないのかにゃ？」Chorus
キュンてなった これって きっとぷるんてなった 私のハートねえ(ねえ)ねえ(ねえ)好きすぎるかも恋、はじめました。この先 私以外 入っちゃダメ 君のハートもう(もう)やだ(やだ)欲張りになる2人だけの秘密教えてYeah!Verse 2
もう少し あと少し近付けたら言おう君に少しだけ寄せた口癖バレないようにPre-Chorus
日焼けの跡刺さる痛み 恋に似ていた日差しやられ 溶けたアイス誰にも見られず 泣いている「もうこれ以上 泣かせちゃイヤ」Chorus
ちょっとだけ 振り向いて唱えたの 恋心ねえ(ねえ)ねえ(ねえ)目と目が合った夏、はじめました。今日も釘付けだよ笑った顔 細くなる目もう(もう)やだ(やだ)いじわるな人私の気も知らないくせにYeah!Post-Chorus
神様 私、諦め悪いのこの先どんな未来になってもいいこの瞬間の 君が欲しいだって いま(いま)もう(もう)ほら(ほら)ねえ(ねえ)とっておきに愛してBridge
好きって言っていい？恋心 膨らんでねえ(ねえ)ねえ(ねえ)私 やっぱり君じゃなきゃ やだよChorus
この先 私以外 入っちゃダメ 君のハートもう(もう)やだ(やだ)欲張りになる1年後はハグしてエンディングはキスで君と私 秘密になろうYeah!Significado de la canción
Una canción sobre los primeros sentimientos de amor, donde la narradora expresa su devoción hacia alguien especial. Describe la emoción de enamorarse, los pequeños gestos para llamar su atención y el deseo de que solo ella ocupe su corazón, todo con la inocencia y pasión de un amor recién comenzado.
Aprende una palabra
キュン (kyun) — Mi corazón palpitó
Onomatopeya que representa el latido acelerado del corazón por emoción o amor