きらり (Kirari) (الترجمة العربية)
شارك هذه الأغنية
الآية 1
وسط الفصول الهائجة نحن اثنان وحيدان معاًوسط الشمس الغاربة الليلة أيضاً في فترة ما بعد الظهيرةما قبل الكورس
مهما تحللنا وتفتتنا في النهاية نريد أن نضحكمهما حاربنا السبب الأفضل هو الحبآهالآية 2
الأيام الجديدة لا نبحث عنها فهي هنا دائماً (هنا)رأيت الكثير لكن عيناي تلمع للأبد براقما قبل الكورس
عشت كل هذا لكن كل شيء يبدو كحلماًكل هذا وذاك جميل لكنني أريدك أنتآهالكورس
أين كنت أبحث عنكخذني معك خذني معكسأتخلى عن كل شيءإلى أي مدى إلى أي مدىوسط الفصول الهائجة وسط الحشودمعك يا حبيبي براق براقالأيام الجديدة وماضيّ الضعيفكل شيء يلمع براقالآية 3
أتطلع للأشياء التي فقدتها بحزن خفيفأحياناً أشعر بالضياع وأنجرف مع الريح بنعومةالآية 4
جئت مسرعاًقررت الوجهةأريد أن أسير بلا تردد لكن لا أستطيع أن أضمنبدا أنني فهمت لكنني لم أفهم شيئاًلكن إدراكي لهذا جعلني سعيداً حقاًالآية 5
الأيام الجديدة لا نبحث عنها فهي هنا دائماًهنا دائماً هنارأيت الكثير لكن عيناي تلمع للأبد براقبراق للأبدالجسر
عشت لكن كل شيء يبدو كحلماًكل هذا وذاك جميل لكنني أريدك أنتآه آه آه آهالكورس
أين كنت أبحث عنكخذني معك خذني معكسأتخلى عن كل شيءإلى أي مدى إلى أي مدىوسط الفصول الهائجة وسط الحشودمعك يا حبيبي براق براقالأيام الجديدة وماضيّ الضعيفكل شيء يلمع براقVerse 1
荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらりPre-Chorus
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい何のために戦おうとも動機は愛がいいAahVerse 2
新しい日々は探さずとも常に ここに (ここに)色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらりPre-Chorus
あれほど生きてきたけど全ては夢みたいあれもこれも 魅力的でも私は君がいいAahChorus
どこにいたの 探してたよ連れてって 連れてって何もかも 捨ててくよどこまでも どこまでも荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も君とならば さらり さらり新しい日々も 拙い過去も全てがきらりVerse 3
無くしてしまったものを振り返って ほろり時には途方に暮れてただ風に吹かれて ゆらりVerse 4
息せき切ってきたの行き先は決めたの迷わずに行きたいけど保証はしないよ何か分かったようで 何も分かってなくてだけどそれが分かって本当に良かったVerse 5
新しい日々は探さずとも常に ここに常にここに ここに色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり永遠に きらりBridge
生きてきたけど全ては夢みたいあれもこれも魅力的でも私は君がいいAah, aah, aah, aahChorus
どこにいたの 探してたよ連れてって 連れてって何もかも 捨ててくよどこまでも どこまでも荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も君とならばさらり さらり新しい日々も 拙い過去も全てがきらりمعنى الأغنية
أغنية عن الحب والالتزام العميق. يصور الفنان رحلة مع شخص محبوب وسط فوضى الحياة، حيث يختار التخلي عن كل شيء من أجل البقاء معهم. يعكس الأمل والجمال حتى في وسط الألم والفقدان والشك.
تعلّم كلمة
きらり (Kirari) — براق (Baraq)
تعني التألق واللمعان، وتصف الجمال الذي يبقى ثابتاً حتى وسط الظلام