you suck charlie
Share this song
Intro
ま、今夜は本気でやってもらいますね。One, two, three, four (おねがいします。)Verse 1
Baby, babyHe never speaks to meSorryI never see you, I never see youI never see you, I never see youI never see you anymoreVerse 2
Baby, can you be a little bit stronger?Baby, 'cause I need a little longerYou're an earthly comfortYet so divine, yet so divineI never see you anymoreVerse 3
Baby, can you be a little bit stronger?Baby, oh, 'cause I need a little longerBaby, yeah, let me see youLet me see you, let me see youI never see you anymoreOutro
I never see you anymoreI never see you anymoreWhat the song means
这首歌讲的是一段关系里的疏离与失落。说话者反复唱"我再也见不到你了"，似乎对方总是不回应、不在身边，而他仍然渴望对方的陪伴，希望对方能更坚强一些，陪他久一点。
故事从开场的戏谑口吻开始，用日语半是命令、半是撒娇地说今晚要认真来，随即转入略带哀怨的独白。后面的段落不断重复相似的请求，语气从期待慢慢变成无力，结尾只剩同一句话反复出现，像在空房间里自言自语。
关键意象是"凡尘的慰藉"与"神圣"之间的对比：对方既是触手可及的温暖，又被理想化成遥不可及的存在，这种矛盾正是距离感的来源。标题带着玩笑式的抱怨，可以理解为把失望说得轻松，其实内心很委屈。
Key phrases explained
- 本気でやってもらいますね
- you'll really go all out for me tonight — A playful, half-commanding opener that sets an ironic tone before the song turns wistful.
- おねがいします
- please (polite) — Sung as a mock-formal count-in, its politeness feels slightly theatrical.
- earthly comfort
- down-to-earth, everyday comfort — Describes the partner's presence as warm and physical, not lofty.
- so divine
- heavenly, sublime — Contrasts with "earthly," idealizing the person as out of reach.
- a little bit stronger
- a bit more resilient — The speaker asks the partner to hold up emotionally, showing the imbalance in the relationship.
- I never see you anymore
- 我再也见不到你了 — The core refrain that anchors the feeling of loss and distance.
Song info
- Release date
- 2015-12-08
- Album
- Chloe Burbank Vol. 1
- Written by
- Joji
- Produced by
- Joji
- Samples
- Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here (Instrumental)
Add a translation in your language · Request another language